作者：***
来源：《文艺生活·中旬刊》2018年第07期
摘要：本文通过对脱口秀节目《金星秀》进行实例分析，从语用学角度分析节目中人物的对话，探讨违反合作原则情况下说话人的真实意图。
关键词：合作原则；违反；会话含义
中图分类号：G222.2 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2018）20-0106-01
合作原则是美国哲学家格赖斯提出来的。对违反合作原则所产生的会话含义的研究对于促进人们在学习、工作、日常生活中的交流具有重要意义。《金星秀》是由东方卫视播出的，主持人是金星与沈南，主要对社会的一些热点问题进行点评。本文选用节目中的经典语料，用合作原则来分析背后的会话含义。
一、合作原则及会话含义理论
格赖斯提出，在所有言语交际活动中，为了保证会话顺利进行，交谈者必须共同遵守某些基本原则，即合作原则。格赖斯提出以下准则：（1）数量准则：指所提供的信息的量要适度。包括两个次准则：所说的话应该包含当前交谈的目标或方向所需要的信息；所说的话不应该包含多于当前交谈的目标或方向需要的信息。（2）质量准则：指交际过程中发话人所说的话要力求真实。包括两个次准则：不要说自知虚假的话；不要说缺乏足够证据的话。（3）关系准则：指说话要贴切：说话要相关。（4）方式准则：说话要清楚、明了：避免晦涩；避免歧义；简炼；井井有条。
二、违反合作原则的四个范畴的违反及会话含义的产生
（一）对量的准则的违反
1.提供过少信息产生的幽默
沈南：这小蜡烛一点，过一会儿我在请乐器演奏大师，给你来点现场音乐，整个气氛比那高级西餐厅好多了
金星：还有乐器大师，快请出来。
沈南：行，那我就献丑了。（沈南开始吹笛子）
金星：行，小南求求你了，一般人说献丑是谦虚，但你说献丑是实话实说。
这段对话发生的背景是：这则幽默的产生是由于沈南提供的信息量不足产生的，最初沈南说“过一会儿我在请乐器演奏大师，给你来点现场音乐，整个气氛比那高级西餐厅好多了”并没有说乐器大师是他本人，让金星与现场观众充满了期待，但当金星说“快请出来”，沈南说“行，那我就献丑了”，让听众从期望到失望，达到了幽默效果。
2.提供过多的信息产生的幽默
金星：听听冯小刚是怎么评价年轻演员演技的？
冯小刚：演戏的技术没学会，修图的技术全学会了。甚至男演员都特别女孩子气，怎么这样呢？男孩应该阳光，有爷们儿的劲。
在这段对话中，冯小刚的“演戏的技术没学会”已经对金星的问话提供了足够的信息。但他后面又提到年轻演员修图技术，也提到了男演员女孩子气。违反了量的准则的第二条次准
则所说的话不应该包含多于当前交谈的目标或方向需要的信息起到了幽默效果。暗示年了有的轻演员通过自己的外表来吸引关注。
（二）对质的原则的违反产生的幽默
1.说自知是不真实的话产生的幽默
金星：没见过你这么抠门的，人家是吃葡萄不吐籽，你吃西瓜都不吐皮
沈南：哈哈哈哈
这段对话是金星和沈南开玩笑时说的，“吃西瓜都不吐皮”，这是不符合逻辑和常理的。
2.说缺乏足够证据的话产生的幽默
金星：我准备养雪蛤
沈南：雪蛤是什么？是雪橇犬和哈士奇的简称吗？
（三）对关联原则的违反
金星：红了以后片酬涨了多少？
张一山：我数学学的不好。
（四）对方式准则的违反
金星：小南你是干什么工作的？
沈南：我是干租赁工作的
金星：租车还是租房子
沈南：租人
高媛媛：妈，他是干家政的。
上段对话是发生在《金星秀》中的一个关于“相亲那些事儿”的小品中的，小品主要是讲金星女儿高媛媛因母亲催婚，于是租了个男友回家，由沈南扮演。所以当金星问沈南是干什么工作的时候，沈南因和高媛媛有约定肯定不能透露自己的工作，所以他含糊的表达自己的工作性质，故意利用“租人”这个带有歧义的词语，制造了幽默。
三、结语
合作原则是交流成功的重要条件，正常情况下，遵循合作原则可以使人们的交流变得顺畅。但人们在交流中并不总是遵守合作原则的各项准则，当说话人违反了合作原则时，听话人就需要根据说话人当时所处的语境推断出说话人的真实意图。学习有关违反合作原则所产生的会话含义的知识，对于人与人之间的顺利沟通有重要的意义。
发布评论