第 5 卷 总第 121期 59
新媒体研究
收稿日期:2020-12-16
作者简介:高璐玮(2000—),女,山东日照人,汉语言专业2018级本科在读,主要从事汉语言研究。
语体作为人们在长期的语言运用过程中,为适应不同的交际需要而形成的语言运用特点的体系,具有鲜明的时代特征。在不同时期的不同场合,人们有着不同的交际需求。曾几何时,互联网的强势崛起一举打破了传统的三大媒体——广播、电视、报纸三足鼎立的局面,网络语言作为新媒体时代的产物,如今已成为人们日常生活中举足轻重的交际工具,具有网络环境下形成的一套特有的话语体系。
微博,即微型博客(Micro-Blog),自2009年在国内诞生以来,经过十余年的蓬勃发展,目前已成为大众分享消息与资讯最主要的社交媒体和网络平台之一。而微博语言也因为其鲜明的网络语体特征而成为网络语言的重要组成部分。具体说来,微博语言具有多样性、混合性、精炼性和动态性等语体特征。
一、多样性
微博语体的多样性首先表现在语体仿拟的普遍存在。对于微博上许多热度较高的、具有鲜明个性特的话
马伊俐
语,大众会模仿其语言风格进行时事调侃或情感抒发,微博实时广场中常常出现大量仿写而来的“xx 体”。例如,几年前演员马伊琍针对丈夫婚外情所发的回应“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”,一夜之间成了微博许多网友的口头禅。“毕业虽易,工作不易,且行且珍惜”“吃胖虽易,减肥不易,且行且珍惜”……各种“伊琍体”金句层出不穷,直至今日仍然可以在微博的一些评论中看到它们的踪影。再比如模仿凡客诚品广告文案的“凡客体”,模仿纪录片《舌尖上的中国》解说词的“舌尖体”……这些“xx 体”虽各式各样,但共同的一点是——使用者会根据其关键词、语言风格、句式结构等,在与原语体类似的基础上进行再创作,从而使最终呈现出来的微博语言更加多样化。
多样性的另一个表现在于微博用户由于各自的年龄、性格、语言习惯、话语风格、兴趣爱好、关注领域等存在差异,在语言交际中表现出不同的语言特点和风格。以两个具有代表性的典型体为例。
其一为年龄段偏年轻化、在微博占据半壁江山的“饭圈女孩”——其微博账号关注、发表的内容大多为追星相关,他们便自成一套遵循粉丝体各类规则的话语体系。“拉踩”“正主”“反黑”“溜粉”……微博饭圈新创了一批专属词汇,每一个词都有其专属的话语含义,且在使用时有一定
的规则和避讳。近年来,许多“饭圈女孩”为了使自己的表达更得体或更隐晦,又开启了使用首字母缩写这一特殊的语言风潮,如表示粉丝后援会的“hyh”,表示集资的“jz”等。这一类语言特点往往会成为“饭圈女孩”与其他用户的无形屏障,不熟知该体语言特征的微博用户即使能看到带有首字母缩写的对话,也很难理解其真正含义。
另一个典型的微博用户体为平均年龄在40岁以上的中年人体。他们之中有许多人是早期新浪博客的转移用户,好友间的互动交际仍保留了许多博客常用的语言风格,如“踩踩”“记得回访”“友友早上好”等。与更年轻的体相比,他们整体的语言风格偏向沉稳平和,鲜少发表彩过于强烈或情绪过于激动的言辞,且“较少使用网络新词”[1]。
除此之外,同一位用户在与微博上不同体的人交际对话时,受到不同交际圈的语境限制,其语言特和风格可能会发生多种转变。同一个人的语体风格尚且多种多样,因而整个微博呈现出来的语言是极其多元的。
二、混合性
由于表达手段的多样化和网民本身较强的语言表达主观性,微博语言是十分多元且自由的。这种多元和自由在语体方面体现出来,便是用户将多种口语语体、书面语体渗透、交叉和融合,造就了微博语言混合性的语体特征。(一)语体的渗透式交叉
语体的渗透是指在一种语体的言语中,加入另一种语体的部分语言表达手段,但不改变原语体整体的语言表达风格。在多种汉语语体中,除却封闭性较强、不易与其他语体交叉渗透的公文事务语体,其他语体之间都存在着较多交叉渗透的现象,作为网络语体一部分的微博语体也不例外。微博语言中语体的渗透主要表现为日常谈话语体,即偏向口语化的表达,对其他专门性语体的渗透。较为明显的有以下 几类。
1.日常谈话语体对微博中新闻语体的渗透如:
英国首相鲍里斯直播嘴瓢:英语烫嘴
当地时间7月3日,英国首相在每日疫情发布会上讲话时,突然嘴瓢,说话语无伦次,讲了半天没说对词。在家看直播的英国网友记录下这一刻,忍不住在电视机前笑了起来。
微博语言的语体特征分析
◎高璐玮
(中国传媒大学,北京  100000)
摘  要:随着时代的发展变化,互联网进入大众视野,人们的交际需求发生变化,网络语体强势崛起。而微博语言也因为其鲜明的网络语体特征而成为网络语言的重要组成部分。具体说来,微博语言具有多样性、混合性、精炼性和动态性等语体特征。
关键词:网络;微博;语体;特征
中图分类号:H109.4      文献标识码:A     文章编号:2096-3866(2021)01-0059-02
60 传播力研究 2021年01期
传播力研究 RESEARCH ON TRANSMISSION COMPETENCE
(@头条新闻2020.7.4)上述新闻在标题和正文中都出现了“嘴瓢”“烫嘴”等带有明显口语彩且有些许地域特的词汇。如果这则新闻出现在广播、电视或报纸上,难免会令人觉得不够得体;但是在语言表达氛围轻松自由的微博,它的出现并不会使人感觉到格格不入,相反地,这种日常谈话语体的渗透使得新闻报道更加吸引读者的眼球,更加接地气。
2.日常谈话语体对微博中文艺语体的渗透如:
我们都在一年前抱着迷茫与幻想而来,在这个初夏时节回望,许多原本未知,或是想象版图之外的东西在渐渐浮现轮廓。收获颇丰,规划初定,但仍然在探索之中。下一程要努力去掉生活中无意义的虚耗,活得更充实,更值得,更加“幸福丰盛”。明天会比今天更好的,你也要支棱起来哇,我那蔫了的花儿。
(@一朵花的日记2020.6.30)上面的语料节选自一位微博用户使用文艺语体所写的散文。从选段中可以看出,尽管通篇无疑属于文艺语体,但仍然有“支棱起来”这样完全属于口语语体的表达,使这篇文章凸显出了一丝口语风格。
3.书面语体对微博中谈话语体的渗透(B 在微博中发了自己的照片)A :数年未见,愈发美丽动人了。B :
比你还是差远了。
A :好久没看到你发微博了,最近在哪高就啊?
B :哪里是什么高就,混混日子罢了,哈哈。                                    (实时微博下的评论2020.6.29)在以上的微博评论中,A 和B 使用的都是日常谈话语体,但是其中夹杂了“数年未见”“愈发”“高就”等具有书面语体彩的表达,而“混混日子”“哈哈”等则依然带有强烈的口语彩。在微博中,由于书面这一特殊的语言载体形式,使人们的日常对话在口语语体的基础上,带上了部分书面语体的影子。
(二)语体的移植式交叉
语体的移植式交叉是指用一种语体的框架体式来进行另一种语体的交际表达,这在微博中也十分常见。
如:
大家注意了,据中央气象台紧急通知,今晚全国各地(尤其是我的微博)将会出现大面积红包雨来袭,伴有大范围祝福和好运降临,请准备好足够大的钱包,做好预防工作,记得来开奖!
(@岁月静好 2020.5.20)上述为一位博主在微博发布的抽奖通知,借用了天气预报的语体格式来进行表达,将奖品喻为“红包雨来袭”,语言诙谐生动。
三、精炼性
在微博诞生以后很长的一段时间里,由于每一条微博的字数限制为140个字,用户不得不在有限的篇幅里尽可能地精炼自己的语言,这就形成了微博语言的第三个语体特征——精炼性。从表面上看,这似乎对用户的表达造成了一
定的不便,但实际上是与微博的实时更新速度相适应的。按
照平均数量,假设一个微博用户共关注80个博主,每个博主每天发表5条微博,关注首页一天的微博总数就达到了400条;且除了关注列表之外,用户每天还会从新浪推荐和热搜词条中刷到数量更为庞大的微博。这样算下来,每位用户“每天刷到的微博会达到几十页到几百页之多”[2]。在这样快速更新的信息流之中,价值不大或是不够显眼的微博极其容易被淹没。
对于许多追求微博热度和关注度的用户来说,为了吸引眼球,他们会采取各种语言表达手段来精心编撰、提炼自己的内容,以求足够精辟独特而又丰富深刻。例如,排比是许多博主常用的修辞手段。使用排比句发微博,一方面句式整齐,可以增强语势;另一方面可以将关键词放在结构相同的不同分句中而得到突出,避免出现过于冗长的表述,满足微博快速、即时阅读的需要。比如下面的这条微博:
我希望你读很多书,走很远的路我希望你爱很多人,也被很多人爱
我希望你走过人山人海,也遍览山河湖海我希望你看纸质书,送手写的祝福我要你独立坚强,温暖明亮
我要你在这寡淡的世上,深情地活                                      (@唯美式情感语录2020.6.4)该博主即为对个人微博有流量要求的用户,在其发表的内容中,如上述微博一般使用长排比句的例子俯拾皆是。
近年来,尽管微博经历改版,对个人原创内容的字数上限提升至2 000字,对转发内容仍限制在140字,但由于微博本身快速阅读的特点并未发生实质性的改变,用户习惯也依然固定,所发微博仍以精炼短句为主流。
四、动态性
微博语体的动态性首先体现在文本的动态。相较于一旦形成便很难进行编辑和修改的纸质文本,微博的编辑功能使广大用户可以十分便利地对自己已发表的话语进行增删修改。对于表述不满意的微博,用户也可以选择直接删掉全文。同时,微博的转发功能使一条原创微博可能会被转发成千上百次,在转发的过程中,许多用户对原博的评论和加工又会使原文本的语境和含义发生改变。
其次,微博语体是由互动性的书面语篇实现的[3]。在多数情况下,微博一经发出,所有能够看到它的用户都可以自由地进行评论和转发,原作者也可以对评论进行回复。这种互动性是自由而随意的,用户的
评论或许与原主题有关,但也可以与原博完全无关,仅为个人抒发,评论下的回复也同此理。
对于微博语体,尽管可以粗略地归纳出其具有多样性、混合性、精炼性和动态性的特征,但由于它是一种新兴的网络混合型语体,时刻处于发展变化和更新换代之中,必然会形成其他多元的语体特征,有待在日后的研究中一一展开。[1]邬智慧.中文微博的语体特征研究[D].武汉:华中师范大学,2012.
[2]李萍.手机传播中的语言文字应用问题及对策研究[D].北京:北京邮电大学,2015.
[3]张玉玲.网络语言的语体学研究[D].上海:复旦大学,2008.