□紫金山\金陵晚报记者 王丽华
“吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,余生漫漫,依然亲情守候。”
近日,文章发微博,疑似和马伊琍离婚。紧接着,马伊琍也抛出一条微博:
“你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。”
两人离婚的消息连续两日接连登上微博热搜,引发网友感慨。也有网友调侃道:“这年代,不够文艺都不好意思离婚。”实际上,两人的离婚“官宣”确实有出处,“一别两宽”“各生欢喜”正是出自一千年前的“放妻书”,可谓唐宋版本的“离婚协议书”:如果两人不合适,那不如痛快分开,各自解脱。
在敦煌的“放妻书”里,男主人公常常温情脉脉地回忆起与妻子的点点滴滴,有的离婚后要再负担女方三年衣粮,还给前妻送“伏愿娘子千秋万岁”的美好祝福,堪称离婚典范。这是怎么回事呢?
夫妻应“恰似鸳鸯”结果却如“狼羊一处”
1900年,敦煌莫高窟出土了大量古代文献,研究发现其中有12件离婚文书——“放妻书”,多数是唐代的。这些书信里藏着人们对于婚姻破裂的态度,读来还带着千年前离婚时好聚好散的温情,“一别两宽,各生欢喜”就来自其中一篇。
“盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。”这封放妻书中,我们可以看到,在古人心中,两人能结为夫妻,是三生结缘。婚后应该是“夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐”,夫妻二人情深义重,应如鸳鸯不羡仙。
然而,这两人的相处却很煎熬,“妻则一言十口,夫则反目生嫌,似稻鼠相憎,如狼羊一处。”妻子十分唠叨,让丈夫不胜其烦,两人就像共处一室,心意相反。
既然两人无法共处,那么不如好聚好离。在最后,丈夫还祝愿妻子重新梳妆打扮,凭借自己的姿另嫁良家。而分别之后,两人既然分别,曾经的恩怨心结都释怀,不再相互怨恨。各自解脱,另觅幸福。
2
官方定制“离婚协议”模板 温情脉脉生动感人
今人的“离婚”,古人的“放妻”。“放妻”,就是放妻子回本宗的意思。在敦煌出土的“放妻书”里,都是以男主人公的口气来陈述和总结婚姻,并给婚姻画上句号。在开始,他们对婚姻充满了期待,能“如水如鱼,同欢终日”,或者“两德之美,恩爱极重”,生而同寝,死则同穴。
不过婚姻并非童话故事。与今人“七年之痒”相比,唐人似乎更加洒脱,认为三年就是个坎儿了,所谓“三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙”。
婚后的生活果然遇到种种现实的问题。“夫若举口,妇便生嗔。妇欲发言,夫则拾棒。”争吵、打闹成为了两人婚姻生活的日常,有的“六亲聚而咸怨,邻里见而含恨”,让亲戚和邻居有怨恨。夫妻二人之间就像是干燥的沙子,想要握紧成团,永远也做不到,于是决定分开。
在这些“放妻书”中,一般格式分为四个部分,从理想的婚姻应该是如何,谈到两人的现实婚姻状况的问题,以及离婚的程序、离婚后及其善后事宜。往往在最后,还会给妻子送上“再嫁良媒”的祝福。
“放妻书”中,不少没有时间和署名,而且每篇的结构一致,用词生动感人,行文手法相当统一,如出自一人之手,或者以其中一件为蓝本进行模仿。为此,不少专家认为,“放妻书”是
一种半官方的文件,是离婚所需要的范文,格式和措辞都由官方定制,老百姓根据自身情况,更换时间和姓名就可以直接使用。
3
亲属邻居都要在场协商 他们签过名才能生效
离婚协议书有了,是不是就真的算离婚了?根据“放妻书”中的表述,在此之前,协议离婚时需要会集双方亲属商议。在古代社会,家庭尊长对男女有主婚权,不仅结婚需要得到认可,离婚也是一样,由家长、亲属、邻居等署名作为凭证才可生效的。双方签字画押以后,官方同意以后就成为了有法律效力的合同。
其次,离婚书可以在再婚的时候使用。没离婚就另外再娶、再嫁都为法律不允许。值得注意的是,古代中国实行一夫一妻制(君王除外),男性可以有多个妾,但妻子必须只有一个。所以,离婚书对于男女再婚都很重要。
4
夫妻“恩断义绝”官方可以强制离婚
唐朝是中国古代社会最为鼎盛的王朝之一,在宽松开放的社会环境中,女性的社会地位也更高,也享有一定的婚姻自主权。敦煌离婚书样文的存在,也可以说明当时当地离婚之普遍情况。这种情况反映出了直至宋代西陲的婚俗和社会观念,即“视再嫁为甚寻常也”。但唐朝的离婚并非都是如上面“好聚好散”,而是有不同的形式:丈夫单方面解除、双方协议离婚、官方强制要求离婚。
丈夫单方面解除婚姻,需要满足“七出”其中之一的条件:一无子,二淫佚,三不事舅姑,四口舌,五盗窃,六妒忌,七恶疾。
而当双方感情破裂,不能和谐共处以后,是可以双方同意后协议离婚的——这是古代“和离”制度,与当代的协议离婚类似,也确实是唐代的“常规操作”了。我们上面看到的“放妻书”,就是这种制度下的实例。
第三种是官府强制离婚,是中国古代特有的一种离婚制度,包括两种情况,第一种是夫妻“义绝”,一方或双方对对方的一定范围的亲属实施了侵害或者夫妻双方一定范围的亲属之间发生了侵害,比如妻子殴打丈夫父母,丈夫杀害妻子父母等等,夫妻恩义断绝,经官府认定后要被依法强制解除婚姻关系。
另一种是夫妻本身缔结的婚姻就是违背法律的,不管是身份上还是时间上,如妄冒为婚、同姓结婚、亲属结婚等。这种情况与第一种相同,经官府认定后要被强制解除婚姻。