解读《青花瓷》的修辞
摘要:
这是周杰伦的一首中国风歌曲,收录在《我很忙》专辑里。优美的词,是这首歌的灵魂。词作者方文山将词写得出神入化,极其细腻。每一个用字,都可以分离出来,形成一幅极具意境的图画。诗一般的歌词运用了众多的修辞手法也就是辞格,我们可以在不同的辞格之中领略到这首歌的不同风采。
关键字:
修辞手法 意境 等 词语的锤炼
正文:
通常情况下,总是把修辞理解为对语言的修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工。语言中,同一思想内容可以选用不同的语言形式来表达,而这些不同的形式在不同的语境中又各有
其特点和效果。通过解读《青花瓷》的修辞,来了解具体的修辞方法是怎么样表达思想内容,其又有哪些特点和效果。
《青花瓷》是一首中国风歌曲,其修辞手法的运用惟妙惟肖,下面,就歌词的具体内容为例,解读《青花瓷》的修辞。
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如你初妆(比喻)
冉冉檀香透过窗心事我了然(比拟)
宣纸上 走笔至此搁一半
第一句中没有出现主语,却用“勾勒”一次描绘出了“我”的动作,手握毛笔,小心翼翼的在素胚上勾勒出一朵朵美丽的青花,我们仿佛看到了笔锋由浓转淡的美妙情景,拖得墨迹的尾巴,轻轻的描画。简单的一句话却向我们描画了一幅极付意境的图画。第二句运用比喻的手法,“瓶身勾勒的牡丹”是“喻体”,“你初妆”是本体,简单的比喻将女子的妆容描绘出来,“我”
在瓶身勾勒的不是牡丹,而是女子的妆容,更是对女子的思念。同一思想内容可有各式各样的表达方式,可以选用不同的词语或句子来表达,采用哪种表达方式、什么样的语句最好,往往受制于特定的语言。这里的比喻运用的恰到好处,在特定的语境中表达出了理想的效果。第三句,冉冉檀香透过窗被“我”闻到,于是我仿佛明白了檀香的心事一般,于是,一股思念从心里穿透身体而出,放下笔,心不知道飘向哪里。
釉渲染仕女图韵味被私藏(比拟)
而你嫣然的一笑如含苞待放(比喻)
你的美一缕飘散 去到我去不了的地方(比拟)
正如“冉冉檀香透过窗心事我了然”一般,仕女将韵味私藏,将釉渲染的仕女拟人化,没有那么多的繁华,而“你嫣然的一笑如含苞待放”,将嫣然一笑比喻成一朵花含苞待放,我们放佛可以看见女子如花般的笑容,不矫揉造作,一如山水画的恬淡。第三局也是运用了比拟的手法,“美”被物化,一缕美在飘散,像是一缕飘在空中的雾岚,飘到“我”心里,更是飘到我不知道的地方。美丽已不复见,人与物的界限也变得模糊。这三句展现了一个“我不去了的地
方”,恬淡,悠然。洗净铅华。恍惚之间,自己仿佛成为那青花瓷一般的江南女子,或抚琴,或执笔,或独坐窗台听雨,而思绪,早已一缕飘散。
天青等烟雨 而我在等你
炊烟袅袅升起 隔江千万里(夸张)
在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸(比拟)
就当我 为遇见你伏笔(比拟)
天青等烟雨 而我在等你(反复)
月被打捞起 云开了结局(比拟)
如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意(上下两行形成倒装、比喻的修辞关系)
“天青过雨”是青花瓷中的上品,是最美丽的颜。我等你就如天青等烟雨一般美丽,更多的
是一种无奈,恰恰是这种无奈才能显示出它的珍贵和凄美。一个“等”字,唱出了多少无奈和凄婉。这一等,可能是千年,可“我”却从不后悔。歌曲中曲调幽婉,用淡淡的语调,唱出这种等在平常不过了,原来,满腹的离愁别恨也可以慢慢的洗淡。等待也是一种美丽,这样想来,不禁释然。江南的这种平淡的哲学时刻充斥着这首词。“我”在平淡之中企盼来生额相遇,那一生的等待是对爱的守望,对爱的执着。“炊烟袅袅升起 隔江千万里”运用夸张的手法,袅袅炊烟飘万里,我的思念也就飘了万里。“天青等烟雨而我在等你”在这一段中用了两次,运用了反复的手法,加重了语气。这一段中用的最多的就是“比拟”,“月被打捞起,云开了结局”,方文山的词擅长将食物动作化,月倒影池塘,“我”小心翼翼的打捞,就像我小心翼翼的打捞对你的思念,动作迟缓,心境悠然。结果云慢慢的飘散,结局打开,一切皆是幻影。“如传世的青花瓷自顾自美丽,你眼带笑意”是倒装句,正确的文法顺序是“你眼带笑意,如传世的青花瓷自顾自美丽”。使用倒装句,让人有巨大的想象的空间,一位美丽的女子仿佛就站在眼前,面带笑意。
白花青的锦鲤跃然于碗底(摹写)
临摹宋体落款时却惦记着你
你隐藏在窑烧里千年(夸张)的秘密
极细腻 犹如绣花针落地(比喻)
帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿(比拟,摹写)
而我路过那江南小镇惹了你(上下两行三个句子运用了排比、反复修辞)
在泼墨山水画里 你从墨深处被隐去(比拟)
词语的锤炼时常体现在意义的锤炼和声音的锤炼,方文山歌词词语的锤炼是很有“创新”精神,纵观上下可谓动静皆宜,声俱全,名词动词化等等都可以看出其在词语表达上的功力。正如这一段的第一句和第五局,锦鲤花、芭蕉绿等,但是这些颜在青花瓷上却呈现出朴素端庄的青白,这样一描述就生动了很多。“极细腻犹如绣花针落地”,这是上好的青花瓷敲击时的声音,运用比喻,将秘密比喻成绣花针落地,这是怎么样经不起大风大浪的秘密,轻微的让人心疼,这样的思念就像一阵风,风吹过,心底还能留下什么。第五句和第六句连续用了三个“惹”,将“芭蕉”“门环”拟人化,芭蕉惹骤雨、门环惹铜绿,我路过小镇惹了你,一个惹,故事便从此开始。倒叙手法,交待和伊人匆匆相见,匆匆话别的来龙去脉,依
然是一边勾勒一边追忆。我走在烟雨江南,惹了独倚窗栏的你,到底是谁惹了谁已不再重要,往事如风,有很多事已经淡去。反复吟咏着动人的旋律,直叫人觉得柔弱额江南雨把心都融化了。最后一句,女子走向墨深处,“我”记得她从雨中来,那年我在雨中等你,这一刻,仿佛时间也停止了,所有所有的往事浮现脑海,可是,女子还是走了,优雅舒缓地从墨中淡去,去了我去不了的地方,而我,只能“等”,纵然千年,我也要等到你隐藏了千年的秘密。
从这首词中不难看出,方文山用词简练,言简意赅,但字里行间表达的内容却是极其宽广的,比如富贵大气的牡丹含笑,被隐藏画内的风华绝代的仕女,月流转的飘渺不定,雨打芭蕉的急促,烟雨朦胧的江南偶遇,更重要的是包含了一段荡气回肠、可歌可泣的故事。纵观《青花瓷》的修辞,使用最多的就是比拟,比拟往往使物人化,使人物化,在这种转化之间,声音、动作无不惟妙惟肖的描绘出来。对事物的摹写更是体现了词作者对语言锤炼的厉害之处,能在视觉、听觉、嗅觉、触觉上给我们带来独特的感受。比喻往往更能体现事物的生动性,通过另一同一属性或相似的事物来表达,更能是读者理解事物所要表达的含义。可以说,这首歌词的修辞运用恰当得到,生动形象。
古人常说:“言之无文,行而不远。”文章的文采,也就是文章的语言性,往往能够成为一篇好文章的判断标准,而好的修辞,必须要与具体的语境结合才方显完美。修辞讲求表达效果,说话要用,写文章要用,人人都要用。
参考文献:
1、《现代汉语(增订四班)下册》 黄伯恩 廖序东主编 高等教育出版社出版
2、《现代汉语修辞学》 吴礼权著 复旦大学出版社2006年出版
3、《汉语修辞学》 王希杰 商务印书馆2004年出版
我很忙 歌词
发布评论