试析报告文学与通讯的异同(史国新)
作为两种不同的写作体裁,报告文学与通讯究竟有何不同之处与相同之处呢?抑或说,两者的本质区别究竟何在,多年来,这一直是新闻界争论不休的话题。
(一)报告文学与通讯的不同之处
1.写作体裁上的不同。报告文学属于新闻性文学,具有多姿的文学性特点,具体表现在以下三个方面:(1)报告文学是选择的艺术,在千百万人物或事件中选择报道对象,在报道对象成百成千个事例、细节中选择有代表性的材料来塑造对象、反映事件。因此,它的创作方法应该重再现,而不是重表现。(2)报告文学要求在更广阔的背景上更深刻地揭示矛盾,更完整更形象地刻画人物。它的人物形象比消息、通讯中的人物更典型,主题相对来说更有持久意义,而不像其他新闻体裁那样是“易碎品”。(3)报告文学的写作手法在文学家族中属于散文范畴。作者可以根据自己采访的材料和艺术特长,在写作中扬长避短,为自己的作品到完美的表达形式。据此写成的作品,可以似犀利剖析的社论,也可以如针脚绵密、情节完整的小说;可以用充满诗情画意的抒情散文式的笔法,也可以用质朴自然的“通讯报道”式的叙述。通讯属于新闻类。尽管它在写作中可以采用多种文学手法,但不能有丝毫的夸张“不”实成分,要求言行皆有“据”。总之,通讯中运用这些手法的目的,在于生动、形象地报道现实生活中
黄宗英具有新闻价值的典型人物、事件或问题。它与消息一起,成为报纸、电台、通讯社进行新闻报道的两种主
要文体。
2.内质上的不同。关于报告文学与通讯内质上的不同,表现在以下几个方面:(1)通讯一般不超过客观报道的界限,因为通讯毕竟是消息的放大和延伸;报告文学就具有明显的文学艺术品格,可以运用文学上如合理的想象、人物内心的独白等手法来进行大胆的创作。(2)通讯以详尽叙述的事实为主,形象化的手段则是辅助性的;报告文学则是用完全形象化的艺术方式表现客观事实,给人以强烈的形象感。(3)通讯的酝酿、写作、发表用时较短,时效高;报告文学构思、表达的过程要比通讯长一些,因此发表也就晚一些。
3.语言叙述上的不同。报告文学的语言具有鲜明的个性特点,具体表现在以下三个方面:(1)在真实的基础上特别强调艺术性。冯牧在《报告文学应当有广阔的道路》中指出:“报告文学应当是一种严格意义上的文学制作,它不应当是报告加文学。”当然,报告文学的语言也不应是“报告”(写实)与“文学”(艺术加工)的分离,而是真实和艺术的有机结合。(2)报告文学是语言的艺术,而形象化、生活化的语言更能够吸引人、打动人。写作时,还要调动多种修辞手段,使语言富于变化,新颖、风趣,从而使作品达到振聋发聩的效果。(3)除上述两点外,报告文学作家还要形成自己的语言风格。语言风格是作家创作的独特标志,并贯穿于作家的一系列作品中。如陈祖芬的报告文学语言洋溢着哲理的芳香,跳跃奔放,富有韵律;柯
岩的报告文学语言如行云流水,绮丽明快,绰约多姿;黄宗英的报告文学语言以“我”的见闻为主,夹叙夹议,事情彩强烈。总之,语言符号是文学的表现手段,它的变化将使得文学,特别是报告文学具有更大的生命力。
4.报告文学具有鲜明的政论性。就思想倾向性来说,报告文学总是具有极其鲜明的政治倾向和社会倾向。那些关注国家民族的命运,关注现实生活的重大变故和社会动向,直面尖锐复杂的社会矛盾的作品;那些对新旧事物的冲突充满激情,引导社会公众思考,力图推动社会的发展进程的作品,都表现出明朗的政论素质。执著地贴近现实生活和强烈的参与意识,是报告文学政论素质的核心内容。
(二)报告文学与通讯的相同之处
1.有着共同的“血缘”。报告文学无论与新闻还是与文学都有着不可分割的渊源,它是从新闻与文学的边缘崛起的。具体地说,在我国,它是继承了我国散文的传统,借鉴国外的报告文学样式,由新闻通讯直接演化而成的。从这个意义上说,它与通讯同属一个“家庭”,两者有着共同的血缘关系。
2.有着共同的现实基础。通讯的新闻性与报告文学的报告性都要求以真人真事为写作对象,都以反映重大社会事件为己任。两者都具有容量大、范围广、写作手法活的特点。它们的报道内容是现实生活中具有典型意义的人或事,都要求有一定的思想性和众性;选择的
材料要求丰富多样、系统全面,有故事、有细节、有起伏;在写作方面均注意形象化和典型性,善于综合运用叙述、描写、议论、抒情等多种手法。
3.均属现代题材。报告文学与通讯都是以现代题材为写作对象,这明显区别于诗歌、散文、戏剧、小说诸体裁。诗歌、散文、戏剧、小说的创作,作者可以不受时空限制,上下五千年,古今中外事,均可成其创作的源泉和写作的焦点。而报告文学与通讯的写作对象,离不开现代社会生活中的人和事,它们是对“现在”的有意义的人和事的深入描述,给人以强烈的现代意识。
(选自《河南师范大学学报》2003年第3期)