泰国人居然拍中国古装剧了
最近,一部泰国出品的中国古装剧《侠客剑心》在上映后引发了广泛的热议。据悉,这部剧在泰国上映,讲述了两位大侠从中国青岛的悬崖上坠落,穿越时空后行侠仗义的故事。剧中情节设定、人物造型和布景都十分中国化,到处都有汉字的出现,台词中也充满着红花会、武当派、某某镖局、某某山庄等中国元素。而且,剧中还出现了来自泰国的男明星Tae。虽然他对部分读者来说可能陌生,但在中国参演的电视剧中,他的身影非常常见,《绝对计划》中的铁雄、《绝世双骄》中的风无忌、《天外飞仙》中的傅元宝,每个角都堪称经典。因此,不少中国网友发现了《侠客剑心》中有Tae的出演,纷纷惊呼“泰国人果然在认真拍摄中国古装剧”。
中国古装剧在国外火吗
外国网友相当喜欢古装剧,而且古装剧在国外真的很火!
国产剧不仅在国内播出,也将版权卖到国外。古装剧在东南亚、日韩等地非常火,如今在欧洲也呈现上升趋势。
比如《三生三世十里桃花》亚洲,法国网友也追的不亦乐乎,给10分的法国网友不在少数。
《琅琊榜》在非洲也非常火,非洲观众和大家一样,也非常迷恋梅长苏和靖王。
国产剧能掀起爆炸热潮的,还是在亚洲地区占多数。日韩和中国一衣带水,很多文化都来自中国,文化方面差异比较小,日韩观众看懂古装剧不费力气。
当年《还珠格格》在韩国播出时,收视率将韩国本地剧打的落花流水。
在日本也掀起相当高的收视狂潮。怪不得还珠三美在日韩地区人气如此之高呢。
《步步惊心》在韩国收视率也相当高,刘诗诗参加韩国釜山电影节,韩国粉丝的欢呼声都要把屋顶给掀了。
后来韩国不是也翻拍了《步步惊心·丽》么,不过这部剧还真的不能和《步步惊心》相比。
《甄嬛传》狂卷亚洲,孙俪还凭借甄嬛入围国际艾美奖,《甄嬛传》也拍成美剧播出,不过可难道翻译大大们了。
最爱古装剧的国家,估计是越南了。越南观众有多爱古装剧呢?越南视频网站排名前十的电视剧,基本上都被国产古装剧占领了。步步惊心韩国收视率
《花千骨》、《三生三世十里桃花》、《武媚娘传奇》、《楚乔传》......基本上都是同期翻译播出的,也真是为难字幕君了。
《花千骨》在越南的热播,越南观众直接将赵丽颖评为亚洲第一美,前十名也都是大家耳熟能详的花旦们。
中国古装剧拍摄地点有哪些
在中国内地,现在已经有几个古装电视剧拍摄基地。例如浙江横店影视城、无锡中视影视基地、华夏西部影视城、浙江象山影视城、廊坊国华影视基地等。其中最著名的是浙江横店影视城,被誉为“东方好莱坞”。
横店影视城,是集影视、旅游、度假、休闲、观光为一体的大型综合性旅游区,以其厚重的文化底蕴和独特的历史场景而被评为国家AAAAA级旅游景区。1996年,为配合著名导演谢晋拍摄历史巨片《战争》而建,并对社会正式开放。
横店这个曾名不见经传的小镇,随着横店影视城影视文化、旅游产品的不断升级开发,从单一“影视基地”向影视主题旅游公园的战略转变。横店影视城的著名景点有广州街?香港街、明清宫苑、秦王宫、清明上河图、华夏文化园等。
发布评论