高考英语专题复习：原创语法填空题（附详解与翻译）
——改编自China Daily最新实时新闻（13）
China suspends visa issuance for Japanese, South Korean citizens
中国暂停向日本和韩国公民发放签证（2023.1.11）
The National Immigration Administration said on Wednesday 1、___ it has suspended the issuance of port visas to Japanese and South Korean 2、___(citizen) and has excluded them from the nation's 72- and 144-hour visa-free transit policy.
The new rules 3、___(take) effect on Wednesday, the NIA said.
It said the suspension was a 4、__（respond）to recent discriminatory entry restrictions 5、___(relate) to the COVID-19 pandemic that were imposed 6、___(recent) by the two nations on Chinese citizens.
The Chinese embassy in Seoul said in 7、___ statement on Tuesday that short-term visas for South Koreans to visit China for business, tourism and other personal affairs would 8、____(suspend) be suspended. In addition, the Chinese embassy in Tokyo announced that it had halted the processing and issuance of such visas for Japanese citizens looking to visit China.
Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said on Tuesday that China has been communicating with both countries 9、__ has elaborated on the science-based and reasonable refinement of its epidemic control measures 10、__ well as the nation's current COVID-19 situation.
答案：
1、that考察宾语从句            2、citizens考察复数
3、took考察过去时               4、response考察名词
5、related考察非谓语             6、recently考察副词
  7、a考察冠词                     8、donation考察名词
9、and考察both and            10、as考察as well as
译文：
国家移民管理局周三表示，已暂停向日本和韩国公民发放港口签证，并将他们排除在国家72小时和144小时免签证过境政策之外。
NIA表示，新规定于周三生效。
它表示，暂停入境是对两国最近对中国公民实施的与新冠肺炎疫情有关的歧视性入境限制的回应。
中国驻首尔大使馆周二在一份声明中表示，将暂停韩国人因商务、旅游和其他个人事务访问中国的短期签证。此外，中国驻东京大使馆宣布，已停止为希望访问中国的日本公民办理和发放此类签证。
外交部发言人王文斌周二表示，中国一直在与两国进行沟通，并详细阐述了疫情控制措施的
科学合理完善以及国家目前的新冠肺炎疫情。
East China city offers support to families with multiple children
华东城市为多子女家庭提供支持（2023.1.11）
JINAN -- Jinan, capital of East China's Shandong province, 1、___(begin) to hand out cash subsidies 2、____(start) this year to encourage families to have more children.
Couples in the city will be able to receive a 3、__(month) allowance of 600 yuan (about $88.6) for their second or third child born from Jan 1 until their child gets to be three years old, according to an implementation plan on 4、____(optimize) childbirth policy, and promoting long-term and balanced population 5、___(develop) released by the local government.
To be eligible for the subsidies, the 6、___(parent) and the second or third child should have their hukou, or household registration status, in the city.
Amid other policies to support childbirth, women enjoy 158 days of maternity leave, and their spouse enjoys no less 7、__ 15 days of paternity leave. Both parents 8、___(enjoy) no less than 10 days of parental leave each year before 9、___(they) child gets three years old.
Families with second or third child will also receive government support in schooling, medical insurance 10、__ public rental housing.
答案：
1、began考察过去时                  2、starting考察非谓语
3、monthly考察副词               4、optimizing考察on是介词
    5、development考察变名词        6、parents考察复数
7、than考察less then             8、will enjoy考察将来时
9、their考察形容词性物主代词        10、and考察并列
译文：
济南——中国东部山东省省会济南从今年开始发放现金补贴，以鼓励家庭生育更多孩子。
根据当地政府发布的一项优化生育政策和促进人口长期均衡发展的实施计划，从1月1日起到孩子三岁，该市的夫妇将可以为他们的第二个或第三个孩子每月领取600元（约合88.6美元）的津贴。
为了有资格获得补贴，父母和第二个或第三个孩子应该在城市拥有户口或户口。
在支持生育的其他政策中，妇女享有158天产假，其配偶享有不少于15天的陪产假。在孩子三岁之前，父母每年都将享受不少于10天的育儿假。
有第二个或第三个孩子的家庭也将在学校教育、医疗保险和公共租赁住房方面获得政府支持。
Awe-inspiring winter world draws visitors to Hulunbuir
令人振奋的冬季世界吸引游客来到呼伦贝尔（2023.1.11）
When you talk about 1、___(travel) in Hulunbuir city - in Inner Mongolia autonomous region - the first images 2、__ spring to mind are the glorious and expansive grasslands.
But in addition 3、__ those awe-inspiring sights, there is also the resplendent ice and snow scenery to 4、__(find) there in winter and of course the unique ethnic culture.
The first ice and snow sports and tourism season in Hulunbuir 5韩国娱乐新闻网、___(official) kicked off on Monday in Tenke town, in the Daur Autonomous Banner of Morin Dawa, attracting more 6、___ 1,000 participants.
During the winter tourism season, tourists can taste7、____(tradition) delicacies like stewed river fish, warm 8、___(they) with bonfires, admire theatrical performances and costume shows and watch exciting hockey games. Other 9、___(activity), such as horse-drawn sledge rides, paper-cutting, snowball fights and making a snowman, are offered to entertain tourists.
Visitors also get the chance 10、__(go) ice fishing as the 2022-2023 Daur Ice Fishing Seas
on series activities kicked off. The Daur Autonomous Banner of Morin Dawa has a long history of ice fishing at this time of year. Every winter, the China Daur Ice Fishing Festival is held, presenting and passing on to future generations the ancient fishing customs and culture.