100
潘虹主演电视剧2020版:骨感瘦小身材,锥形小脸,瓷白精致的妆
容,层次丰富但发盪也随之稀薄的发型,配以赫本式的 掐腰小洋装’郭采洁版的喜宝完美体现了21世纪瘦白 幼的审美
笔
记
101
两版《喜宝》为什么都不及格?
文/ Z教授
亦舒师太的《喜宝》在21世纪又翻拍了,关于电影 豆瓣评分已经给予了精炼的评价,Z教授只想从电 影服装造型的角度一窥两版《喜宝》(1988年版 和2020年版)的得失。
空袭警报打一成语原著还原度PK
从还原小说原著的角度,两版《喜宝》都做得不 太及格,我想最大原因是缺钱,毕竟《喜宝》里 讲
的勖家是富可敌国的顶级豪奢之家,服装的牌 子起步就是路易威登,小说里开场就写喜宝跟勖家千金勖聪慧下飞机,两人各自领走行李箱,勖 聪慧的是L V,喜宝的是新秀丽。亦舒也爰报牌子,但终不同于郭敬明,与物质女郎的主题不算违和,尚可忍。
想还原这样一个金钱帝国,两版《喜宝》剧组都很 差钱,处处可见捉襟见肘的寒碜。但两片服装造型 的指导思想是不同的,《喜宝》(2020)努力以有限 的资金试图按亦舒的原著还原,最终做成了低配买 家秀版;而《喜宝》( 1988)更为潇洒,干脆撇开 原著,自我发挥只求精神上的契合即可。
1
9
8
8
版
:
上
世
纪
八
十
年
代
的
港
风
S
t
y
—
e
:
蓬
松
、
体
璗
很
大
的
黑
卷
发
,
浓
重
的
眼
影
和
»
影
,
清
晰
可
见
的
唇
线
,
夸
张
宽
阔
的
肩
部
廓
形
设
计
,
这
几
年
其
实
又
在
流
行
这
种
宽办结婚证需要什么
肩
廊
形
,
果赖小民情人是那个明星
然
是
潮
流
轮
流
转
102
亦舒爰穿、也爰写穿,《喜宝》小说里写穿着处不少,写后期的喜宝穿得“像个木偶,脸上妆着 粉,身上穿着白缎子小礼服,帽子上有面网、有羽毛”;写宴会上的勖聪慧“纯白缎子的长裙,低胸,细腰,头发高高束起,上面一顶小钻石冠,像童话中的小公主”;而作家心中永远的白月光宋家明“法兰绒西装,同料子裤子,腰头 打褶,用一条细细黑鳄鱼皮带。白维也纳衬 衫,灰丝领带—温莎结,加一件手织的白 域线背心”。
看起来是极好,但真要变成实物穿出来,只怕有 点傻而D ram a,像舞台剧,如果材质再Low— 点,便像儿童剧院里演的木偶剧。这就是《喜 宝》(2020)中服装造型给我的感觉,除了郭采 洁穿得质地好一些,她应该占用了绝大多数置装费,其他人的服装都像从木偶剧院的后台借来的,有网友评价“喜宝比所有勖家人都穿的更有钱,她还自卑个毛”,小成本舍本逐末的勉力还原,导致的却是整个故事逻辑的垮掉。
既然《喜宝》(2020)已放弃了勖家人,只能顾 住喜宝,那我们便只说喜宝。郭采洁是可爰的,她的衣服是好看的,但实在跟原著中那个充满力量、野性勇敢、极富行动力的喜宝没啥关系。
《喜宝》(1988)中喜宝的服装造型带有浓重的上 世纪八十年代的港风sty le,那个时代港风女孩白勺 高饱满度,不追求A4腰和锥子脸,身上圆滚滚,脸上肉嘟嘟的,发量感人,野生眉又浓又宽,眉 下的杂毛和脸上浓重的汗毛都没处理过,也许不 够精致,但充盈着一种原始的力量感和蓬勃的生命力。
《喜宝》( 1988)中黎燕珊当年也被认为不适合演喜宝,固然她青舂饱满的身体、满脸胶原蛋白
2
2
版
三圾电影大全《
喜
宝
》
笔
记
103
的精致面容,让喜宝对男性的致命诱惑极富说服力,这样一个天生丽质难自弃的贫穷女孩真能诱使富有的老男人,应该说是所有男人想去征服她,但她没有原著中喜宝冷静自省、势利凉薄的 一面,只演出了喜宝的野性、莽撞与孤勇。
最被认可的亦舒女郎当属大家公认的钟楚红和张曼 玉,一个明艳耀眼,一个知性清雅,坊间流传最 标准的亦舒女郎是施南生和叶倩文,高个,长腿,留洋归来,性格飒爽又不失性感,穿着摩登有型风 格自成一派,两个都曾是徐克的恋人,作为最钟情 亦舒女郎的男人,徐克是不是考虑拍一部亦舒改编 电影?
关于喜宝,Z教授心中的最佳人选是20岁的关之 琳,每当看到喜宝说“我要很多很多的爱,如果没 有,那就要很多很多的钱”,就会自动脑补出关之 琳的样子。主题服务性PK
电影服装设计英文叫Costume D esign,也就是 戏服设计,不是时装设计,其主要作用之一是帮助讲述故事、呈现人物,也就是说要有服务主题的意识,原则上服装设计应统率于影片的主题之下,并助益于影片主题的表达。注意Z教授说的是 “原则上”,事实上很多电影的服装造型设计和电影主题的关系要复杂得多,这也正是我为什么年寺 别关注电影服装造型的原因。
《喜宝》(2020)的改编极度温和,几乎已经拔掉 了这个故事所有的逆鳞,主题都被篡改成反享乐主义反物质主义,但在呈现层面,却用非常有限的资金拼命打造一些奢华场景,渲染钱能带来的快乐,比如酒会、送粉红敞篷跑车、送满园玟瑰。服装方面,剧组把重金都砸在了郭采洁的变装秀上,在各种情境—校园里、马场里都穿着
1
9
8
8
漏奶门版
《
喜
宝
》
104
2020版《B 宝》
不适宜的精致奢侈套装,如网友所说:全片犹如翻看一本郭采洁的时装写真,而这种广告 牌式的展示就是来激发你的物欲与享乐主义的。
你看叙事和呈现层面是多么有意思的悖反!电影作为一种由多重符号综合而来的艺术,服 装造型当然也是符号中的一种,符号之间往往会出现多义性、暖昧性甚至是反义性,所以 我们考察一部电影的服装造型设计,其中一个参数就是考察它与主题之间的关系,是合主 题的、反主题的、还是跟主题形成了一种暖昧的互文关系。
如果《喜宝》(2020 )的服装设计能归为浪漫主义,那《喜宝》(1988 )的服装设计则是 现实主义的,无论是喜宝前期穿的衬衫牛仔裤,还是后期的毛衣、大衣和围巾、黑套 装、白皮草都算是生活中能见到的较为现实的服装,让整个故事看起来不像发生在古堡 里的童话,而是发生在街头的现实。
亦舒的小说原著《喜宝》1979年出版,《喜宝》(1988)摄制的年头正值香港经济腾飞, 香港被誉为东方好菜坞,娱乐圈明星辈出,戏里戏外每一天都在产出点石成金、麻雀变凤 凰的传奇。《喜宝》的故事今天看来奇情,但在彼时的香江,却离现实并不遥远,被戏称 为“富翁选妃秀”的港(亚)选举每一年如火如荼的举办,成为香港街头巷尾热议的 焦点,新出炉的港或热门人选转身就嫁入豪门
或成为豪门金丝雀者前仆后继。有这样的 现实衬底,《喜宝》的故事颇有几分映射时事的意思,所以,《喜宝》(1988)的整体风格 是现实主义的,并带有显见的香港电影新浪潮的痕迹。
笔
记
发布评论