手语初级翻译员复习资料
一、笔试题（40分）
1、概念题：（4分×1）
（1）手语：手语是聋人进行交际和交流思想的主要工具，它是聋人的一种特殊语言。
（2）手语的形式：
A．手指语：用手指的指式代表字母，按拼音规则依次拼出词语的一种交际形式。
B．手势语：用手势动作（包括身体动作、表情）来交流思想的一种语言形式。
二、看手势动作图解符号写说明（0.5分×2）
  手语书   
1、表示手势沿箭头的方向移动。
2、表示手势上下（或左右、前后）反复摆动或捏动。
3、表示手势沿箭头方向一顿一顿移动。
4、表示手势沿箭头方向做波浪形（或曲线形）移动。
5、表示手上下抖动。
6、表示拇指与其他手指互捻。
7、表示五指交替抖动（或点动）几下。
8、表示手势向前（或向下）一顿，或到此终止。
9、表示握拳的手按①②③④顺序依次伸出手指。
10、表示手臂或手指轻轻颤抖。
11、表示握拳或撮合的手边沿箭头移动边放开五指。
手语书
1、手横立，掌心向内或向外，指尖朝左或朝右。
2、手侧立，掌心向左或向右，指尖朝前。
3、手直立，掌心可向前、后、左、右四个方向，指尖朝上。
4、手横伸，掌心向上或向下，指尖朝左或朝右。
5、手平伸，掌心向上或向下，指尖朝前。
6、手斜伸，掌心可向前、后、左、右四个方向的斜上方或斜下方，指尖朝斜上方或斜下方。
7、手侧伸，掌心向侧上方或侧下方，指尖朝侧上方或侧下方。
三、看手语写词语：（0.5分×10）
第一单元：人  数量词
    单词（159个）
人  身体  头（脑）  脸    手  脚  心  骨  人民    居民
邻居  自己    我    你（您）  他（她 它）    我们    大家
众  同志  同事  同学  同胞  朋友  男  女 （姑娘）
先生  女士    小孩儿（儿童、 少年）  老人  残疾人  聋人
盲人    肢残人    青年  成年人（大人）  人  祖父（爷爷）
祖母（奶奶）  外祖父（外公）  外祖母（外婆）  父亲（爸爸）
母亲（妈妈）  哥哥      弟弟    妹妹  儿子（男孩）
女儿（女孩）  媳妇    女婿  孙子    孙女  伯父  伯母
阿姨  丈夫  妻子  家属  亲戚（亲属）  孤儿  英雄（模范）
榜样  明星  东道主  专家  师傅  徒弟    老板  顾客
乘客  旅客  华侨    职业    工人    农民  公务员  职员
知识分子  教师（老师） 教练  翻译  记者  画家  医生（大夫）
护士  学生  律师  驾驶员（司机）  个体户  保姆  解放军
警察    保安  门卫  领导  主席  总理  总统  干部  书记
委员  局长  科长  主任  组长  技术员  经理  理事  校长
代表  学历  姓名  手语  手指语    零（0）  一（1）
二（2）  三（3）  四（4） 五（5）  六（6）  七（7） 八（8）
九（9）  十（10）  二十（20）  三十（30） 四十（40） 五十（50）
六十（60）  七十（70）  八十（80）  九十（90）  百  千  万
亿  公斤（千克）  克  公里  米  亩  半  棵（株） 个
页  遍  每（各） 第一次  第一届  甲  乙  丙  丁  和（与 同）
的  也  什么  在
      第二单元  衣物  食品  生活用品
                单词（66个）
布  衣服  衬衣  裙子  裤子  羽绒服  帽子  围巾  手套
领带  红领巾  鞋子  袜子  食品  米饭（粮食）  粥  面粉
面包  面条  馒头  花卷    包子  饺子  馄饨  油条  肉
蛋    牛奶  咖啡  豆浆    酒  茶  油  盐  醋  酱油
味精  香烟    家具  床  衣橱  桌子  椅子    沙发  床罩
（床单）  被子  枕头  首饰  耳环  项链  戒指  肥皂 
牙刷（刷牙）  牙膏    毛巾  手表  眼镜  抹布  电视机
电冰箱  电风扇  洗衣机    了  做  擦  挂
第三单元  生活  工作  社会活动
单词（92个）
生活  家（家庭）  地址  籍贯  回家  居住  对象  爱
爱情  恋爱    结婚  离婚    探望  睡觉    起床（起身）
洗脸  洗澡    梳头  理发    工作  本领    水平    劳动
就业  待业    岗位  办公    服务    贡献    成果（效果）
负责  负担（负荷）  任务  力量（能力）  打架    竞争  介绍
考勤  值日  上班    下班    加班    开会  辛苦  忙
累（疲倦）  迟到    早退  休息  请假  放假  退休  社会
风俗    习惯    交流    沟通    联系    关系（连）  礼貌
礼物  招呼  握手  称赞    谢谢    再见    抱歉  对不起
原谅    活动  参观  访问（走访）  欢迎  见面    爆竹
焰火    互相    要（需要）  接近  接受（接受）  安慰
民政局春节放假时间帮助    照顾    先  再  十分（最 很 更 极）  为  就 
问题  尽力    不  不是
第四单元  心理  行为
                        单词（84个）
心理    智慧（聪明）  笨（傻）  感觉  注意    记忆  估计
比较（比赛）  了解  知道（懂）  不知道（不懂）  兴趣（趣味）
要求  诚实（诚恳）  态度  爱护  尊敬（恭敬）  想念
忘记  希望  感动  相信（服从）  信心    关心（关怀） 
放心  决心  专心  喜欢（愿意）  满意  快乐（高兴）  骄傲
无所谓  惊讶（惊奇）  马虎  惭愧  懊悔  重视  轻视
生气（气愤）  怀疑  谎话  动作  摆  搬  吃  穿
打  带  戴  关  开  喊（叫）  喝  给（送 还）  看  哭  笑
拉  立（站）  骂  拿（取  得到）    能（可以  可能）
不能（不许 不行）  拍  跑  杀  数  说（语言  发言） 躺
踢  听  推  望  吻  洗  嗅（闻）  用  走  坐  商量
努力  眼睛  从来  会
第五单元  事物的状态  性质  特点
                        单词（181个）
事业  事情  事实  情况  结果  作用  提高  利用  开展
发展  发生  出现  成立（建立）  进行  变化  放弃（放）
文明  集中  团结（团）  幸福  热闹  丰富  优先  安静
影响  痛苦  贫困  节俭（节约）  挥霍（浪费）  开始（开端）
连续  和谐  完成（结束）  反复（重复）  停止  顺利  困难
巩固  急忙  详细  麻烦  容易  紧张  基础（根据）  安全
危险  加强  糊涂（模糊、含糊）  多余  来  有  危害  是
不是  去（出）  到  醒  没有（无）  性质  特点  大（扩大）
小  多  少  长  短  高  矮（低）  远  近（附近）  粗
宽（宽广）  窄（狭）  细（细致）  厚  薄  轻  重  硬
软  深  浅  快  慢  冷（凉）  热（汗）  瘦  胖（肥）
暖（温暖、暖和）  饱  饿  满  新  旧  好  坏  差（劣）
真  假  美  丑  正  直  曲（曲折）  皱  平（平等）  干
湿    单  双    疏  密  空  实  紧  松  胀  缩  强
弱  烫  香  臭  挺  浓  淡  稠  稀    生  熟  嫩
老  够    不够  脏  乱  干净（清洁）  苦  整齐  破
缺  辣  酸  甜（糖）  咸    懒    颜（彩）  红  黄
绿  青  蓝  紫  黑  白  正确（对）  清楚  完全（都）
积极  刻苦  严格  认真  先进  相同（一样）  重要  不同（不一样）  优秀  普通  正常  优点  缺点  奇怪  简单
方便    随便  错误（过失）  几  祝  主动  继续  福利
第六单元  经济    单词（111个）
工业  企业  工厂  生产    质量    数量（多少）  事故
修理    保管  房子  楼房    楼梯  电梯  台阶  墙壁
门    窗    铃（铃声）  地板    阳台  厨房  厕所  花园
煤气    自来水  水龙头  交通  道路    桥  立交桥  隧道
轨道  车站  火车  地铁  汽车  卡车  电车  公共汽车
出租汽车  自行车  轮椅  车票  飞机（航空）  船（轮船）
帆（帆船）  邮局  邮票  寄  信  电话  移动电话（手机）
经济  银行  储蓄  存折  钱（货币）  人民币  元  角  分
利润（利息）  发票  合同    分配  待遇  收入  支出（消费）
报酬（佣金）  工资  奖金  补贴  公司  商店    市场  集市
商品  货物（东西  材料）  营业    价格（金额  多少钱）