黄翔、曹磊民间借贷纠纷二审民事判决书
【案由】民事  合同、无因管理、不当得利纠纷  合同纠纷  借款合同纠纷  民间借贷纠纷 
【审理法院】江西省九江市中级人民法院 
【审理法院】江西省九江市中级人民法院 
【审结日期】2020.04.15 
【案件字号】(2020)赣04民终153号 
【审理程序】二审 
【审理法官】罗柳军单伶俐李进 
【审理法官】罗柳军单伶俐李进 
【文书类型】判决书 
【当事人】黄翔;曹磊;罗正昊 
【当事人】黄翔曹磊罗正昊 
【当事人-个人】黄翔曹磊罗正昊 
【代理律师/律所】李娟江西柴桑律师事务所 
【代理律师/律所】李娟江西柴桑律师事务所 
【代理律师】李娟 
【代理律所】江西柴桑律师事务所 
【法院级别】中级人民法院 
【字号名称】民终字 
【原告】黄翔 
【被告】曹磊;罗正昊 
【本院观点】黄翔提交的该证据不能证明其将6万元现金交付给了罗正昊。合法的借贷关系受法律保护。 
【权责关键词】完全民事行为能力撤销违约金合同约定质证诉讼请求维持原判 
【指导案例标记】0 
黄磊出轨
【指导案例排序】0 
【本院认为】本院认为，合法的借贷关系受法律保护。黄翔向曹磊借款，向曹磊出具了《借款合同》、《借款借据》、《收条》、《汽车处置承诺函》，对于上述证据的真实性黄翔并无异议。上述证据上未填写收款账户，黄翔称有接收借款的指定账户与事实不符。从黄翔与罗正昊的聊天记录可看出，黄翔是同意曹磊将出借资金转给罗正昊的。曹磊将资金交给罗正昊，应视为其履行了出借资金交付义务。在一审庭审中，黄翔承认已向曹磊支付利息2000元，说明其与曹磊之间存在借贷关系。综上，对黄翔未收到曹磊10万元借款的上诉理由本院不予采信。一审时，罗正昊提交了其与黄翔的聊天记录黄翔进行了质证并发表了质证意见，有一审开庭笔录为证。黄翔称一审程序违法，本院不予支持。  综上，黄翔的上诉
请求不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下 
【裁判结果】驳回上诉，维持原判。  本案二审案件受理费1370元，由上诉人黄翔负担。  本判决为终审判决。 
【更新时间】2021-11-02 05:27:22 
【一审法院查明】一审法院认定的事实：被告黄翔与被告罗正昊系朋友关系，通过被告罗正昊认识原告曹磊，并因资金不足向原告曹磊借款。2019年6月20日，原告曹磊交付被告罗正昊现金30000元。2019年6月21日，原告曹磊向被告罗正昊的银行账户转账40000元。2019年6月23日，原告曹磊向被告罗正昊的银行账户转账10000元。2019年6月23日，原告曹磊向被告罗正昊转账20000元。原告曹磊累计出借100000元。2019年5月15日，被告罗正昊转账被告黄翔500元，2019年6月6日，被告罗正昊转账被告黄翔10000元，2019年6月20日，被告罗正昊转账被告黄翔8000元，2019年6月20日，被告罗正昊替被告黄翔支付宝转账给大亨名车共60000元。2019年6月20日，被告黄翔与原告于九江市柴桑区体育馆签订了《汽车质押借款合同》，合同约定：“甲方（出借人）：曹磊，乙方（借款人）：黄
翔。……第二条：借款金额为人民币（大写）十万元整，小写￥100000元。第三条：借款期限及还款方式。1．借款期限：本合同的借款期限为3个月，自2019年6月20日起至2019年9月20日止，本合同下借款期限内月利率为2%，即利息……第四条：质押担保：乙方（被告）用自有车辆（车牌号为赣Ｇ×××某某、发动机号为：10847124、车架号为ＬＥ4ＷＧ40ＢＸＪＬ322455）向甲方提供质押担保，并将机动车行驶证、书、车辆购置税证明等手续交甲方保管。……第六条：违约责任。1．按照合同约定还款日乙方（被告黄翔）逾期的，视为乙方彻底违约自愿向出借人一次性缴纳借款总额20%的违约金，并每日按借款金额千分之五支付逾期利息。……"。一审法院另查明，《汽车质押借款合同》及《汽车处置承诺函》中用于质押的赣Ｇ×××某某奔驰牌小轿车登记所有人为徐木华。《汽车质押借款合同》签订后，被告黄翔将登记在徐木华名下的赣Ｇ×××某某奔驰牌小轿车交付给原告曹磊占有。2019年9月20日，被告黄翔出具借款借据一份，载明：“本人黄翔，身份证号：36xxx95某某某某某某某某，今借人民币（大写）十万元整；小写（￥100000）。此借款本人保证于2019年9月20日之前还清。借款人（签章）：黄翔，2019年9月20日"。2019年9月20日，被告黄翔出具收条一份，载明：“本人黄翔，身份证号36xxx95某某某某某某某某，今收到人民币（大写）十万元整，小写￥100000，支付方式：银行转账。备注：收到现金三万
元，收到银行转账7万元，转款银行：建设银行，户名：曹磊，特此为证。借款人（签章）：黄翔，2019年9月20日。"2019年9月30日，被告罗正昊因提取赣Ｇ×××某某车辆，支付原告曹磊40000元。原告曹磊出借借款本金后，被告黄翔归还原告曹磊借款利息2000元，之后，未再归还原告曹磊借款本金及利息。