史记平原君虞卿列传原文翻译
（学习版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制学校：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、
作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!
史记平原君虞卿列传原文翻译
平原君，原名赵胜，战国四公子之一。赵胜是赵武灵王的儿子，赵惠文王的弟弟，在赵国诸多贵族公子中，他是最有贤德的一个，他礼贤下士，门客上千人，并且还担任过赵惠文王
和赵孝成王的宰相。那么为什么《史记》中太史公却点评赵胜不识大体、利令智昏呢？我们先看看《史记》中平原君的事迹。
瘸子与美妾
廉颇蔺相如列传翻译 在《史记-平原君虞卿列传》中，有这样一个故事。平原君家对面有一处民宅，民宅中有一个瘸子，走路总是一瘸一拐。平原君有一位美妾，他看到瘸子走路的样子就哈哈大笑。这位瘸子非常有自尊，被嘲笑了，不管是谁都要给个交代。
于是，第二天瘸子就上门来，面见平原君说到，“我瘸了是我的不幸，而您的小妾却因此耻笑我，我希望您杀了她。”这个瘸子也是厉害，被赵国权势仅次赵王的平原君家的人嘲笑，就直接上门要人头。平原君也没有生气，居然笑着答应了。
而后又说到，“这个人真是不是好歹，竟敢来让我杀掉直接的爱妾。”又过了一年多，平原君发现自己的门客陆陆续续离开了一半多，他开始向其他门客询问。一门客说到：“因为您没有杀到耻笑瘸子的妾，门客都认为您喜好美轻视他人。”于是平原君杀了他的美妾。
这个故事首先是平原君的妾不对，我们都知道不应该耻笑身体残疾的人，作为平原君的妻
妾却做出这样的事，说明平原君平时的家风就不怎么样；其次是瘸子上门告状，平原君竟然没有批评他的美妾，这再次印证了平原君的家风就是如此；再次，平原君居然答应了瘸子要杀掉自己的妾，后来又没有做，就是失信于人；最后，平原君后知后觉杀掉了美妾，但仅仅因为嘲笑别人也罪不至死。只是平原君为了挽回自己的名誉，不得不杀了美妾。
举荐赵奢
这个事件是《史记-廉颇蔺相如列传》中记载的，讲述的是赵国税务局基层公务员赵奢，收税收到赵胜家了，赵胜权大势大，家里的管事人拒不交税，被赵奢这个暴脾气依法处死。平原君赵胜得知后大怒，正准备杀掉赵奢泄愤，赵奢却讲出了一番浅显易懂的道理，说服了赵胜。大致内容就是讲平原君是国家最有权势的人之一，如果平原君都遵守法律法规，那么平民就会更加遵守，认为王法很公平，国家就会更稳定更强大。平原君觉得赵奢说得很有道理，就将赵奢举荐给了赵惠文王。赵奢后来也成了赵国名将，曾经带赵军击败了秦军。
这个故事再次说明了平原君赵胜的家风非常不正，平原君可以说是家财万贯，居然还抗拒交税。手下被依法处置了，平原君还将赵奢抓起来准备公报私仇，好在赵奢一番言论后，平原君悬崖勒马，还为赵国添了一员猛将。
长平战役
秦军兵伐上党，上党太守愿意归顺赵国，请求赵国援助，在《史记 赵世家》中有相关记载。此事是长平之战的前奏，赵王在是否接纳上党郡中犹豫不决，平原君赵胜却看上了上党郡的一片领地和城池，就建议收下上党郡，赵王最后也按平原君的建议执行了，最后引发了长平之战，让四十万赵军喋血长平。
此事看出，平原君赵胜目光较为短浅，只看到了眼前十几座城池的利益，却没有顾忌引来秦军的后果，并且当时也没有做好应对秦军的准备。反而在后面引发长平之战后，史料中未对平原君有过任何记载，平原君在关键时刻却不作为。
楚魏救赵
邯郸之战可以说是平原君赵胜一生中最高光的时刻。长平之战后，秦军又兵临邯郸，赵军被秦军围困接近两年，如果没有援军可能就要破城了。《史记-平原君虞卿列传》中记载平原君为救邯郸，亲自出马到楚国请援兵，最后在门客毛遂的协助下成功请出十万援兵，这也是“毛遂自荐”的来历。
此事也从侧面说明了赵胜没有识别人才的能力，毛遂这样的人才在他门下整整三年都没有被发现。从楚国请来援军后，赵胜也非常惭愧，从此再也不“相士”了。
邯郸之战中，除了楚国还有魏国的援军。《史记·魏公子列传》记载魏国援军的关键人物，信陵君魏无忌是赵胜的小舅子，他愿意偷盗兵符出兵救赵，主要原因还是要救他的夫赵胜和他的。这也可以说是平原君赵胜的功劳
三千死士
《史记-平原君虞卿列传》中记载到，邯郸之战赵国告急，楚国春申君和魏国信陵君都将发兵救赵，但兵还未至，赵国邯郸已经到了崩溃的边缘，甚至邯郸的子民都到了易子而食的程度。而平原君家里却妻妾上百，，每天好酒好肉不亦乐乎。这时李同来批评了平原君，平原君才后知后觉，将妻妾编入军列，散尽家财，召集了敢死队三千。李同带领这三千敢死队出城与秦军死战，终于将秦军击退三十里，等到楚魏两国援军到来后，三方夹击大败秦军，这才保全了邯郸。
这个事件又体现出了平原君的后知后觉，并且不识大体。赵国首都都快破城了，城里的平
民都到了衣不遮体，食不果腹的地步，平原君家里居然还是好酒好肉，实在是不像话，好在平原君能听别人的批评，及时改正。
平原君的一系列事件中，都体现出了平原君本身并不具备多大的才智和能力，甚至他个人的作风也显得不识大体，总之就是他的能力配不上他在赵国的地位。但他也有优点，他胸襟开阔，能听谏言，虽然也坑过赵国，但总体来说对赵国的正面影响更大。
对于平原君，你怎么看呢？
发布评论