咏鹅  唐  骆宾王
é  é   é    qǔ xiàng xiàng tiān gē
鹅，鹅，鹅， 曲  项    向    天  歌，
  bái máo fú lǜ shuǐ  hóng zhǎng bō qīng bō
白  毛  浮  绿 水，  红    掌  拨  清  波。
鹅鹅鹅，面向蓝天，一鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面。红红的脚掌，拨动着清清水波。
山村咏怀 北宋  邵雍
yī qù èr sān lǐ  yān cūn sì wǔ jiā
一  去  二  三  里， 烟  村  四  五  家。
tíng tái liù qī zuò  bā jiǔ shí zhī huā
亭  台 六  七  座， 八  九  十  枝 花。
一眼看去有二三里远，薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座凉亭，还有许多鲜花正在绽放。
静夜思 [ 唐 ]  李白
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng
床    前  明  月  光，  疑 是  地  上    霜。
jǔ tóu wàng míng yuè  dītóu sī gù xiāng
举  头  望  明  月，低 头 思  故  乡。
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
画（唐） 王 维
yuǎn kàn shān yǒu sâ jìn tīnɡ shuǐ wú shēnɡ
远 看   山 有 ，近   听   水 无 声。
chūn qù huā hái zài ren lái niǎo bù jīnɡ
春 去 花 还 在， 人   来 鸟 不   惊。
远看高山彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
春晓[ 唐 ]  孟浩然
chūn mián bù jué xiǎo chù chù wén tí niǎo
春  眠  不  觉  晓， 处 处  闻  啼  鸟。
yè lái fēng yǔ shēng huā luò zhī duō shǎo
夜  来  风  雨  声，  花  落  知  多  少?
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
悯农（其一）唐 李绅
chūn zhòng yí lì sù  qiū chéng wàn kē zǐ
春  种  一 粒 粟， 秋  收  万 颗 子。
sì hǎi wú xián tián nóng fū yóu è sǐ
四 海  无  闲  田，  农  夫  犹  饿死。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。
悯农（其二）唐  李绅
  chú hé rìdāng wǔ  hàn dī hé xià tǔ
锄 禾 日  当  午，汗  滴 禾 下  土。
  shuí zhī pán zhōng cān lì lì jiē xīn kǔ
谁  知  盘  中    餐，粒 粒  皆 辛  苦。
盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
风[ 唐 ]  李峤
jiě luò sān qiū yè  néng kāi èr yuè huā
解  落 三  秋  叶，能  开  二 月  花。
    guò jiāng qiān chǐ làng  rù zhú wàn gān xiá
过  江  千  尺  浪，  入 竹  万  竿  斜。
能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万
竿倾斜。
古朗月行（节选）唐  李白
xiǎo shí bù shí yuè，hū zuò bái yù pán 。
小  时  不 识  月， 呼 作  白  玉 盘。
yòu yí yáo tái jìng ，fēi zài qīng yún duān 。
又  疑 瑶  台  镜，  飞  在  青  云  端。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
登鹳雀楼[ 唐 ]  王之涣
  bái rì yī shān jìn huánɡ hé rù hǎi liú
白  日 依  山  尽， 黄    河 入 海  流。
  yù qiónɡ qiān lǐ mù  gèng shàng yī céng lóu
欲  穷    千  里 目，更    上  一  层  楼。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
夜宿山寺[ 唐 ]  李白
  wēi lóu gāo bǎi chǐ  shǒu kě zhāi xīng chén
危  楼  高  百迟的拼音  尺，  手  可  摘  星    辰。
  bù gǎn gāo shēng yǔ  kǒng jīng tiān shàng rén
不  敢 高  声  语，恐    惊  天  上  人。
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
江雪[ 唐 ]  柳宗元
  qiān shān niǎo fēi jué,  wàn jìng rén zōng miè
千    山  鸟  飞  绝， 万  径  人  踪  灭。
  gū zhōu suō lì wēng dú diào hán jiāng xuě
孤  舟  蓑 笠  翁， 独  钓  寒    江  雪。
千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗[ 唐 ]  贾岛
sōng xià wèn tong zǐ  yán shī cǎi yào qù
松  下  问  童  子， 言  师  采  药 去。
zhǐ zài cǐ shān zhōng yún shēn bù zhī chù
只  在 此  山  中，  云  深  不  知  处。
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
鹿柴[ 唐 ]  王维
kōng shān bú jiàn rén dàn wén rén yǔ xiǎng
空    山  不  见  人， 但  闻  人  语  响。
fǎn yǐng rù shēn lín  fù zhào qīng tái shàng
返  景  入  深  林， 复 照  青  苔  上。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景宜人。
相思 王维(唐)
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó  chūn lái fā jǐ zhī
红   豆  生  南  国 ，春  来  发 几 枝 ?
yuàn jūn duō cǎi xié  cǐ wù zuì xiānɡ sī
愿  君  多  采 撷 ，此物  最  相  思。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
梅花 / 梅[ 宋 ]  王安石
qiáng jiǎo shù zhī méi ling hán dú zì kāi
墙  角  数  枝  梅， 凌  寒 独 自  开。
yáo zhī bú shì xuě  wèi yǒu àn xiāng lái
遥 知  不  是  雪，为  有 暗  香    来。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花
隐隐传来阵阵的香气。
赋得古原草送别唐·白居易
lí lí yuán shàng cǎo ，yī suì yī kū róng
离 离  原    上  草， 一  岁 一  枯 荣。
yě huǒ shāo bú jìn ，chūn fēng chuī yòu shēng 。
野  火  烧  不  尽，  春  风  吹  又  生。
yuǎn fāng qīn gǔ dào ，qíng cuì jiē huāng chéng 。
远  芳  侵  古 道，  晴  翠  接  荒    城。
yòu sòng wáng sūn qù ，qī qī mǎn bié qíng 。
又  送  王  孙  去， 萋 萋  满 别  情。
原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。
池上唐 白居易
xiǎo wá chēnɡ xiǎo tǐnɡ tōu cǎi bái lián huí
小  娃   撑   小 艇， 偷 采 白 莲 回。
bù jiě cánɡ zōnɡ jì  fú pínɡ yí dào kāi
不 解 藏   踪 迹，浮 萍 一 道 开。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
鸟鸣涧[ 唐 ]  王维
rén xián guì huā luò  yè jìng chūn shān kōng
人  闲  桂  花  落，夜  静  春  山  空。
yuè chū jīng shān niǎo shí míng chūn jiàn zhōng
月  出  惊  山  鸟，  时  鸣  春  涧  中。