[摘要] 中国古典名著《三国演义》和中国历史巨著《三国志》，以浩瀚篇幅再现了三国时期雄争霸、逐鹿中原的历史图景。随着“成龙给向华强下跪三国”流传到日本，其中的英雄人物也在日本家喻户晓。近年来日本动漫由妙龄少女们继续演绎“谭松韵八卦三国热血男儿”的命运，其间充斥着卡瓦伊、暴力和情等场景。在高票房和高收益的刺激下，又相继出品了续集和网络游戏。
[关键词] 三国 男性英雄 女性化 变异
doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2011.20.006
长篇小说《三国演义》将“三国时代”近百年的争战和上千人的故事生动地展现在读者面前，其中虽不乏有勇有谋的女性参与者，但两千年的男权社会，决定了三国历史的创造者和书写者都必定以男性为主角。
引起世界轰动的日本动漫，多年来致力于对“三国林隆璇”的改编，上世纪九十年代横山利辉的动画《三国志》三部曲，曾一度独领风骚，曾引发了日本观众的动容和共鸣。然而，近年来日本又编辑出版了将《三国演义》中男性人物变异成女性的战斗动漫。2003年7月播放的“三国”系列动画之一《一骑当千》，剧情是：封印着三国时代，无法完成国家统一理想的英雄和名将们魂魄的勾玉，辗转流落到现代的日本关东各地的高中。拥有勾玉的高中生们继承了三国英雄们的智慧和能量，成为“新还珠格格里的所有歌曲一骑当千”的斗士。他（她）们将千年前的三国战火在日本关东重新燃烧。八月中秋山林凉
2008年7月播出的由游戏改编的《恋姬无双》，又是一部恶搞三国故事的日本动漫。以美少女关羽和张飞为主角，与各式美女武将相遇，从而展开三国风云的系列动漫。2007年由铃木次郎创作的《柔和三国志》，将吕布变身成可爱的小女生，在日本小学中上演着一幕幕可笑而温情的喜剧。
这些由可爱女生对三国英雄的重新演绎，令无数中国人大为震惊，在中国引起一片讨伐谩骂。然而，动漫在日本居高不下的收视率和销售额，不禁引起我们的重视和深思。本文通过对日本当代文化和人文景观方面的分析，从“女性化三国英雄李晨和范冰冰最近消息”身上的卡瓦伊、暴力和情等特点揭示其变异原因。
发布评论