学生: 张文战
一、 导论
1.1. 本文的选题意义与目的
众所周知,使用汉字的地区的国家除了中国大陆外,还有香港、澳门、台湾、新加波、马来西亚。中国大陆、新加波、马来西亚使用的是简体汉字;香港、台湾、澳门使用繁体汉字。
送给幼师的祝福语现在我们所在学的也是汉字简体字。简体字是汉字演变的逻辑结果。汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书,其总趋势就是从繁到简。简体字好记好学方便使用。但有意见说繁体字才体现的出中华民族的精华。我个人觉得繁体字简体字各有所长,都有各的特。
简体化繁体字方法是根据中华国家语言文字工作委员会发布的《简化字总表》,第一版于1964年发表,源自1956年《汉字简化方案》。最新的版本是1986年修订版,共收2,288个简化字(第一表350个、第二表132个+14个、第三表1,753个、附录39个)。
中国人的姓氏随着历史发展到了现在据最新资料统计,中国的 姓共有11969个(其中有些姓氏随着时代的发展也有不少消亡的)。其中单字姓是5233个,双字姓为4329个,三字姓为1615个,四字姓为569个,五字姓为96个,六字姓为22个,七字姓为7个,八字姓为3个,九字姓为1个。现在通用的姓氏约有四千七百多個,其中单姓居絕大多數,双字姓氏一百多个,三字以上的姓氏罕见。最常用的一百个姓氏占全国人口的60%以上。汉族中,平均每三十二萬人共 用一个姓氏。大姓有:王、黄、陈、方、林、张、吴、蔡、杨、郭等等。
因为历史的原因所以越南人的姓氏大多数为汉姓,大多数都是汉越音。例如:阮、丁、李、范等。大姓有:阮、陈、黎、范、黄、潘、武、邓、裴、杜、胡 等等。
《简化字总表》共有 2288个简化字。表示姓氏的繁体字也被简化。假设,现在我们跟台湾或香港人交流如果我们看不懂繁体字我们怎么知道他们姓什么名什么?再如果,我们去旅行、去光看些名胜古迹看不懂刻在石碑的繁体字。如果你研究考古,你看不懂文物上的汉字等跟姓氏有关的问题,等等。
本人是对着上述一些姓氏(繁体字与简体字)有关的问题而提出几种简化繁体字方法并从
其让大家容易认出用繁体字描写的姓氏。希望在生活或工作方面对大家有所帮助。
1.2. 研究范围
本文所研究的对象限于汉字姓氏的简化和规范(怎么简化?有什么规律可以认出繁体字姓氏。
1.3. 研究方法
本文的主要研究方法是列举打比方。通过列举、举例子来说明。
二、 研究内容
2.1. 汉字简化的原则和方法
2.1.1. 汉字简化的原则
包贝尔被曝出轨“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。
2.1.2. 汉字简化的方法。
第二: 并 即把某几个字合并,保留其中笔画少的字。
第三:又并又省 即不但合并某些单字,而且造一个新字形来表示。
2.2. 繁体字姓氏简化归类
2.2.1.省略法
保留原字的轮廓特征。如:
余 - 餘 ; 咸 – 鹹 ;丰 - 豐;马 - 馬 ;涂 - 塗
云 - 雲 ; 习 - 習 ;从 - 從 ;广 - 廣 ;门 - 門
巩 - 鞏 ;阳付辛博朴孝敏 - 陽 ;离(钟离) - 離 ;萧 - 蕭
2.2.2. 会意法
替代原来会意字中比划繁多的字符,形成新的会意字。如:
娄 - 婁 ; 陆 - 陸 ;双 - 雙 ;劳 - 勞 ;岳 - 嶽
农 - 農、辳 ; 晋 - 晉 ;毕 - 畢 ;宁 - 寧 ;等
2.2.3. 同音替代法
用笔画少的同音字代替笔画多的字。如:
叶 - 葉 ;后 - 後 ; 干 - 幹,榦,乾 ; 郁 - 鬱;
宁 – 甯 ;阴 – 隂 等。
2.2.4. 形声法
用形声的方法简化,有两种情况:
第一:原字的形旁、声旁笔画太繁, 改为笔画较简的。
如 : 孙 - 孫 ;杨 - 楊 ;严 - 嚴 ;苏 - 蘇 ;范 - 範
冯 - 馮 ;钱 - 錢 ;邹 - 鄒 ;钟 - 鈡,鍾,鐘 ;
汤 - 湯 ;罗 - 羅 ;顾 - 顧 ;卢 - 盧 ;应 - 應
关 - 関,關 ;游 - 遊 ;郑 - 鄭 ;刘 - 劉 ;
第二: 原字不是形声字且笔画较繁,改为笔画较简的形声字。如:
华 - 華 ;寿 - 壽,夀 ;党 – 黨;
2.2.5. 符号替代法
用一些简单符号代替汉字中的某个部件或者偏旁,这些符号不起表音或表意的作用。例如:
性格特点怎么写 -以 “、”代替,如:尉迟 - 尉遲
-以“丷”代替,如:单 - 單;单于 – 單于;夹谷 - 夾谷;
-以“め”代替,如:应 - 應;
-以“乂 ”代替,如:风 – 風 ;齐 - 齊;
欧 - 歐; 赵 – 趙;
-以“〢”代替,如:蓝 – 藍;
-以“ リ ”代替,如:师 - 師;归 - 歸 ;帅 - 帥;
-以“又”代替,如:邓 - 鄧;凤 – 鳳 ;双 - 雙;
聂 – 聶;
-以“不”代替,如:怀 - 懷 ;
-以其他符号代替,如:庄 – 莊 ;乔 - 喬 ;齐 – 齊
强 – 強 ;蒋 – 蔣;等
2.2.6. 偏旁简化
使用简化的偏旁构造。如:
言 :许 - 許 ;谢 - 謝 ;计 - 計 ;谈 - 談 ;诸 - 諸;
储 - 儲 ;谭 - 譚
页 :项 - 項 ;颜 - 顔 ;顾 – 顧 ;须 - 須;
金 :钱 – 錢 ;
马 :马 – 馬 ;冯大牌驾到刘涛 – 馮 ;骆 – 駱 ;
贝 : 贝 – 貝 ;费 - 費;贺 - 賀;贾 - 賈;贡 - 貢;
门 :西门 - 西門;闽 - 閩;闻 - 聞;阎 - 閻
糸 :纪 - 紀;经 - 經;终 - 終;红 - 紅;
車 :车 - 車;连 - 連;子车 – 子車;
東 :东 - 東;陈 - 陳;
长 :张 – 張 任思奕;长孙 - 長孫
等等
2.2.7. 草书楷化。
采用草书的形体、楷书的笔画而形成的字。如:
乐 – 樂;
卫 - 衛 ;时 – 時;专 – 專 ;等等。
三、 小结
本文指出7种简化繁体字姓氏的方法并举例子,希望遇到繁体字姓氏的时候可以方便运用。
四、 参考文献
1. 《现代汉语词典》,北京语言大学出版社,2001年版。
2. 《简化字总表》,中国国家语言文字工作委员会,1986年新版。
3. 李牧华,《百家姓》,甘肃人民出版社,1991年版。
发布评论