一，带罗马音的
未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroro
ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らraんn  こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほhoらra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn      あaれre がga あaなna たta のno 未mi 来rai
来看看你的未来 那就是你的未来
母haha がga くku れre たta经典日文歌曲      たta くku さsaんn のno やya さsa しshi さsa
妈妈带给了我那么多的温暖
爱ai をwo 抱ida いi てte      歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta
她告诉我要拥有着爱前进
あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くkuてte    意i味mi なna どdo 知shi らra なnaいi
那时候的我还年幼无知
そsoんnなna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri    一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta
她拉着那样的我的手 一起走到今天
梦yume はwaいiつtsu もmo  空sora 高taka くkuあaるru かka らra
梦想似乎总是在天空的远方
届todo かka なna くku てte 怖kowa いiねne    だda けke どdo 追oいi 続tsuzu けke るru のno
很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着
自ji 分bun のno スsu トtoーo リriーi    だda かka らra こko そso あaきki らra めme たta くku なna いi
因为是自己的故事 所以不想放弃
不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri    一i 绪sshon にni 歩ayu んnでde きkiたta
不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天
そso のno やya さsa しshi さsa をwo  时toki にni はwa 嫌kira がga りri
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离hana れre たta 母haha へe素su 直nao にni なna れre ずzu
离开了 我一定会听妈妈的话
ほhoらra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らraんn    こko れre がgaあa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほhoらra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn      あaれre がga あaなna たta のno 未mi 来rai
来看看你的未来 那就是你的未来
そso のno やya さsa しshi さsa をwo  时toki にni はwa 嫌kira がga りri
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离hana れre たta 母haha へe素su 直nao にni なna れre ずzu
离开了 我一定会听妈妈的话
ほhoらra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らraんn    こko れre がgaあa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほhoらra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn      あaれre がga あaなna たta のno 未mi 来rai
来看看你的未来 那就是你的未来
ほhoらra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らraんn    こko れre がgaあa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほhoらra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn      あaれre がga あaなna たta のno 未mi 来rai
来看看你的未来 那就是你的未来
未mi 来raiへe向mu かkaっtてte  ゆyuっkくku りriとto 歩aru いi てte ゆyu こkoうu
向着未来 一步一步地走去
二，带拼写的
未来へ（向着未来 ） 词曲:玉城千春 歌:kiroro
ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みち
hora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa  yu mu  michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃ
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
母ははがくれた たくさんのやさしさ
hahagakureta takusannoyasashisa
妈妈带给了我那么多的温暖
爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした
aiwoidaite ayumetokurikaeshita
她告诉我要拥有着爱前进
あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない
anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai
那时候的我还年幼无知
そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできた
sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
她拉着那样的我的手 一起走到今天
梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから
yumewaitsumo soratakakuarukara
梦想似乎总是在天空的远方
届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの
todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno
很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着
自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくない
jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai
因为是自己的故事 所以不想放弃
不ふ安ぁんになると手てを握り  一ぃ绪しそに歩ぁゅんできた
fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天
そのやさしさを 时ときには嫌きらがり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず
hanareta hahaesunaoninarezu
离开了 我一定会听妈妈的话
ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みち
hora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa  yu mu  michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃ
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
そのやさしさを 时ときには嫌きらがり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず
hanareta hahaesunaoninarezu
离开了 我一定会听妈妈的话
ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みち
hora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa  yu mu  michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃ
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みち
hora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa  yu mu  michi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃ
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこう
miraiemukatte yukkurito aruiteyukou
向着未来 一步一步地走去
三，其它被翻唱的中文歌（嗯，网上说法很多，有些不知道是谁翻唱谁的了。）
1.是刘若英的《后来》的日文原曲——Kiroro 《给未来》  声音很好听，歌词写的很有代入感。KIRORO据说是个组合唱亲情歌曲闻名。
（她们的出道作品《长久》也被刘若英翻唱过--《很爱很爱你》，依旧是很动听的歌曲）
2. 是范玮琪的《最初的梦想》曲目翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》也是一部日剧的主题曲。中岛的声音个人很喜欢。
3.陈慧娴的《千千阙歌》。日文歌曲是近藤真彦《夕焼けの歌》。不过有点满想说一下：歌
手本人呀，是J家的呢。
4.王菲《容易受伤的女人》。日文版是中岛美雪的《口红》文歌曲(
《人间》的日文版是中岛美雪的《清流》。
5.第五首，韩雪的《飘雪》，日文是MIKA的《雪之华》
两个人声音质感非常的不同，所以自己喜欢 啦。。。。
6.F4 的《流星雨》。日文是平井坚的《Gaining Through Losing 》
这两首感觉区别比较大。
7.苏有朋 《你快不快乐》日文版是福山大叔的《桜坂》。这首日文太熟悉la，所以这里放中文那首。。。
8.最后一首王心凌的《月光》，日版是岛谷瞳的《亚麻头发的少女》。是岛谷瞳的红白名曲呀。也推荐吖~~
9.《Endless Story》，卫兰也翻唱了，叫《阴天假期》
10.吴佩慈《闪着泪光的决定》 翻唱冈本真夜《TOMMORROW》，