七、
一白发老汉吃力地推着辆车行走在驿道上，车上坐着位年轻貌美的姑娘，道路坎坷，老汉十分吃力，边推边“嗨哟”、“嗨哟”地为自己加油。
“哦嗬”、“哦嗬”两声招呼，一英俊后生赶上来。
后生:拿人劳赖？
(您老人家好)
老汉:赖赖！腊给拿不赖。
(好好！后生你也好)
后生:务故娘冻呢叶赖，讲务闷仙人一氧，系各奴的呀？
(这位姑娘人长得这么好。象天上仙女一样，是那里的呀）
老汉:系调各者的啊，人梅貌系国勇岗的。
(是我们寨子里的啊，人美貌是不用讲的)
后生:系啊，本逗人弯呢，绍拜肉利？
(是啊，本逗人喜欢，你们去哪里呢)
老汉:调拜南阳哩。
(我们去南阳哩)
后生:尧良跟卯拗留牛，结务朋友，人劳怒又呢国？
(我想跟她借根带子，结个朋友，您老人家看要得不)
老汉:拿直尬岗马，人老系惟愿利。
(你自家去讲嘛，老人是惟愿的)
后生上前，向姑娘笑笑，姑娘害羞地低下了头。
后生:大冻呢叶氧赖，是冠忙啊。
(大长得这样好，是什么名字)
姑娘:哥哦，调讶布，从国种打国禾麦，拿耶尧冠热忙利？
（呀哟，我两个，从不见过不认识，你问我名字做哪样)
后生:怒拿大叶梅貌，起意跟拿麻结交，良拿滴冠麻开报，求拿国
又推辞尧。
（看你大这般美貌，起意跟你来结交，想你姓名来开报，求你
不要推辞才是好)
姑娘:尧各然歹歹最鸟各山，过埋各麦挤，国更尧期冠呀！
(我家里代代坐在山村，爹妈不识字，没给我起名字呀)
老汉:梅香，叶氧赖地腊给不难呢碰种，拿竹报客斗系鲁马？
(梅香，这样好的后生也难得遇到，你就告诉他就是了嘛)
姑娘:人劳，拿低拿，拿低拿！
(老人家，你看你，你肴你)
后生:梅香大，竹拿细氧东西为把凭，结务朋由，国又推辞尧呀！
(梅香大，求你送样东西作为把凭，结个朋友，不要推辞我呀)
姑娘:宁给叫，国呢忙细哥哟！
(家庭穷，没有哪样送给哥哟)
后生:分留定交都系力，阶留丝线尬呢竹，尧怒姑娘拿，心蒲灵，伢蒲巧，雕呢花，极呢帕，赖冻西薅多哦。
(分根头发都是礼，扯根丝线架得桥，我看姑娘你，心也灵，手也巧，雕得花，织得帕，好东西一定很多哦)
老汉:斗问正丁坑，调含又干轻。梅香，拿路鸟务车张帕花竹细务腊给乃拜。
(日头已正顶，我们还要赶路，梅香，你放在车上那张花帕，就送给这个后生吧)是谁家的姑娘是什么歌
姑娘:低拿人劳，低拿人劳……
(看你老人家，看你老人家……)
姑娘话没说完，车上那张花手帕被眼明手快的后生一把抢了过去，装进贴身衣袋里。
后生:开拿人劳，梅香。把凭尧又文文滴，念乃希鹅麻贴拿。国文绍，尧又邓令拜喽。
(感谢老人家.梅香，把凭我要稳稳拿，本月十五来你。不送你们了，我要砍柴去姿)
老汉“嗨哟”、“嗨哟”地起劲推车行进，车上梅香姑娘笑靥如花。
发布评论