连云港赋翻译
姓名：王艳    班级：11语教2  学号：20111204225
连云港市位于中国万里海疆的脐部,长三角的东北部,东濒黄海,与韩国、日本隔海相望;北接山东半岛城市、环渤海经济区,向西通过陇海铁路连接中国中西部以至中亚地区。连云港因面临江苏最大的海岛连岛,背靠云台山脉,中间是海港,取连岛、云台山、港口的第一个字而得名。
  连云港是新亚欧大陆桥东桥头堡、中国首批沿海开放城市、全国重点海港城市和中国优秀旅游城市,辖东海、赣榆、灌云、灌南4县,新浦、海州、连云3区以及一个国家级经济技术开发区,总面积7499平方公里,总人口482.2万。
连云港古称瀛洲,秦始皇统一中国后设朐县,唐朝始设海州,至清雍正年间升为直隶州,下辖沭阳、赣榆两县。 1948 年11 月7 日设立新海连特区,1961年更名为连云港市,1962年升为江苏省直辖市。
wangyan    神奇的山与海，浪漫的古城。北方控制着齐鲁地区，南面控制着江淮一带，东面临近黄海，西面倚靠着九州地区。连云港是新亚欧大陆东面用于防御的堡垒，一座桥长达两万里；是中国
脐部的关键所在，水路连通着五个大洲。后面靠着云台山，山体高大陡峭，山峦、树木等高耸苍翠；面对着连岛，山峰繁茂，一列列的山峰，重峦叠嶂。蓝的海洋中放出珍珠，独自掌管九州地区；高大的山峰高耸入云，像柱子一样直插云霄。这就是连云港。
  山川险要，秀丽美好，无与伦比。如果你观看这片海，你就会心驰神往。远远望去，水天相接，一眼望不到边，海浪连绵起伏，有如连绵不绝的山峰一样，激流勇进，波涛汹涌。到了连云港，要么去凰窝,要么去西墅,要么去秦山,要么去连岛,而去的人最多的地方是苏马湾。月牙海湾，海滩平坦沙子细腻，野花漫天飘香，树木茂盛，青翠欲滴。海水侵蚀沿岸，使得海岸千疮百孔，与浪花亲密接触，潇洒自在；美妙的声音，像是倾诉又像是歌唱，凭借涨潮时的风速而更加激情昂扬。在栈道漫步，瞭望大海，倾听海浪声，与大自然融为一体，浑然忘我，顿时将尘世的烦恼、念想抛诸脑后，多么快乐的事啊！如果去看山，我们就会心情愉悦。吴山、羽山、锦屏山、大伊山、云台山每座都蕴藏包含许多奇妙罕见的东西；龙涧、鸽涧、太白涧、云中涧、桃花涧，每条河流都喷散雪白的雾气，溅起银的水花。云台山昔日又被称为郁州、苍梧、蓬莱、方丈、瀛洲、旸谷。花果山是云台山的一个脉络,也是孙猴子的老家。古时女娲炼石补天,遗留下一块石头在山中。感悟天地之灵气,吸收日月之精华,终有一日，石头破裂，一块小石头慢慢生长，经过清风的洗礼,变为石猴,后来皈依禅道,名为悟空。
《西游记》凭借花果山的神奇而将自身所拥有的魅力展现的淋漓尽致;而花果山又因为《西游记》的浪漫而更显奇异美丽。现在的花果山,草木茂盛，青翠欲滴,享有四 A 景区的美称,拥有优秀景区的美名。 树木繁茂，遮蔽日光,弯曲的小道平坦顺滑,大殿之中云雾缠绕,细长的竹子上挂着小水珠，成团的漂浮在上空,草木茂盛，玉树繁盛，果实累累,流水淙淙。柔软的云层时隐时现,秀峰山的花儿时隐时现;山间的雾气漂浮不定,巨大沟壑中峻峭的岩石全都给人一种灵活而又捉摸不定的感觉。伫立在玉女峰峰顶,放眼远眺,大海无边无际，广袤无垠;俯视下面,绣谷也让人难以预料。海涛流金,容易让人产生追日的想法;大片盐地，白茫茫一片，好似散布着似玉般的雪花。泉水和海浪相互击打，声音强盛而有力，天风吹入万壑松林。处于这种境界，可以独自掌管九天，可以抚摸星星月亮，可以听闻天籁之音，可以放纵自己，让自己肆意幻想。感知宇宙的大美，慨叹大自然的奇异景象。
  连云港，文明悠久，历史遗迹丰富多彩。以前称作瀛洲，战国时属于楚国，秦朝设立朐县，汉朝设立东海郡，东魏时定都海州。隋唐以后，东海与海州两个名字交替使用。大贤庄的石器，是先民首次狩猎的见证；将军崖的岩画，勾勒出采芒人观察天象留下的痕迹；孔望山的造像，是九州崖第一佛；大伊山石棺，是母系社会遗留下来；尹湾汉简牍，有第一郡级文书之称。少昊留遗墟，是藤花落存在的证据。秦始皇东游，两次到达朐界，然后命令设立
东城门东门；贤能的宰相伊尹，隐居三年之后帮助汤建立了国家。孔子在鲁国担任宰相一职，在夹谷会见齐国诸侯，那时遗留的石碑现在还在；徐福东渡日本，在日本扶桑传播中华文化，石锚尚且存在。田横高岗，五百名壮士在冰天雪地里肝胆相照；白虎山上，梁山好汉义薄云天。孙膑想出奇妙的计策，在马陵留下胜利的踪迹。糜竺帮助刘豫州脱离危险，而后倾囊相助，帮助其建功立业；卞赓暗中帮助同盟会，后来因为失职，自己吞金以求成就大业。夏禹在羽山哭泣，倾诉父亲被杀的哀伤；飞泉瀑泻，吟诵唐宋的文章。消灭日寇，建造陵园，抗日山烈士陵园在抗日山巍然矗立；在沿海地区作战，保家卫国，题字刻石万寿山。寻武装起义的地点，孙中山凭借敏锐的眼力选择了海州。李超时在东海创立特别军队，无声无息开始武装斗争谱写春天的故事，最后将自己的骨灰撒入大海，将自己变为大海中的一朵浪花。
  连云港山明水秀，人才众多，成就卓著。吴承恩游遍了云台地区的名胜古迹，挥笔写下了惊羡世人的宏伟著作《西游记》；李汝珍不断搜寻集市间的传说，描画出惊世骇俗的佳作《镜花缘》。一曲《梦归乡》，让人想起才华横溢的鲍照。李太白游历云台山，写下了闻名中华大地的华丽文章。敬梓幼儿一样的声音,使得其在演唱《观海》时，语惊四座。苏辛石陶林梁,游览名胜古迹，然后文思泉涌。诗文，铿锵优美、戏曲，学术荟萃、音乐，经久不绝；
聪明伶俐有道德人授业讲学。琴海属泰戈尔，朱琳学术造诣登峰造极成为一代女中豪杰。一同推荐首次绘画《年表》；沈云沛努力修建陇海路线。板浦许氏兄弟，两次修改十三州志、汪氏三兄弟，都在学部担任委员。朱自清一身正气，是中华革命队伍里的中坚力量；刘宝森努力创造，在画坛上自成一家，创造了自己的风格、宫商角徵羽五大音律，被列入非文化遗产之中。工匠敲锣打鼓，绘声绘，形象生动；小孩子唱戏，使心神欢乐，更使人欢乐。
  连云港物品繁多，风景极美。地下埋藏着珍贵的珠宝，海里藏着奇异珍贵的物品。东海水晶文明天下，可以佩戴、可以观赏、还可以使人身体健康。水晶，不仅仅在东海闻名，它，闻名海内外；水晶饰品，耀眼夺目，使人美丽，艳压芳。东海的温泉，有华东第一之称，温泉池中的水，有滋润肌肤，使人心情恬静的功效。春潮开始的时候和秋汛到来之时， 彤蟹和对虾都特别美味；海贝海参等都特别鲜美；沙光鱼和羊汤一样味美。千年的云雾茶特别香甜；神曲汤沟酒也特别的香醇。滴上醋会更加美味这一条，被写入了《随园食单》；晶莹剔透，洁白无瑕的淮海盐，寻常的老百姓家也吃得起了；质好为美的风鹅，中外的宾客好友也都可以享用了；冬青仙桃，是寒冬腊月天气里珍贵的水果；条斑紫菜，是保持长寿的最佳产品。像这样对身体有益的东西，连云港特别多，数都数不过来。
在改革开放潮流的迅速发展的时候，正处于改革的中等水平的时候，政府施展智谋，勇气，踊跃追求发展，发展非常快，追求实事求是，以及创新精神。政府以“一体两翼”的地区格局，港口开拓勇往直前的态势，“一心三极”整个连云港展现出环绕大海的形状；呈现T型的布局，腾跃交错发展产业走廊。走进大海，长长的大叫一声，开拓发展新区，振奋的高叫时代的口号。重连叠嶂的高楼就靠近在肩膀处，厂房多的可以接近脚后跟，码头熊熊突起，大船到处航行。大楼的影子，船的影子，鸟的影子在波涛中荡漾着，车的声音机器的声音和海涛的声音融合在一起使涛声更大。坐落在东方的一大港口，在百年之内一定圆梦。靠近港口的工业企业，像星星云彩一样密布。“三新”成为三个顶头新区；“风谷”转动带动大的经济景象；“药港”开设新的码头““中海”任由驰骋。在海洋方面的经济，借助新兴渔业而在任由向上冲。旅游事业方面，以注重生态来飞快提升。文明创建城市，城乡和谐发展，合力发展，科学发展经济，人文和自然生态一起发展繁荣。创建雷锋车组，展现出文明路线，宋口的渔村，为小康社会作了先锋村。创建国家两个拥有模范城市，创建国家优秀的旅游城市。每条河边都有芦苇摇摆展现姿态，到处都是繁花盛开，蜜蜂蝴蝶一起唱歌跳舞，每片森林有很多鸟在飞翔和鸣叫。作为四面八方的城市，有车跑，船航行，物品流动；作为山水园林城市，适合居住，有利于居住，更可以快乐的居住；作为山海旅游的城市，景美事物人们的感情也好。
    我要大赞道：包括整个地球上的地区，人文精神灿烂，巨大的港口城市连云港在改革开放时期扭转了大局；保护生态环境保持水面清澈空气新鲜；事物丰盛人民安康，船歌到处频频传诵。；东部大开发时大大展现宏大的谋划；往前看前程啊，华美的朝霞满天。