同义词的辨析
三、词语的归类或排列,常见的可以从词语所代表事物的性质、特点、用途、概念大小,相关相对关系等方面来考虑。
同义词多是为了准确地反映事物之间的细微差别,精密地表达人们对客观事物的感情、态度或者为了适应各种语体风格的需要,而不断创造出来的。掌握和运用好同义词,关键在于能辨析同义词之间的细微差别。要结合语言的实际,掌握充分的材料,做到“求同”、“辨异”,即出同义词的“共性”和“个性”来。辨异的思路可取“意义、用法、彩”三方面,共有八法。
辨析词义的方法:
一辨词义轻重。
二辨范围大小。
二辨范围大小。
三辨感情彩。ﻫﻫ 四辨语体彩。
五辨具体概括。
六辨侧重方面。ﻫ 七辨搭配对象。
八辨词性和语法功能。
同义词存在以下三个方面的差别:ﻫ 1.意义方面的差别
(1)表现重点不同。例如“”和“稳定”都有平静正常、没有变动的意思,都可以用于形势、生活和人的 情绪,但“”含有平安、安好之意,如“我们要维护来之不易的团结局面”。“稳定”更强调平稳、无大 变化,如“这位病人现在病情比较稳定”。
再如:“假冒”和“伪劣”都有所售商品以次充好的意思。“假冒”侧重 指商品冒充名牌,如“请认清商标,谨防假冒”。“伪劣”侧重指质量低劣,如“怪不得老出毛病,原来是伪劣 产品”。ﻫ (2)范围大小不同。例如“心情”、“心境”和“心绪”都指内心的思想感情。“心情”泛指思想感情所处的状态, 意义范围较广,书面、口头都常常使用。如“心情激动”、“愉快的心情”。“心境”主要指思想感情的境况,意 义范围较窄,多用于书面。如“小张家乡闹水灾,近来心境不好”。“
(1)表现重点不同。例如“”和“稳定”都有平静正常、没有变动的意思,都可以用于形势、生活和人的 情绪,但“”含有平安、安好之意,如“我们要维护来之不易的团结局面”。“稳定”更强调平稳、无大 变化,如“这位病人现在病情比较稳定”。
再如:“假冒”和“伪劣”都有所售商品以次充好的意思。“假冒”侧重 指商品冒充名牌,如“请认清商标,谨防假冒”。“伪劣”侧重指质量低劣,如“怪不得老出毛病,原来是伪劣 产品”。ﻫ (2)范围大小不同。例如“心情”、“心境”和“心绪”都指内心的思想感情。“心情”泛指思想感情所处的状态, 意义范围较广,书面、口头都常常使用。如“心情激动”、“愉快的心情”。“心境”主要指思想感情的境况,意 义范围较窄,多用于书面。如“小张家乡闹水灾,近来心境不好”。“
心绪”主要指萦回不断的思绪,或复杂的 内心感情,意义范围较窄,也多用于书面。如“他担心高考落榜,一直心绪不宁”。ﻫ (3)语意轻重不同。例如“违背”、“违反”、“违犯”和“违抗”都有不遵从的意思。“违背”指背离、不遵守、不 实行,语意较轻,常用于协议、诺言、良心等,如“他这个人说话算数,从不违背自己的承诺”。“违反”指不 符合,向反面去做。它有的地方可以和“违背”互换,但总的说来,语意较重,常用于理论、原则、规章、 制度等,如“他违反校规,受到了记过处分”。“违犯”不是一般的违背、违反,且有触犯、抵触之意,性质严 重得多,常用于政策、法令、法规、纪律等,如“党纪国法不容违犯”。“违抗”强调对抗、抗拒,是蓄意的行 为,性质恶劣,如“胆敢违抗政府法令的人,定将受到严惩”。ﻫ ﻫ 2.彩方面的差别ﻫ (1)感情彩不同。有的同义词它们的意义差不多,但是反映出来的人们对客观事物、现象的态度却不相 同,也就是感情彩不同。有的带有赞许的意味,叫褒义词;有的带有贬斥的意味,叫贬义词;有的不带 褒贬意味,叫中性词。
(2)语体彩不同。这里主要指书面语和口语的彩不同。书面语一般经过文学加工,有的受古代文学的 影响还比较大,所以跟平时口头说的话有些不同。书面语和口语各有自己的彩特点,适用的语境、场合 也不相同。
(2)语体彩不同。这里主要指书面语和口语的彩不同。书面语一般经过文学加工,有的受古代文学的 影响还比较大,所以跟平时口头说的话有些不同。书面语和口语各有自己的彩特点,适用的语境、场合 也不相同。
3.语法功能方面的差别ﻫ 有的同义词虽然意义、彩方面相同,但语法
功能方面存在差别。如:铿锵的近义词“愿望”和“希望”
同义词之所以是同义词,就因为有相同的语素;之所以存在某些差别,就因为有不同的语素。我们辨析同义词, 特别是意义上的细微不同时,可以利用这一构造特点,注意其中的不同语素。例如:“欢畅”“欢快”“欢乐”“欢 喜”“欢欣”是一组同义词,都有高兴、愉悦的意思,其中:“欢畅”含畅快、舒畅之意,如“久别相逢,心情十 分欢畅”。“欢快”含愉快、轻快之意,如“欢快的乐曲”。“欢乐”含快快乐乐之意,如“节日的天安门广场成了 欢乐的海洋”。“欢喜”含高兴、喜爱之意,如“她看到孩子上进心这样强,满心欢喜”。“欢欣”含欣欣然之意, 如“欢欣鼓舞”。ﻫ
常考近义词辨析
A 部ﻫ 【爱戴·爱护】
这组近义词中,"爱戴"是敬爱并且拥护的意思,词的适用对象是下级对上级;"爱护"是爱惜并且保护的意思,适用于上级对下级。在使用时,注意弄清对象,正确运用。ﻫ 【安静·宁静】ﻫ "安静"和"宁静"都指没有声音,没有吵闹和喧哗,可是仔细推敲,它们的区别还是很明显的。
这组近义词中,"爱戴"是敬爱并且拥护的意思,词的适用对象是下级对上级;"爱护"是爱惜并且保护的意思,适用于上级对下级。在使用时,注意弄清对象,正确运用。ﻫ 【安静·宁静】ﻫ "安静"和"宁静"都指没有声音,没有吵闹和喧哗,可是仔细推敲,它们的区别还是很明显的。
"安静"重在稳定,有使安稳平静下来的意思。例如:ﻫ 1、请大家安静一下!
2、上课铃响了,教室里渐渐安静下来。它有一个由喧闹到安静下来的过程。而"宁静"重在平和,一般多指环境或心情平和安静,它描述的是一种很安静的状态或气氛。例如:清晨,公园里十分宁静。
"宁静"是高于"安静"的一种情境,除了指环,更多的时候是指一种心情上的安宁,是人们追求的不受外界干扰的有质量的生活境界。例如:在那里,他过着十分宁静的生活。而"安静"多指环境没有声音或吵闹。ﻫ "安静"的使用范围要比"宁静"大一些。例如,"病人需要安静"一般不说"病人需要宁静";而"游人散后,湖边十分宁静"却可以说"游人散后,湖边十分安静",两句话意思上差异不大。
【安详·安祥】ﻫ 有些词如想当然或作似是而非的理解,往往出了错还不知道。"安详"一词有人错作"安详"即为一例。有人以为"安祥"即"安安祥祥"之意也。结果理解错了。
某读书报有这样两句话:"达天阁正面是'魁星点斗'的塑像,神采奕奕,背景是八仙过海的浮雕。八仙有的安祥,有的诙谐,有的潇洒。"这就把"安详"错成了"安祥"。ﻫ "安详":从容不迫,稳重。多指语言举止。如"面容安详""举止安详""老人安详地坐在靠椅里"。又如《长生殿·舞舟》:"安详,徐开扇影露明妆。"此处的"安详"即从容自如的意思。冯梦龙《醒世
2、上课铃响了,教室里渐渐安静下来。它有一个由喧闹到安静下来的过程。而"宁静"重在平和,一般多指环境或心情平和安静,它描述的是一种很安静的状态或气氛。例如:清晨,公园里十分宁静。
"宁静"是高于"安静"的一种情境,除了指环,更多的时候是指一种心情上的安宁,是人们追求的不受外界干扰的有质量的生活境界。例如:在那里,他过着十分宁静的生活。而"安静"多指环境没有声音或吵闹。ﻫ "安静"的使用范围要比"宁静"大一些。例如,"病人需要安静"一般不说"病人需要宁静";而"游人散后,湖边十分宁静"却可以说"游人散后,湖边十分安静",两句话意思上差异不大。
【安详·安祥】ﻫ 有些词如想当然或作似是而非的理解,往往出了错还不知道。"安详"一词有人错作"安详"即为一例。有人以为"安祥"即"安安祥祥"之意也。结果理解错了。
某读书报有这样两句话:"达天阁正面是'魁星点斗'的塑像,神采奕奕,背景是八仙过海的浮雕。八仙有的安祥,有的诙谐,有的潇洒。"这就把"安详"错成了"安祥"。ﻫ "安详":从容不迫,稳重。多指语言举止。如"面容安详""举止安详""老人安详地坐在靠椅里"。又如《长生殿·舞舟》:"安详,徐开扇影露明妆。"此处的"安详"即从容自如的意思。冯梦龙《醒世
恒言·两县令竞义婚孤女》:"近因小女出阁,预置媵婢月香。见其颜端丽,举止安详,心窃异之。"此处的"安详"即稳重大方的意思。
"安"迄今未见与"祥"构成词的。古时作善、吉祥解时,详通祥。现代汉语已把"详""祥"分了工。用"安详"的"详"并非吉祥之意,是不可通用的,如写了"安祥"就成了别字了。
B 部ﻫ 【毕竟·究竟】
这是一组虚词。"毕竟"用在肯定句中,强调原因或结果;"究竟"可以用于疑问句中,追究事情的本相,而"毕竟"不能。
【不但……而且·不但……反而】ﻫ 这是一组虚词。两种格式都表示意思的递进,但后者一类句子里的"不但"后边一定是否定格式,"反而"后边是肯定格式;前者的后边均为肯定格式。
"安"迄今未见与"祥"构成词的。古时作善、吉祥解时,详通祥。现代汉语已把"详""祥"分了工。用"安详"的"详"并非吉祥之意,是不可通用的,如写了"安祥"就成了别字了。
B 部ﻫ 【毕竟·究竟】
这是一组虚词。"毕竟"用在肯定句中,强调原因或结果;"究竟"可以用于疑问句中,追究事情的本相,而"毕竟"不能。
【不但……而且·不但……反而】ﻫ 这是一组虚词。两种格式都表示意思的递进,但后者一类句子里的"不但"后边一定是否定格式,"反而"后边是肯定格式;前者的后边均为肯定格式。
【把持·操纵】
把持是独占、独揽的意思,往往是公开性的活动;操纵是支配、控制的意思,多是幕后行为。
【 颁布·颁发]】
“颁布”侧重于公布,对象往往是法令、条例等;“颁发”侧重于授予、发出,对象常是奖品或命令、指示等。
C 部ﻫ 【嘲笑·讥笑】ﻫ "嘲笑"与"讥笑"都含有"看不起人,取笑人"的意思,只是语意轻重程度不同。"嘲笑"是一般的取笑,语意比较轻;指带有讽刺、挖苦意味的取笑,语意较重。ﻫ 【沉重·沉着】
"沉重"指分量大或程度深。"沉着"指遇事冷静、不慌不忙。"沉重"是中性词,可用来形容人的心情,但不可以形容人的表情。"沉着"多用来形容人的神情,有时也可以形容人的表情。
【晨光熹微·暮降临】
这是两个表示时间的词,前者是指早晨太阳刚刚露出头来时微弱的光,而后者则是指傍晚时分,太阳要落山而未落山时的昏暗的光。这二者是相对的,在这儿表示一天从早到晚的时间。
D 部
【大抵·大概】
这是一组虚词。"大抵"能表示数量范围,有"大半""大部分"之意,而"大概"却只是表示约数。在表示估计语气的时候,"大抵"重在肯定,"大概"重在猜测。ﻫ 【单薄·结实】ﻫ "单薄"一词指身子骨瘦弱,身体很不好,与之相对的词可以是:"结实",在这里指身体健壮的意
"沉重"指分量大或程度深。"沉着"指遇事冷静、不慌不忙。"沉重"是中性词,可用来形容人的心情,但不可以形容人的表情。"沉着"多用来形容人的神情,有时也可以形容人的表情。
【晨光熹微·暮降临】
这是两个表示时间的词,前者是指早晨太阳刚刚露出头来时微弱的光,而后者则是指傍晚时分,太阳要落山而未落山时的昏暗的光。这二者是相对的,在这儿表示一天从早到晚的时间。
D 部
【大抵·大概】
这是一组虚词。"大抵"能表示数量范围,有"大半""大部分"之意,而"大概"却只是表示约数。在表示估计语气的时候,"大抵"重在肯定,"大概"重在猜测。ﻫ 【单薄·结实】ﻫ "单薄"一词指身子骨瘦弱,身体很不好,与之相对的词可以是:"结实",在这里指身体健壮的意
思。这是一对语意相反的词。ﻫ 【订金·定金】
"订金"与"定金"在日常生活中的含义一般说来是等同的,即二者为等义关系。因此,《现代汉语词典》解释"订金"时说"定钱。也作定金。"解释"定金"时说"同'订金'。"而所谓"定钱",按《现代汉语词典》的释义,是指"购买或租赁时预先付给的,作为成交的保证"。这也就是说,在日常生活中凡是预先付给的,作为成交保证的钱既可以说"订金"也可以说"定金"。ﻫ 其实从现行法律上说"订金"与"定金"的性质并不相同。"订金"属于预先支付的一部分价款,不具备担保的性质,而"定金"则具备担保的性质,并且有严格的设立条件。依据担保法的规定,当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保,债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。由于二者法律性质有别,因而在不履行约定时法律处理上差异较大:对"定金"而言,给付定金的一方不履行约定的债务时,无权要求返还定金;收取定金的一方不履行约定的债务时,应当双倍返还定金。然而对于"订金"而言,如果收取订金的一方不能履行约定,交付订金的一方只可要求返还订金而不能要求双倍返还。换言之,"定金"具备法律效力,而"订金"则不具备法律效力。ﻫ 我们已经走进商品经济时代,法律在我们的日常生活中发挥着越来越大的作用。我们认为,既然"订金"与"定金"的法律性质有异,那么在我们的经济交往中就不能随意使用这两个词,否则就有可能引发经济纠纷。
"订金"与"定金"在日常生活中的含义一般说来是等同的,即二者为等义关系。因此,《现代汉语词典》解释"订金"时说"定钱。也作定金。"解释"定金"时说"同'订金'。"而所谓"定钱",按《现代汉语词典》的释义,是指"购买或租赁时预先付给的,作为成交的保证"。这也就是说,在日常生活中凡是预先付给的,作为成交保证的钱既可以说"订金"也可以说"定金"。ﻫ 其实从现行法律上说"订金"与"定金"的性质并不相同。"订金"属于预先支付的一部分价款,不具备担保的性质,而"定金"则具备担保的性质,并且有严格的设立条件。依据担保法的规定,当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保,债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。由于二者法律性质有别,因而在不履行约定时法律处理上差异较大:对"定金"而言,给付定金的一方不履行约定的债务时,无权要求返还定金;收取定金的一方不履行约定的债务时,应当双倍返还定金。然而对于"订金"而言,如果收取订金的一方不能履行约定,交付订金的一方只可要求返还订金而不能要求双倍返还。换言之,"定金"具备法律效力,而"订金"则不具备法律效力。ﻫ 我们已经走进商品经济时代,法律在我们的日常生活中发挥着越来越大的作用。我们认为,既然"订金"与"定金"的法律性质有异,那么在我们的经济交往中就不能随意使用这两个词,否则就有可能引发经济纠纷。
由此我们想到"订金"和"定金"与"演讲"和"讲演"、"衣服"和"衣裳"、"维他命"和"维生素"之类的等义词不同:"演讲"和"讲演"之类的等义词可以随意替换而不会产生法律纠纷,但"订金"与"定金"则因法律性质不同,随意替换就有可能产生法律纠纷。换句话说,随着我国法律制度的逐步完善,"订金"与"定金"的含义己由过去的等义关系发展为现在的近义关系了。因此,语文词典的释义应该跟上词义的发展变化。
E 部ﻫ 【而后·尔后】ﻫ 这是一组虚词。"而后",表示紧接着上面的动作去做。"尔后",从此以后。
F 部
【沸腾·热闹】
沸腾与热闹是近义词。沸腾是比喻事物蓬勃发展或情绪高涨。热闹则是指(景象)繁盛活跃。
G 部ﻫ 【格外·分外】ﻫ 这是一组虚词。二者都有"更加""特别"的意思。但"分外"后面不用否定式,也不能修饰一般动词,"格外"不受这些限制。上述"分外"均应换为"格外"。
H 部ﻫ 【还是·或者】
这是一组虚词。二者都表示选择,但是"或者"只能用在陈述句中,不能用在疑问句中;"还是"则相反,即使用在陈述句中,也仍含有疑问语句,如"我也搞不清楚他是先去的北京,还是先去的
E 部ﻫ 【而后·尔后】ﻫ 这是一组虚词。"而后",表示紧接着上面的动作去做。"尔后",从此以后。
F 部
【沸腾·热闹】
沸腾与热闹是近义词。沸腾是比喻事物蓬勃发展或情绪高涨。热闹则是指(景象)繁盛活跃。
G 部ﻫ 【格外·分外】ﻫ 这是一组虚词。二者都有"更加""特别"的意思。但"分外"后面不用否定式,也不能修饰一般动词,"格外"不受这些限制。上述"分外"均应换为"格外"。
H 部ﻫ 【还是·或者】
这是一组虚词。二者都表示选择,但是"或者"只能用在陈述句中,不能用在疑问句中;"还是"则相反,即使用在陈述句中,也仍含有疑问语句,如"我也搞不清楚他是先去的北京,还是先去的
上海。ﻫ 【何况·况且】
这是一组虚词。二者都表示更进一层的意思,但"何况"还有以下用法,即它引出的后分句重在与前分句构成对比,用甲烘托乙,表示甲如此,乙更是如此。
J 部ﻫ 【鉴于·由于】
这是一组虚词。"由于"表示原因或理由;"鉴于",感觉到,考虑到,有借鉴或吸取教训的意味。
【径直·径自·竟自】ﻫ 这是一组虚词。"径直"修饰动词表示动作行为不间断;"径自"表示某一个人或某一方面单独做某事,多含贬意;"竟自",竟然,多用于表现人们对某人做事的结果感到意外。ﻫ L 部
【琅琅上口·朗朗上口】
这两个词都有"诵读诗文声音响亮、顺口"的含义。它们的区别主要有:⑴ "琅琅上口"有"诵读熟练、顺口""文辞通俗,便于口诵"之意。⑵ "朗朗上口"只能用来形容诵读得语流通畅、语气连贯、铿锵有力,有时还伴有抑扬顿挫;而"琅琅上口"除此义之外还可以用于诵读的十分熟练,但不一定声音响亮。⑶ "朗朗上口"必须用于有诵读的动作时,形容诵读的状态,而"琅琅上口"还可用于虽没有诵读的动作,但一经诵读便非常顺口。ﻫ O 部
这是一组虚词。二者都表示更进一层的意思,但"何况"还有以下用法,即它引出的后分句重在与前分句构成对比,用甲烘托乙,表示甲如此,乙更是如此。
J 部ﻫ 【鉴于·由于】
这是一组虚词。"由于"表示原因或理由;"鉴于",感觉到,考虑到,有借鉴或吸取教训的意味。
【径直·径自·竟自】ﻫ 这是一组虚词。"径直"修饰动词表示动作行为不间断;"径自"表示某一个人或某一方面单独做某事,多含贬意;"竟自",竟然,多用于表现人们对某人做事的结果感到意外。ﻫ L 部
【琅琅上口·朗朗上口】
这两个词都有"诵读诗文声音响亮、顺口"的含义。它们的区别主要有:⑴ "琅琅上口"有"诵读熟练、顺口""文辞通俗,便于口诵"之意。⑵ "朗朗上口"只能用来形容诵读得语流通畅、语气连贯、铿锵有力,有时还伴有抑扬顿挫;而"琅琅上口"除此义之外还可以用于诵读的十分熟练,但不一定声音响亮。⑶ "朗朗上口"必须用于有诵读的动作时,形容诵读的状态,而"琅琅上口"还可用于虽没有诵读的动作,但一经诵读便非常顺口。ﻫ O 部
【偶尔·偶然】
这两个词都可表示"不经常"、"碰巧"的意思。主要区别是:"偶尔"指某一动作、行为发生的次数少,或某种状况、现象是少见的,着重在动作、现象产生的次数少,不经常。"偶然"指从事理上讲,不一定会发生的行为发生了,或指这种行为虽有可能发生,但发生的时间则不确定,着重在行为的产生不是必然的。"偶然"可以受"很"、"非常"等程度副词修饰,充当定语时常与"现象"、"原因"、"因素"、"事件"、"事情"、"情况"等名词搭配。"偶然"可以构成"偶然性","偶尔"不能。
P 部
【平坦·崎岖】ﻫ 这一组词都是形容地势的,是一组反义词。"平坦"是指地势没有凹凸不平,"崎岖"则多用来形容山路不平。
【漂亮·俊俏】ﻫ 两个词都是形容词,都含有"好看"的意思。主要区别是:"漂亮"着重指外表好看,可形容具体事物,形容人(多指年轻人)时不限男女。"俊俏"只指人的相貌好看,多用于女子。此外,"漂亮"可重叠成"漂漂亮亮","俊俏"则不能。
Q 部ﻫ 【缺乏·缺少】
这两个词都是动词。"缺乏"语义较重,强调极少或没有,多用于抽象的事物,也可用于具体的
这两个词都可表示"不经常"、"碰巧"的意思。主要区别是:"偶尔"指某一动作、行为发生的次数少,或某种状况、现象是少见的,着重在动作、现象产生的次数少,不经常。"偶然"指从事理上讲,不一定会发生的行为发生了,或指这种行为虽有可能发生,但发生的时间则不确定,着重在行为的产生不是必然的。"偶然"可以受"很"、"非常"等程度副词修饰,充当定语时常与"现象"、"原因"、"因素"、"事件"、"事情"、"情况"等名词搭配。"偶然"可以构成"偶然性","偶尔"不能。
P 部
【平坦·崎岖】ﻫ 这一组词都是形容地势的,是一组反义词。"平坦"是指地势没有凹凸不平,"崎岖"则多用来形容山路不平。
【漂亮·俊俏】ﻫ 两个词都是形容词,都含有"好看"的意思。主要区别是:"漂亮"着重指外表好看,可形容具体事物,形容人(多指年轻人)时不限男女。"俊俏"只指人的相貌好看,多用于女子。此外,"漂亮"可重叠成"漂漂亮亮","俊俏"则不能。
Q 部ﻫ 【缺乏·缺少】
这两个词都是动词。"缺乏"语义较重,强调极少或没有,多用于抽象的事物,也可用于具体的
人或物。跟它搭配的词常见的有三类:⑴ 抽象名词,如"经验、信心、勇气、积极性、上进心"等;⑵ 行为动词,如"锻炼、研究、观察、调查"等;⑶ 表示集合概念的名词,如"人员、书籍、车辆、弹药、雨水"等。另外,"缺乏"的对象前面,一般不用数量词指出具体数量,也不容易指出具体数量。ﻫ "缺少"语义较轻,多指在数量上少一些,有时也指没有。多用于具体的可以计数的人或物,有时也用于抽象事物"信心、经验、文化"等,这时的"缺少"可与"缺乏"通用。跟它搭配的词,常见的是具体名词,如"人、钱、图书、机器"等;不常见的是抽象名词、行为动词和表示集合概念的名词(见前)。ﻫ 值得注意的是,在可以计数而又需要具体说出缺多少的时候,应当用"缺少",不用"缺乏"。
R 部ﻫ 【容易·轻易】
这两个词都是形容词,都含有不费力,简单的意思。主要区别是:"容易"一般指事物内容的深浅和办事难易的程度,"轻易"除指简单容易外,常指对事情态度不慎重,随便,甚至轻率。另外,"容易"不能重叠,"轻易"可以重叠。"容易"可构成习惯性口语"好容易""好不容易""谈何容易",表示不容易,"轻易"可构成"轻而易举"。
S 部ﻫ 【彩·光彩】
这两个词都含有"颜"的意思,都可用来表示事物的名称,主要区别是:"彩"指"颜或颜料
R 部ﻫ 【容易·轻易】
这两个词都是形容词,都含有不费力,简单的意思。主要区别是:"容易"一般指事物内容的深浅和办事难易的程度,"轻易"除指简单容易外,常指对事情态度不慎重,随便,甚至轻率。另外,"容易"不能重叠,"轻易"可以重叠。"容易"可构成习惯性口语"好容易""好不容易""谈何容易",表示不容易,"轻易"可构成"轻而易举"。
S 部ﻫ 【彩·光彩】
这两个词都含有"颜"的意思,都可用来表示事物的名称,主要区别是:"彩"指"颜或颜料
"(如文中"彩鲜艳"指颜),还可比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调(如"感情彩"等)。"光彩"指"颜和光泽",常与"照人、夺目、耀眼"等搭配;还可表示"光荣"的意思(如"不光彩的事")。ﻫ T 部ﻫ 【拖·拉】
拖与拉是近义词。拖是拉着物体使之挨着地面或另一物体的表面移动,一般被"拖"的物品很庞大较重。拉是用力使物体朝着或跟着自己移动,一般被"拉"的物品较轻。
W 部
【未免·不免】ﻫ 这是一组虚词。"未免"同一些词语搭配表示前面所说的情况不合适或对某种过分情况的不以为然,含有委婉批评的意味。"不免"表示某种结果在客观上不可避免。
X 部
【陷进·掉进】ﻫ 陷进与掉进是近义词,它们都是动词。陷进表示人或物体掉进沼泽等土质松软的地方,"陷"进的物体通常较重。掉进表示人或物体向下落进某个地方,"掉"进的物体通常较轻。ﻫ 【消失·消逝·消释】
"消失"和"消逝"是两个使用频率非常高的词语。它们的意思非常接近。ﻫ 它们的相同点都为动词,都指因发展到一定阶段或变化到一定程度而逐渐减少以至没有。
但两个词还是有区别的。要理解两个词语的差别,首先是必须搞清楚"失"与"逝"这个语素的区
拖与拉是近义词。拖是拉着物体使之挨着地面或另一物体的表面移动,一般被"拖"的物品很庞大较重。拉是用力使物体朝着或跟着自己移动,一般被"拉"的物品较轻。
W 部
【未免·不免】ﻫ 这是一组虚词。"未免"同一些词语搭配表示前面所说的情况不合适或对某种过分情况的不以为然,含有委婉批评的意味。"不免"表示某种结果在客观上不可避免。
X 部
【陷进·掉进】ﻫ 陷进与掉进是近义词,它们都是动词。陷进表示人或物体掉进沼泽等土质松软的地方,"陷"进的物体通常较重。掉进表示人或物体向下落进某个地方,"掉"进的物体通常较轻。ﻫ 【消失·消逝·消释】
"消失"和"消逝"是两个使用频率非常高的词语。它们的意思非常接近。ﻫ 它们的相同点都为动词,都指因发展到一定阶段或变化到一定程度而逐渐减少以至没有。
但两个词还是有区别的。要理解两个词语的差别,首先是必须搞清楚"失"与"逝"这个语素的区
别。"失"的意思为"失掉,丢掉(跟'得'相对)"。"逝"的意思为"过去",多指时间、水流等。由此可知,"消失"侧重结果,强调永远失去了或很快失去了。例如:"瞬间,一颗流星就从夜空中消失了。""消逝"侧重过程,指逐渐减少。例如:"火车的隆隆声慢慢消逝了。"
与这两个词相近的还有"消释",它有两个义项:①<书>消融,溶化。②(疑虑,嫌怨、痛苦等)消除;解除。如"误会消释"。
【歇息·休息】
这是一组近义词,这两个词的意思是指暂时停止工作,学习或活动。例如:走累了,个地方休息一会儿。
Y 部ﻫ 【严重·严峻】ﻫ 这两个词都是形容词,都有"厉害"的意思,主要区别是:"严重"指程度深,影响大,也指情况紧急,使用范围较广。"严峻"着重表示"严肃、严厉",多用来形容人的态度和表情。ﻫ 【因为·因而】ﻫ 这是一组虚词。二者都表示原因。但"因为"常和"所以"搭配,不能与"因而","因此"搭配,否则,造成语义重复;"由于"可以。"因为"可以用于后一分句,"由于"不能。ﻫ 【幽静·寂静】ﻫ 这是一组近义词,两个词语都表示环境非常静,没有吵闹的声音,但是两个词又有不同的含义。"寂静"的意思是没有声音。给人一种寂寞,冷清的感觉,而"幽静"一词是幽静寂静的意思,在静的基础上给人一种很雅致的感觉。ﻫ 【约略·大约】
与这两个词相近的还有"消释",它有两个义项:①<书>消融,溶化。②(疑虑,嫌怨、痛苦等)消除;解除。如"误会消释"。
【歇息·休息】
这是一组近义词,这两个词的意思是指暂时停止工作,学习或活动。例如:走累了,个地方休息一会儿。
Y 部ﻫ 【严重·严峻】ﻫ 这两个词都是形容词,都有"厉害"的意思,主要区别是:"严重"指程度深,影响大,也指情况紧急,使用范围较广。"严峻"着重表示"严肃、严厉",多用来形容人的态度和表情。ﻫ 【因为·因而】ﻫ 这是一组虚词。二者都表示原因。但"因为"常和"所以"搭配,不能与"因而","因此"搭配,否则,造成语义重复;"由于"可以。"因为"可以用于后一分句,"由于"不能。ﻫ 【幽静·寂静】ﻫ 这是一组近义词,两个词语都表示环境非常静,没有吵闹的声音,但是两个词又有不同的含义。"寂静"的意思是没有声音。给人一种寂寞,冷清的感觉,而"幽静"一词是幽静寂静的意思,在静的基础上给人一种很雅致的感觉。ﻫ 【约略·大约】
ﻫ 这是一组虚词。"大约"可指数量或时间。"约略"多指心理活动,有"稍微""稍稍"的意思,表示某种感觉隐约粗略,如"对于那篇文章的意思,我已经约略知道一些"。ﻫ Z 部
【颤动·振动】
颤动与振动是近义词。颤动是指短促而频繁地振动。而振则是指物体通过一个中心位置,不断作往复运动。摆的运动就是振动。ﻫ 【制定·制订】
"制定"和"制订",这两个词是近义词,但决不是同义词。尽管它们读音一样,但含义和用法是不完全相同的。
【颤动·振动】
颤动与振动是近义词。颤动是指短促而频繁地振动。而振则是指物体通过一个中心位置,不断作往复运动。摆的运动就是振动。ﻫ 【制定·制订】
"制定"和"制订",这两个词是近义词,但决不是同义词。尽管它们读音一样,但含义和用法是不完全相同的。
发布评论