2024年汽车年检流程
Car owners need to complete the annual inspection within the specified time after receiving the reminder.
2.在规定时间内未进行年检的车辆将被视为违规。
Vehicles that have not undergone annual inspection within the specified time will be considered in violation.
3.车主需提前预约年检时间。
Car owners need to make an appointment for the annual inspection in advance.
4.预约后，车主需携带车辆行驶证、驾驶证等相关材料前往检测站。
After making an appointment, the car owner needs to bring the vehicle registration certificate, driver's license, and other related materials to the inspection station.
5.工作人员将对车辆进行外观检查。
The staff will conduct an exterior inspection of the vehicle.
6.车辆外观检查合格后，将进行底盘检测。
After the exterior inspection of the vehicle is passed, a chassis inspection will be conducted.
7.底盘检测包括悬挂系统、制动系统等的检验。
Chassis inspection includes inspections of the suspension system, braking system, and more.
8.如底盘检测合格，将进行排放气体检测。
If the chassis inspection is passed, an emission gas inspection will be carried out.
9.排放气体检测不合格的车辆需要进行维修后重新检测。
Vehicles that fail the emission gas inspection need to be repaired and re-inspected.
10.合格后，年检合格证将会在车辆行驶证上加盖年检章。
After passing the inspection, the annual inspection certificate will be stamped on the vehicle registration certificate.
11.车辆年检合格后可正常上路行驶。
Vehicles that pass the annual inspection can drive on the road as usual.
12.未通过年检的车辆需要在规定时间内重新进行年检。
Vehicles that do not pass the annual inspection need to undergo a re-inspection within the specified time.
13.重新年检时，车主需提供修理凭证，证明车辆已经进行了维修。
When re-inspecting, the car owner needs to provide a repair certificate to prove that the vehicle has been repaired.
14.如多次年检未能通过，车辆将被暂停使用。
If the vehicle fails the annual inspection multiple times, it will be suspended from use.
15.年检过程中若发现或舞弊行为，将受到严厉处罚。
If fraud or cheating is found during the annual inspection, severe penalties will be imposed.
16.持续拒绝或逃避年检的车主将被列入不良驾驶记录，影响个人信用。
Car owners who persistently refuse or evade annual inspection will be listed in the bad driving records, affecting personal credit.
17.年检费用标准由相关部门制定，并在检测站公示。
The annual inspection fee standards are formulated by the relevant departments and posted in the inspection station.
18.车主需在规定时间内缴纳年检费用。
Car owners need to pay the annual inspection fee within the specified time.
19.未缴纳年检费用的车辆将被视为欠费，将面临处罚。
Vehicles that have not paid the annual inspection fee will be regarded as arrears and face penalties.
20.年检费用包括检测费、环保费等项目。
The annual inspection fee includes testing fees, environmental protection fees, and other items.
21.车主需保存好年检发票，作为证明年检费用已经支付的凭证。
Car owners need to keep the annual inspection invoice as proof of payment of the annual inspection fee.
发布评论