E5巳A Y l 绘声绘
许冠杰《财神到》
兼论黄霑与许冠杰笔下的爰情（上篇）
文/马凤扬
1978年，中国改革开放，同是 1978年，香港的许冠杰推出了《财神 到》这张唱片，至今己40多年，不论 是否巧合，也许，中国的改革开放象 征了 “财神到”。
《财神到》词作者之一的黎彼得 曾回应黄志华“《财神到》是否先由 歌名那三个字发展成曲，然后再填 词”之问时说，“大家都知道年三十 晚，一定会有青年人派‘财神’。红 纸上的‘财神到’三个字令我有灵 感，不如写一首新春歌。当时听来听 去都是文千岁、郑少秋《欢乐年 年》。年年都播着大家听得有点闷。 当时许冠杰提议不如写一首《财神 到》”（《词家有道-香港16词人访 谈录》）》许冠杰也曾经讲过，创作 _首新年贺岁流行歌曲，这样逢年过 节，电视台与电台一经播放，就可以 收到版税。由此可见，黎彼得与许冠
杰分别从歌曲创作本身及市场经济两 个角度清晰地阐述了《财神到》的创 作背景。《财神到》在农历年间推 出，据载在东南亚的总销量达到20万 张，1978年获国际唱片业协会（香港 会）（简称“香港IFPI ”）第二届金 唱片颁奖典礼白金唱片和百周年纪念 奖，被称为“少数自创而成功的节曰 歌曲”。40多年后
的今天，每逢新年 佳节，笔者周边电视台与电台，播放 《财神到》的概率依然很高。好卖， 是一张唱片市场定位成功且受欢迎的 志。
从内容上说，全碟12首歌，有 5首原创歌曲，原创歌曲全为许冠杰作 曲，此外，许冠杰还参与了 1〗首歌的 作词（署名为许冠杰、黎彼得共有9 首），可以说，这是一张充分展示许 冠杰词曲创作非凡能力的又一力证。 但也有人说，比起许冠杰此前的专郑少秋
辑，《财神到》是原创歌曲比较少的 一张专辑，因此有人认为，这是一张 许冠杰的翻唱专辑，但无论如何，全 碟无一不是社会传唱度极高，大家耳 熟能详的歌曲，硬生生地将专辑做成 了精选大碟，影响深远、经久耐听。 究其原因，许冠杰在作客区瑞强《我 们都是这样唱大的》节目时说，策划 一张唱片，创作歌曲时，有一个策 略，要慢歌、快歌，励志歌、搞笑 歌、社会性歌、哲理歌等兼顾，尽量 包含各种类型，以适应市场，满足不 同听众口味，以求增加销量。就如 《财神到》这张专辑，有社会类歌 曲：“财神到”、“钱会继续嚟”，
有搞笑歌曲：有讲打麻雀的“麻雀耍 乐”和讲打牌的“咪当我老衬”、“佛跳墙”，有爱情类歌曲：“为 你”、“柔情泪”、“我爱你”、“爱”和“今宵”，有哲理类歌曲： “何处觅蓬莱”、“往事”，有快歌 慢歌：“钱会继续嚟” “为你”等，
有励志歌：“何处觅蓬莱”、“钱会 继续嚟”。各种类型歌曲的结合，使 人听之不厌，完全_听到底。好听，
是一张唱片最有生命力的价值。
黄志华曾问《财神到》歌词作者 之一黎彼得，你写词一般是一韵到底 的，为什么《财神到》这首歌词却转 了多次韵呢？黎彼得承认上述事实， “转韵的歌其实不多。《财神到》这 首歌是当时许冠杰要求不要一韵到 底。现在填词一韵到底很困难，我们 永远是听歌词不是看小说，三两句歌 词己经去了大西洋，我都不明白” (《词家有道香港16词人访谈 录》）。许冠杰在作客区瑞强《我们 都是这样唱大的》节目时说过，歌词 要精准押韵，
一
韵到底，这样才易记
易唱；他看过很多讲押韵的书，也经 常从已有的粤语歌曲中揣摩学习，也 很喜欢从《唐诗三百首》中灵感；
102
前违
他的歌曲不是一两个小时就写出的，有时是一两周，有时每晚写一两句，有灵感的就很快写完，有的却
是过几天再写，慢慢积累出来的。许冠杰的 歌词听起来就像信手拈来，但背后无 不是精雕细琢。这不禁使笔者想起了身边两位朋友的话，一位玩音响的朋友谈到某位歌手时说道：“以前港台 流行乐百花齐放的年代，其实不怎么喜欢她的歌。翻出来对比一下现在的所谓歌手，发现她唱歌其实好好听”。另一位并不玩音响、讲普通话的朋友说：“粤语歌曲的词曲融和度远比普通话歌曲要高。用意大利语唱美声，词曲是融和的；中国古代的词牌吟唱，词曲是融和的。现代的歌曲，词和曲是生硬搭配上去的，像封 建婚姻一样”。往往，差与差比，可 能并不知道有多差，好与好比，可能 并不知道好在那里，但好与差比，就知道好在那里，这也许就是笔者常说
的，香港流行曲的价值是在比较中获
得的。易唱，是一张唱片的长久价
值。
从制作和版本来看：
(―)许冠杰担任了自己唱片的
“音乐指导及策划”，因而对选歌与
编排有决定权，对自己创作的歌曲更
能精益求精。笔者前文有述，凡是歌
手参与自己唱片策划、监制或录音
的，声音一般会较好。
(二）唱片所用录音室标明为宝
丽多录音室，笔者发现，并不是所有
宝丽多（金）唱片都有标明录音室，
从声音的效果来看，凡标明了宝丽多
(金）录音室录音的，声音一般较无
标明的好。
(三）版本上从大类分，只要有
曰本版和香港版，也可能存在东南亚
国家的版本，其中香港版又有多个版
本，笔者只提供了其中一个较为少见
的香港版。据载该专辑黑胶唱片先在
曰本发行，再在香港再版。
不论如何，我们追求的是更好的
声音，而不是头版或再版。日本版环
圈心边缘有“JAPAN”字样，可能因
每首歌的录音时间不同，不同歌的声
音清晰度稍有不同，但总体声音清
晰，背景较静，层次感好，而不同版
次的香港版，笔者听过多个不同版，
声音均带有蒙的感觉，如果母带一
样，则很有可能是因为机器不同或制
作工人经验差异的原因造成的。市场
卖得好的自然是靓声的日本版，还因
该唱片附赠的海报印有“财神到”三
字，符合国人的好意头，因而海报极
为抢手，前年市场炒作海报甚至贵过
唱片。但无论如何，靓声，是一张唱
片市场价值的保证。（未完待续）
封套圈心
p o l v d o r DolVdor
P o l v d o r
日
本
版
香
港
版
www.avfline 103
发布评论