英文回答：
领结婚证需要什么证件 Requirements for Foreigners to Obtain a Marriage Certificate in China.
Foreigners who wish to marry in China must meet certain requirements and follow a specific process to obtain a marriage certificate.
Eligibility:
Both parties must be of legal age to marry (18 years old) and must not be related within prohibited degrees of kinship.
At least one party must have a valid residence permit or visa that allows for extended stay in China.
Neither party may be currently married to another person.
Both parties must provide valid identification documents, such as passports or ID cards.
Process:
1. File an Application:
Visit the local Marriage Registration Office with the required documents.
Complete the marriage application form and provide photocopies of your ID documents.
2. Medical Examination:
Both parties must undergo a medical examination to rule out any contagious or genetic diseases.
3. Marriage Notice:
The Marriage Registration Office will issue a marriage notice, which must be posted publicly for 30 days.
4. Marriage Ceremony:
After the 30-day waiting period, the couple can hold a marriage ceremony. The ceremony can be conducted at the Marriage Registration Office or at a designated venue approved by the office.
5. Certificate Issuance:
After the marriage ceremony, the couple will receive a marriage certificate from the Marriage Registration Office.
Additional Requirements for Foreigners:
Translation of Documents: All official documents from foreign countries must be translated into Chinese by a certified translator.
发布评论