美人吟歌词双的繁体(多篇)
张丹峰洪欣写真 双的繁体(一):
有关简体字与繁体字对应的问题!
关于简体字与繁体字之间的对应.
有些简繁体之间的对应我有些不太懂.
简体字简化的过程中不只简化了字体,似乎还对有些字还进行了意思上的统一.工商管理硕士考试科目>凯特 戴琳斯
谁是凶手小胡是谁 例如:简体字的“只”对应了繁体字的“只"(表示只有什么什么)和"只"(表示一只两只,数量的意思) 把两个原本不同义的字都简化成了“只”
而”着“和”著“在繁体字中都是”著“,为什么简体字反而把繁体字的”著“分为”着“跟”著“呢,在繁体字中好像并没有”着“这个字.
还有:“里”字.这个不太懂了.看到香港和台湾两地的用字好像不一样.有“裏“和”里“,”里”字好像在繁体字中只表示长度的意思.
那在用繁体字书写时,什么时候的“里”用“裏”,什么时候的“里”用“里“,
还有像”什么“有时候看到的是”什麼“,也有时看到的是“甚麼”等等.
如果还有关于这方面的知识,也请指教一二.
汉字简化(繁体字简化为简体字)的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字.
三千多年来,我国浩如烟海的古籍使用的都是繁体字.繁体字曾在积累和传播文化知识方面功绩卓著.但是,繁体字有三个缺点:一是难读.表意字“轰、丰、鸟”等不直接表示读音;形声字的声旁大多也不能准确表示读音,如以“韦”作声旁的字“违、伟、韩”,后面一个都不念作“韦”.“秀才识字读半边”,往往会念成白字.二是难写.繁体字笔画多,如“礼”(礼)、节(节)、写(写)、郁(郁)、吁(吁),少则12画,多则32画,书写费时又费力.还有不少形近的繁体字,稍留意就会写错.三是难记.汉字一共有近6万个,常用字也有4500多个,要一个个都记住当然很困难,而繁体字笔画繁多,要记住就更加困难.
所以,为了便利书写和认记,汉字必须遵照“约定俗成、稳步前进”的原则进行简化.内包括
两个方面:一是精简字数,废除同音同义不同形的异体字.如确定“烟”为规范字,而“烟、淤”为异体字.废除不用.1955年我国文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》,废除了1055个异体字.二是减少笔画.1964年我国文字改革委员会、文化部、教育部公布了《简化字总表》,共有简化字2238个,把平均每字16到19画的繁体字简化成平均每字8到11画的简化字,得到众的热烈欢迎.
汉字简化的方法有六种.一是更换偏旁.如:礼—礼,笔—笔,难—难,赵—赵.二是删除局部.如:开—开,习—习,号—号,奋—奋,医—医.三是同音替代.如:出—出,双—只,丑—丑,后—后.四是全部改造.如:惊—惊,万—万,从—从,归—归.五是简化类推.如:龙—龙,庞—庞,宠—宠,垄—垄.六是草书楷化.如:乐—乐,为—为,书—书,当—当.“乐、为、书、当”原来都是草体字.
但是,汉字简化工作并未结束,如“藏、曦、嘴、餐、罐”,“镶、骥、馕、颧”等字,笔画较多,有待于简化或进一步简化.而另一方面,为了印刷某些特殊的书刊,仍然要用繁体字.
社会学家、文化人士艾君撰文认为,简化汉体字就是为了更好地保护和传承.为何要发展和简化字体?艾君观点,最主要的原因就是随着历史的发展、社会的进步、生活水平的提高
王紫瑄以及认识世界、改造世界的能力加快,促使了“文字”的交流沟通功能本着更加便利和科学化发展而促使改造文字.从人类发展史来看,凡是最早发明文字使用古老象形文字的民族、国家都曾经辉煌过,但后来发明和使用简化符号文字的民族或国家却后来居上,说明古代的“文明古国”的文字已经不适应当今社会政治、经济、文化的发展需求了,繁琐的文字结构已经成为阻碍社会进步和发展的障碍了.所以,促使社会对文字简化的动力.为保护文字使文字更具有时代性、民族性、世界性,以不至于丢失本民族文字,文字简化是必须的发展趋势.必须理清一个认识,简化文字的本身不是取缔、不是废掉、不是搬来别人的文字语言,而简化的本身就是为了更好地继承保护,这就是适应世界潮流而又不丢失传统,在发展中去更好地保护传统文化最好的策略.作为世界上唯一使用“象形文字”的中国,要保护它唯有两条路:一是实行双语教育;二是继续作为社会主流文字,以不断革新、变革,去顺应人类社会的发展需要和运行规律,去繁存简、去伪存真继续简化我们的字体,同时普及其他先进语言作补充.
发布评论