青少年及成人英语考试成人英语三级模拟题2020年(1)
(总分100, 做题时间90分钟)
Translation
Section A
1.  Most of the 4,200 people on board made it land safely, but more than 30 people were killed in the disaster.
    分值: 2.5
答案:
船上4200名乘客中的大多数都安全登陆了，但仍有30多人在这场灾难中丧生。
2.  Workers had been waiting for favorable weather conditions to undertake the operation.
    分值: 2.5
答案:
工人们一直在等待适宜的天气状况进行操作。
3.  Would you risk your life for a country that considered you a second-class citizen?
    分值: 2.5
答案:
你会为一个视你为二等公民的国家拼命吗?
4.  The soldiers **pletely separated by race and the two races could **municate.
    分值: 2.5
答案:
士兵们被按其种族完全划为两族，这两种族间不可进行沟通交流。
5.  On a much general level, it has helped shape our history and continues to shape our culture.
    分值: 2.5
答案:
成人英语三级从更广泛的意义来说，它帮我们塑造了历史，并继续助我们塑造文化。
6.  But Americans don't seem to be getting the message that we need seven to nine hours per night.
    分值: 2.5
答案:
但是美国人似乎并没有明白：我们每晚需要7到9小时的睡眠。
7.  Brady explains that the fat cells responded significantly to the loss of sleep.
    分值: 2.5
答案:
布莱迪解释说：脂肪细胞对睡眠的缺失会产生显著反应。
8.  Polar bears have thick fur, big paws and other features that make them well prepared for life in their tough environment.
    分值: 2.5
答案:
北极熊有厚厚的毛皮、大大的脚掌和其他一些特征，使得它们能够为这种艰苦环境的生活做好充分准备。
9.  Although these bears are strong swimmers, they are no match for lightning swift seals in the water.
    分值: 2.5
答案:
尽管北极熊是游泳能手，但在水中还是比不过如闪电般迅速的海豹。
10.  It's also a safe way for children to experience for themselves how a lie usually goes out of control.
    分值: 2.5
答案:
让孩子们亲身经历一个谎言是如何失控的，也不失为一种安全的教育方法。
11.  One day, science says a glass of red wine a day will help us live longer.
    分值: 2.5
答案:
某一天，科学界说每天一杯红酒能使我们长寿。
12.  All it can really do is to point researchers in the right direction for further investigation.
    分值: 2.5
答案:
它真正能做到的只是为研究者们进一步的调查指明正确方向。
13.  Studies of skilled language learners have identified specific listening strategies that lead to **prehension.
    分值: 2.5
答案:
对熟练的语言学习者的研究已经发现了某些有助于理解的听力策略。
14.  They set a goal for their listening, and they generate predictions about what the speaker will say.
    分值: 2.5
答案:
他们为自己的听力设定一个目标，并猜测说话者将要说什么。
15.  As the Titanic was sinking and women and children climbed into lifeboats, the musicians from the ship's band stood and played.
    分值: 2.5
答案:
当泰坦尼克号逐渐下沉，女人和小孩爬进救生船时，船上乐队里的音乐家们站着继续演奏。
16.  But the deeper answer is that the tales that have lasted are magical adventures that help children deal with the struggles and fears of their everyday lives.
    分值: 2.5
答案:
但是更深层次的答案是：那些流传已久的童话都是些神奇的冒险故事，这些故事能够帮助孩子们应付他们日常生活中的挣扎与恐惧。
17.  Teenagers who don't get enough rest have more learning, health, behavior and mood problems than students who get at least nine hour a night.