《通假字》王来宝
每⼀次的检测题都是两道⼤题，⼀是填空，⼆是翻译。先看上次⾃测题答案：
⼀、填空---说出下⾯⽂⾔句式的名称和表现形式。
1.（判断句）（......者，......也）。
译⽂：城北的徐公，是齐国的美男⼦。
2.（判断句）（......也。）译⽂：知道就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！
3.（判断句）（⽆标志）
译⽂：这是教我们（⽤装神弄⿁的⼿段）先威服众⼈。
4.（判断句）（⽤副词“本”表⽰判断）
译⽂：我本是个平民，在南阳亲⾃种⽥。
5.（判断句）（⽤“⾮”表⽰否定判断）
译⽂：⼈不是草⽊，谁能没有感情呢？
6.（被动句）（⽤“为......所”表⽰被动）
译⽂：有这样的形势，却被秦⼈的积威所慑服。
7.（被动句）（⽆标志）
译⽂：荊州的百姓依附曹操的原因，是被他的兵势所逼。
8.（倒装句）（疑问句⾥疑问代词作宾语前置）
译⽂：有什么简陋（可⾔）呢？
9.（倒装句）（否定句宾语前置）
译⽂：（冬天）指头冻得伸不展，（但是）并没有放松学习。
10.（倒装句）（定语后置）
译⽂：蚯蚓没有锋利的⽖⽛，没有强健的筋⾻。
11.（省略句）（省介词的宾语。投以⾻=投（之）以⾻=以⾻投（之））
译⽂：屠夫害怕了，拿出挑⼦⾥的⾻头投给了（狼）。
12.（省略句）（省宾语，不使学=不使（之）学）
译⽂：不让（他）学习。
13.（省略句）（省谓语）
译⽂：选择那些好的地⽅向他们学习，（选择）那些不好的地⽅就改掉它。（原⽂出⾃《论语》，上次标错了，特致歉）
14.（倒装句）（主谓倒装，快哉此风=此风快哉）
译⽂：这风真使⼈痛快！
15.（倒装句）（定语后置，马之千⾥者=千⾥马）
译⽂：⽇⾏千⾥的马，⼀次有时会吃尽⼀⽯（⼗⽃，⼀百升）粮⾷。
⼆.  翻译
晏⼦将要出使楚国。楚王听到这个消息，对他的左右⼤⾂说：“晏⼦是齐国最会说话的⼈，现在他正要来（咱国），我想羞辱他，⽤什么法⼦呢？”左右⼤⾂回答说：等他来了，我们就捆着⼀个⼈从您⾯前经过。您就问：这⼈是⼲什么的？我们就回答：是齐国⼈。您就问：犯了什么罪？我们就回答说：犯了盗窃罪。
本段的知识点有⼆：
1.这是个什么句式？齐之习辞者也。
2.这三个是什么句式？何以也；何为者也；何坐。
下⾯讲通假字
这是中国古书的⽤字现象，“通”就是通⽤，“假”就是假借。就是⽤读⾳相同或字形相近的字来代替本字。这样就增加了阅读古⽂的难度。有两点需要牢记：
1.是不是通假字，⼀定要联系上下⽂判断。
2.这种通假是单向的，只能是⼀个通另⼀个，⽽不是互通，⽤咱林州⼈的话来说叫“⼀⾯供”。如：“旦⽇不可不蚤⾃来谢项王。”蚤是个通假字，通“早”，但是要写“跳蚤”，就不能写成“跳早”。
通假字有上百个，现把常⽤的挑选出来，供⼤家掌握。
1.强通僵，僵直。
昂⾸观之，项为之强。（沈复《童趣》
译⽂：（为了看天上的星星）我常常昂着头观察，脖颈都为之僵直了。
2.说通悦，愉悦。
学⽽时习之，不亦说乎！（《论语》）
译⽂：学到了（知识或本领），并时常复习，不也是令⼈愉悦的吗？
3.⼥通汝，你。
诲⼥知之乎？（《论语》）
译⽂：（我）教导你怎么做的话⼉，你明⽩了吗？
4.乌通⽆，没有。
既⽽风定云清，⼀切乌有。（《⼭市》（海市））
译⽂：⼀会⼉，风停了，天空变得晴朗，刚才的⼀切景像都没有了。
5.不通否，不。
客问元⽅：“尊君在不？”（《陈太丘与友期》）
译⽂：客⼈问陈元⽅：“您的⽗亲　在家不？”
6.帖通贴，贴上。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。（《⽊兰诗》）
译⽂：在窗前梳理我乌云⼀般的鬓发，对着镜⼦在脸上贴上美丽的装饰。
7.坐通座，座位。
满坐寂然，⽆敢哗者。（林嗣环《⼝技》）
译⽂：所有座位上的⼈，寂静⽆声，没有谁敢出声喧哗。
8.知通智，智慧。
两⼩⼉笑⽈：“孰为汝多智乎？” （《两⼩⼉辩⽇》）
译⽂：两个⼩⼉笑着问：“谁说你的知识渊博呢？”
9.⽌通只，只有。
担中⾁尽，⽌有剩⾻。（蒲松龄《狼》）
译⽂：挑⼦⾥没有了⾁，只有剩下的⾻头。
10.要通邀，邀请。
便要还家，设酒杀鸡作⾷。（陶渊明《桃花源记》）
译⽂：村⾥的⼈，就把（打渔⼈）邀请到家⾥，摆酒杀鸡做饭来款待他。
11.有通⼜。
⾈⾸尾⼋分有奇（魏学洢《核⾈记》
译⽂：（桃核刻成的）⼩船从头⾄尾长约⼋分有零。
12.衡通横。
左⼿倚⼀衡⽊。（魏学洢《核⾈记》）
译⽂：（船夫）左⼿靠在⼀根横⽊上。
13.见通现，出现。
疏条交映，有时见⽇。（吴均《与朱元思书》）
译⽂：稀疏的枝条交相掩映，有时（在树下）可以现出太阳的光亮。
这个通假字现在⼈们还⽤，是仿古⽤法，就不能读现在的⾳。如有⼈给治好疑难病的医⽣送锦旗，写上：华佗再见。读⾳错了就闹成笑话了！
14.⽀通肢，肢体。
四⽀僵劲不能动。（宋濂《送东阳马⽣序》）
译⽂：四肢僵硬不能动弹。
15.⾷通饲，饲养。
⾷马者不知其能千⾥⽽⾷也。（韩愈《马说》）
译⽂：喂马的⼈不知道它是千⾥马⽽采⽤与⼀般马相同的⽅法喂养它。
16.具通俱，全部。
越明年，政通⼈和，百废具兴。
译⽂：过了⼀年，到了第⼆年，政治清明，⼈民安居乐业，许多荒废的事业都兴办起来。
17.属通嘱，嘱咐。
属予作⽂以记之。（范仲淹《岳阳楼记》
译⽂：嘱托我写⼀篇⽂章来记述重修岳阳楼这件事。
18.直通值，价值。羞通馐，美⾷。
⾦樽清酒⽃⼗千，⽟盘珍羞直万钱。（李⽩《⾏路难》）
译⽂：⾦杯美酒⼀杯值⼗千钱，⽟盘⾥的美⾷也是价值不菲。
19.唱通倡，号召。
为天下唱，宜多应者。（《陈涉世家》）
译⽂：（现在我们假托扶苏、项燕的名字）向天下发⼀个（反秦⼆世）的号召，必然会有很多⼈响应。
20.被通披，穿着。
将军⾝被坚执锐（《陈涉世家》
译⽂：将军亲⾃披上坚固的铁甲，⼿执锐利的武器。
21.信通伸，伸张。
欲信⼤义于天下。（陈寿《隆中对》
译⽂：想在天下⼈⾯前伸张正义。
22.畔通叛，背叛。
寡助之⾄，亲戚畔之。（孟⼦《得道多助失道寡助》）
译⽂：寡助到了极点，连亲戚都背叛他。
23.乡通向，向着。
北乡⾃刭，以送公⼦（《信陵君窃符救赵》。
译⽂：（估计你到了晋营）我会⾯向北⾃尽，来为公⼦送⾏。
24.反通返，返回。
寒暑易节，始⼀反焉（列⼦《愚公移⼭》）。
隆中对译文译⽂：⼀年的时间，才能往返⼀次。
25.惠通慧，聪明。
甚矣，汝之不惠！（《愚公移⼭》）。
译⽂：你太不聪明了！
26.倍通背，背叛。
愿伯具⾔⾂不敢倍德也。
译⽂：希望项伯您（在项王⾯前）详细讲讲我是绝对不敢背叛项王的。
27.蔽通弊，国弱民穷。
今天下三分，益州疲蔽。（《出师表》）
译⽂：现在天下分成三个国家，咱们蜀国国弱民穷。
28.裁通才，刚刚。
⼿裁举，则⼜超忽⽽跃。（蒲松龄《促织》）。
译⽂：（成名）刚⼀抬⼿，它⼜猛地⼀下跳开了。
29.采通彩，彩⾊。
吾令⼈望其⽓，皆为龙虎，成五采，此天⼦之⽓也。（《鸿门宴》）
译⽂：我让⼈望他头上的云⽓，都是龙虎的形象，呈现五彩，这是要当天⼦的云⽓。
30.钞通抄，抄写。
⼿⾃钞录。（⽂天祥《指南录后序》
译⽂：亲⼿抄写。
31.从通纵，合纵。
后秦欲伐齐，齐与楚从亲。（《屈原列传》）
译⽂：后来秦国要攻打齐国，齐国连忙与楚合纵亲善。
32.度通渡，渡过。
⼀夜飞度镜湖⽉。（李⽩《梦游天姥吟留别》）
译⽂：⼀夜之间飞渡过⽉下的镜湖。
33.当通挡，抵挡。
⾮刘豫州莫可以当操者。（《⾚壁之战》）。
译⽂：不是刘备是没有可以抵挡曹操的⼈。
34.⽽通尔，你的。
某所，⽽母⽴于兹。（归有光《项脊轩志》）
译⽂：这地⽅，你母亲曾经在这⼉站着。
35.尔通⽿，罢了。
⽆他，但⼿熟尔。（欧阳修《卖油翁》）
译⽂：没有别的，只不过⼿熟罢了。
36.奉通捧，捧着。
王必⽆⼈，⾂愿奉璧往使。（《廉颇蔺相如列传》）。
译⽂：⼤王⼀定不到合适的⼈，我愿意捧着和⽒璧前往（秦国）出使。
37.盖通盍，怎么。
嘻，善哉，技盖⾄此乎？（庄⼦《庖丁解⽜》
译⽂：嘻，好啊，你的技术怎么会⾼明到这种程度？
38.估通贾，商⼈。
⾈中估客莫漫狂，前年⼩姑嫁彭郎。（苏轼）
译⽂：船上的商⼈不要轻狂，前年我的⼩姑已经嫁到彭家了。
39.曷通何，什么。
蹈死不顾，亦曷故哉？（张溥《五⼈墓碑记》。
译⽂：⾛向死亡⽽不回头，这是什么原因呢？。
40.还通环，环绕。
秦王还柱⽽⾛。（《荊轲刺秦王》。
译⽂：秦王绕着柱⼦跑。
41.皇通惶，仓惶。
赢得仓皇北顾（⾟弃疾《京⼝北固亭怀古》）。
译⽂：只落得仓惶南逃。
42.⽕通伙，伙伴。
出门看⽕伴，⽕伴皆惊忙。（《⽊兰诗》）