2016年3月号上
——以迪士尼电影《花木兰》为例
张 楠
“文化霸权”(cultural hegemony)一词最早引自希腊语,其希腊文是egemon。最早它是指来自于别的国家的统治,而当今的含义则是指一个阶级主宰另一个阶级的意识型态及文化,通过控制文化内容和建立重要习俗以统一意见来达到支配目的
美国的文化霸权就是美国把本国的社会价值观作为真理,推广并普及到全世界。美国凭借其在经济上的强势地位,强势推广其价值观念在全球范围内的传播。以好莱坞大片、美剧、流行音乐及互联网为代表的美国文化借助商业手段,对世界各国在价值观念上进行渗透。
好莱坞是美国文化的一个重要符号,而好莱坞电影更是美国文化产业的支柱之一。纵观当今全球电影市场,好莱坞电影占据着绝对的主导地位,是无可争议的世界电影霸主。全世界的电影85%都由好莱坞制作,票房收入占到了全球电影票房总收入的75%。美国借助好莱坞电影在全球的热映,加剧了其文化理念、价值观和意识形态在全世界范围内的传播。好莱坞电影尤其是好莱坞大片已成为美国实施文化扩张、在全球范围内推行文化霸权的得力工具。迪士尼确认花木兰档期
勇敢的木兰不愿年老的父亲上战场杀敌,就女扮男装代父从军;花家祖宗派神物“木须”帮助木兰,木兰最终克服了“女儿身”的困扰和军营里的伙伴一同打败侵入皇城的匈奴的故事
《花木兰》是迪斯尼公司于1998出品的一部动画故事片,取材自中国古代南北朝民歌《木兰诗》。该片讲述了是中国古代巾帼英雄花木兰代父从军的故事。其影片梗概大致为,勇敢的女儿木兰不愿年老的父亲上战场杀敌,就女扮男装代父从军;花家祖宗派神物“木须”帮助木兰,木兰最终克服了“女儿身”的困扰和军营里的伙伴一同打败侵入皇城的匈奴的故事。
该影片中有着大量的中国元素,描述了与中国木兰事迹大致类似的故事情节,但是它却对木兰进行了改
写,在
其身上注入了美国文化价值观并使这一理念全球范围内传播。
花木兰女扮男装、代父从军、征战沙场、建立奇功的经典故事早已是家喻户晓,为每个中国人所津津乐道。“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杆声,唯闻女叹息。”相信在中国每个人都会吟诵几句这段流传千古的诗歌。在中国的民间故事中,花木兰从军主要是为了尽孝,因为家里实在是年轻的男性。从诗歌中“旦辞爷娘去”这句话中可以推断出她的从军是争得了父母的同意的。而电影《木兰诗》则对中国的民间故事进行了改写,使一个美式木兰,以全新的形象走入人们的心中。她聪明伶俐、活泼、可爱,在父母的开明教导写,自幼志存高远,有着远大理想和抱负。在敌国来犯,朝廷大举征兵的时候,木兰忧心年迈的父亲,女扮男装,依然决然替父从军。她的“幸运符”——小蟋蟀随时随地跟随她。木兰的另一个小伙伴是一只木须龙,这两个小伙伴为木兰带来许多欢笑与帮助。从军之后,米兰经受了很多困难与磨练,凭意志和杰出的才干,最后成功击退了敌国,救国于危难并为家族争得了荣耀。最后木兰的优秀同时也为自己赢得了爱情。
这里的花木兰已不再是中国传统文化中贤妻良母的典范,而是一个勇于自我抉择生活道路、与男人平分秋的女性形象。美国价值观的植入,使木兰身上体现了现代女性的人生观和价值观。她独立、勇敢、追求个性解放,体现了美国所崇尚的个人主义价值理念,
通过对比中国民间故事中的花木兰和其在被改写的影片中的形象,我们不难得出这是一部包装着传统中国文化外衣的美国励志片,它宣扬的是美国追求自由平等的价值理念。美国以电影为媒介向世界推行其文化霸权。所在当今全球化的时代,我们要自觉抵制美国文化霸权的侵蚀,保持和保护好我们本民族自身的文化独特性。(作者单位:亳州职业技术学院)
陶闻名于世,造型美观,工艺高超,数量众多,并且依据
纺织工具的出土也可以对纺织业规模窥见一斑。齐家文化时期已发现有用粮食作为陪葬的现象,可见粮食产量十分可观。生产工具多为磨制石器,制造精致,形制规整,并发现有组合农具。手工业方面,从发现的多处窑址可看出制陶业已有一定规模,可生产数量可观的陶器,说明陶器生产已成为独立的手工业部门,值得注意的是齐家文化中红铜器的发现已经为文明社会的产生奠定了非常坚实的经济基础。
综上所述,文明起源的过程是多元的、动态的,在一定程度的文化高度发展中形成文明。
参考文献:
[1] 临夏大何庄.秦魏家两处齐家文化遗址发掘简报[J].考古,1960(03).
[2] 谢端琚.甘肃永靖秦魏家齐家文化墓地[J].考古学报,1975(02).
[3] 王庆瑞,敦德勇.甘肃东乡林家马家窑文化遗址出土的稷与[J].考古,1984(07).(作者单位:西北民族大学。基金项目:西北民族大学2015年国家级大学生创新创业训练计划(项目编号:201510742040))
发布评论