张晶涵与北京万龙八易体育运动有限公司等生命权、身体权、健康权纠纷二审民事判决书
【案由】民事 人格权纠纷 人格权纠纷 生命权、健康权、身体权纠纷
【审理法院】北京市第二中级人民法院
【审理法院】北京市第二中级人民法院
【审结日期】2021.12.27
【案件字号】(2021)京02民终15845号
【审理程序】二审
【审理法官】李琴李汉一卫华
【审理法官】李琴李汉一卫华
【文书类型】判决书
范冰冰男友李治廷【当事人】张晶涵;白晴;北京万龙八易体育运动有限公司
【当事人】张晶涵白晴北京万龙八易体育运动有限公司
【当事人-个人】张晶涵白晴
【当事人-公司】北京万龙八易体育运动有限公司
【代理律师/律所】王月贤北京易聚律师事务所;崔冰北京倡信律师事务所
【代理律师/律所】王月贤北京易聚律师事务所崔冰北京倡信律师事务所
【代理律师】王月贤崔冰
【代理律所】北京易聚律师事务所北京倡信律师事务所
【法院级别】中级人民法院
【原告】张晶涵
【被告】白晴;北京万龙八易体育运动有限公司
【本院观点】行为人因过错侵害他人民事权益，应承担民事责任。
【权责关键词】撤销过错免责事由第三人物证证人证言鉴定意见证据不足证明责任（举证责任）诉讼请求反诉
【指导案例标记】0
【指导案例排序】0
【本院查明】本院对一审查明的其他相关事实予以确认。
【本院认为】本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担民事责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。在滑雪活动中，滑雪者应根据自身能力、地形等因素控制好自己的滑行速度，在雪场滑雪时，前方滑雪者拥有雪道的优先权，后方滑雪者应选择不危及前方滑雪者安全的路线滑行，从后方或侧方超越其他滑雪者时，应保持足够的安全距离。本案中，根据事故视频显示，白晴以较慢的速度在前方滑行，张晶涵在雪道出发时未合理选择安全的滑行路线，以较快的速度超越白晴时
未保持足够的安全距离，发生碰撞事故，导致白晴倒地受伤，构成重大过失，张晶涵应对此事故造成的损害承担责任。万龙公司作为滑雪场管理者，在事故发生后对白晴进行积极救治，已尽到应有的安全保障义务，对事故造成的损害无须承担责任。根据《中华人民共和国民法典》关于自甘风险的规定，其他参与者存在故意或重大过失的情形，亦应承担侵权责任，故张晶涵上诉关于法律适用的主张，并不影响本案的处理结果。 张晶涵对一审法院认定的医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费对应数额有异议。关于医疗费，张晶涵称其垫付了白晴提交的四张票据的医疗费(支付金额分别为382.5元、2380元、55.46元及617.78元，共计3435.74元的票据)，白晴对此予以认可，一审法院未将上述垫付款项在医疗费中予以核减有误，本院予以更正。关于交通费，张晶涵上诉称白晴起点与终点分别为张郭庄小区与北京倡信律师事务所的行程明显与就医无关，主张其无需负担该行程产生的91.99元费用，本院对此予以支持。根据白晴的受伤情况，无法得出白晴多次以救护车形式就医存在不合理与不必要的结论，故张晶涵上诉称乘救护车就医费用高的主张，本院不予支持。关于营养费、护理费、误工费，一审法院参照鉴定意见认定无误，本院予以确认。 综上所述，张晶涵的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
【裁判结果】一、维持北京市丰台区人民法院(2021)京0106民初24461号民事判决第二项、第三项、第四项、第五项、第六项、第七项、第八项； 二、撤销北京市丰台区人民法院(2021)京0106民初24461号民事判决第十项、第十一项； 三、变更北京市丰台区人民法院(2021)京0106民初24461号民事判决第一项为：张晶涵于本判决生效之日起七日内给付白晴医疗费1932.83元； 四、变更北京市丰台区人民法院(2021)京0106民初24461号民事判决第九项为：张晶涵于本判决生效之日起七日内给付白晴交通费1894.36元； 五、驳回白晴的其他诉讼请求； 六、驳回张晶涵的反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审本诉案件受理费2227元，由白晴负担276元(已交纳)，由张晶涵负担1950元(于本判决生效之日起七日内交纳)。一审反诉案件受理费25元，由张晶涵负担(已交纳)。二审案件受理费4103元，由张晶涵负担4027元(已交纳)，由白晴负担76元(于本判决生效之日起七日内交纳)。 本判决为终审判决。
【更新时间】2022-08-21 08:01:34
【一审法院查明】一审法院认定事实：2020年1月21日14点37分，白晴与张晶涵在万龙公司
经营滑雪场进行滑雪时发生碰撞，造成白晴受伤。事故发生后，万龙公司工作人员将白晴送至滑雪场的救护室。后白晴被送往中国人民解放军总医院进行，诊断：腰椎压缩性骨折。2020年1月22日至2020年1月23日，白晴在北京电力医院住院，出院诊断：腰椎骨折，腰1、2。 2021年5月19日，北京民生物证科学司法鉴定所出具《鉴定文书》，载明：“鉴定意见：1.被鉴定人白晴腰1椎体压缩性骨折，鉴定为十级残疾。赔偿指数10%。2.评定误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日。”白晴支付鉴定费4350元。 一审诉讼中，白晴提交医疗费发票、网上问诊记录及发票，证明其支付医疗费7568.57；提交交通费发票、行程单，证明其因复查花费交通费1986.35元；提交聊天记录、面谈视频，证明张晶涵父母对张晶涵撞伤白晴一事知晓，并认可张晶涵负有责任，同意赔偿；提交证人证言，证明白晴在万龙公司滑雪场被张晶涵撞伤。张晶涵提交收费票据、交易明细、账单详情，证明其为白晴支付医疗费、救护车费5475.72元、给付白晴2200元，共计7675.72元，白晴对该费用予以认可。万龙公司提交视频，证明事故发生时的情况。 张晶涵认可白晴已将其身份证原件退还。
发布评论