青年记者・２００７年５月上
国际媒介
●  郑稳稳
２
００６年底，北京领先文化发展有限公司花巨资买下了韩国大型综艺节
目《情书》的内地播出版权，韩国电视娱乐节目将通过国内电视台走进人们视野。而在此之前，网络已经为韩国娱乐节目的流行提供了平台，并在网民中掀起了一股不小的热潮。与我国内地的娱乐节目相比，韩国娱乐节目无论在节目构思和设置，还是明星参与程度上，都有着丰富鲜明的个性，“一方面用明星吸引观众、创造欢笑，另一方面以教育和公益感化观众、创造感动。娱乐性与人文性交融形成了韩国娱乐节目的独特风格。”①
笔者认为，韩国娱乐节目流行的一个重要原因，在于其故事化的打造模式。故事情节有着独特的魅力，将故事融入娱乐节目中，无疑增加了娱乐节目的看点和趣味性，在很大程度上保证了观众的忠诚度。目前在
我国国内流行的《情书》、《Ｘ－ｍａｎ》、《万元的幸福》、反转剧等韩国娱乐节目，都明显地表现了故事模式在娱乐节目中的运用。
设定故事发展的大致框架
用什么样的故事情节来表现和组织娱乐元素，这就是故事框架的设置。故事框架只保证娱乐节目的流程和发展方向，在流程实施过程中再加入其它元素以丰富娱乐性。游戏类娱乐节目《情书》、《Ｘ－ｍａｎ》便是设置故事框架的典范，每一期节目都在此框架下进行，只是换了明星、游戏、笑料。在一种框架渐呈疲态时，便马上更换为另一种框架，也就是通常所说的“改版”，然后再进行加工和包装。这里以《情书》、《Ｘ－ｍａｎ》为例进行分析。
《情书》旧版（已于２００６年底改为新版）由ＳＢＳ王牌主持姜虎东坐镇，以
韩国电视娱乐节目故事化分析
神话、申千（申正焕和千明勋）等男主角围绕一位人气女演员，各自展示魅力（跳舞、游戏和情书），最后赢得女主角的芳心，成为ｐｅｒｆｅｃｔ　ｍａｎ。第一环节，男主角向女主角献花和跳舞，然后进入游戏环节，游戏结束后会进行第一次选择，男主角手握情书，等待女主角选择，女主角会选出自己喜欢的两位去约会。第二环节，没被选中的人便进入集中营进行残酷的心理和身体的训练，集中营是情
书中最经典和搞笑的部分。男女主角约会完回到游戏中开始集中营队和帅哥队最后的决战。最后一个环节就是女主角从手握情书的男主角中选出最中意的人，这就是最后的ｐｅｒｆｅｃｔ　ｍａｎ。这个故事的框架可以简述为：比‘艺’招亲—发奋图强—最后的决战—挑选“意中人”。
《Ｘ－Ｍａｎ》
《Ｘ－Ｍａｎ》，全名是《Ｇｏｏｄ　Ｓｕｎｄａｙ寻Ｘ－ｍａｎ》，是韩国汉城电视台Ｓ　Ｂ　Ｓ的一档周末电视娱乐节目，主角都是演艺界的明星，分成两队进行游戏和比赛是节目的主要内容。Ｘ－ｍａｎ的意思是捣乱的人，每一期节目都会选出这样一个人，安排他在本队游戏中隐蔽地捣乱或者故意输掉，使全队不能取得成功。两队成员在游戏的过程中要观察谁是破坏者，并在游戏结束后投票，揭晓出谁是Ｘ－ｍａｎ。节目最后将会播出摄影机捕捉到的Ｘ－ｍａｎ的种种暗地进行的破坏行为。这个故事的框架就是：在行动中寻破坏者，围绕着比赛、捣乱、寻捣乱者展开。
用悬念制造故事吸引力
悬念是故事情节得以发展的生命力，有悬念的故事精彩纷呈、扣人心弦。
将悬念引入娱乐节目中，改变了娱乐节目只为逗人发笑而娱乐的目的，而是抓住观众的心一起参与一场有情节的游戏故事，同时这种悬念并不紧张，而是轻松自由的，在这个过程中使观众的身体和心灵同时得到一种娱乐的享受。
●巧妙设置悬念
每一期《情书》（旧版）的开始都有一个大的悬念：谁是这一期的ｐｅｒｆｅｃｔｍａｎ。所有的舞蹈、表演、游戏都围绕这个大的悬念展开。韩国的明星无论男女，在娱乐节目中并没有什么拿腔捏调的架子，摔跤、跳高、摸爬打滚样样都放得开。在这种情况下，众多男主角为争取女主角的注目而付出的竞赛般的努力使悬念变得更有意义，每一个男主角都有他优秀的受到女主角赞赏的一面，女主角的选择就会扑朔迷离。在节目中间有两个小的悬念：女主角的第一次选择和第二次选择。这两个小的悬念虽然看起来微不足道，但是经过编导的制作和后期加工，通过从各角度重复和慢镜头回放场景来延长时间、加深悬念，充分吊起观众的胃口。
《Ｘ－ｍａｎ》是一场抓出“间谍”的游戏，最大的悬念就在于“到底谁是间谍”。这个悬念从节目一开始便告知观众，观众随着两队游戏比赛的胜负寻捣乱者。
●以悬念为主题，紧扣主题《Ｘ－ｍａｎ》是最为典型的以悬念为主题的游戏节目，悬念贯穿游戏的每一个环节和场景，毫不放松。每一个环节的比赛都有胜负，有哪一位队员的表现出现“失误”，便会引起大家的举报和讨论。随着游戏比赛的深入开展，越来越多的人被列入考察和怀疑对象，被怀疑的人可以为自己辩护，这也加大了大家确定Ｘ－ｍａｎ的难度。最后每个人心中都
国际媒介 MEDIA WORLDWIDE
有自己认定的Ｘ－ｍａｎ，投票表决出票数最多的人上鉴定台，看是否与编导指定的Ｘ－ｍａｎ相符合。在这个怀疑与被怀疑的游戏过程中，Ｘ－ｍａｎ这个悬念主题不断地被抓起又放下，放下又抓起，环环紧扣。
●主持人营造悬念氛围的出能力
《Ｘ－ｍａｎ》实际的主持人是三位，其中两人分别担任两个队的队长，带领本队明星参与游戏，另一人主持节目流程。其中一位担任队长的主持人姜虎东以前是韩国摔跤队的，并且成绩斐然。转行做主持人后，其夸张搞笑的风格和幽默的语言受到了韩国观众的喜爱，成为ＳＢＳ的王牌主持之一。主持人与明星一起参与游戏，把握游戏的进度，创造随和、平等、轻松的游戏氛围，充分调动嘉宾的游戏积极性，将悬念进行到底。姜虎东在游戏中会不断地提醒队员Ｘ－ｍａｎ的存在，并不时地指出受怀疑对象，制造出讨论话题。这种主持人参与的游戏更能激发主持人发现游戏中的亮点和看点，创造小悬念，不断拉动观众的好奇心。
用细节丰富故事内容
如果把框架比作一个故事的筋骨，那么细节就像一个故事的血肉，它能使故事变得立体丰满。在用故事化模式打造娱乐节目的过程中，自然少不了对细节的刻画和修饰。细节使游戏中、真人秀中原本平凡无奇的场景变得“危机四伏”，使过程充满曲折彩，增强了可看性。
●多角度拍摄和慢镜头回放，打造精彩瞬间
在《情书》和《Ｘ－ｍａｎ》的录制中，常常会从多个角度拍摄一些高难度的游戏动作，比如跳高、摔跤等。在《Ｘ－ｍａｎ》第二期游戏中，神话成员Ａｎｄｙ用超人般飞行的动作完成了跳高项目，至少有三台摄像机从不同角度拍摄到了这一瞬间，在节目播出的时候重复了多个角度并采用了慢镜头的精彩回放。把稍纵即逝的瞬间用多种手法进行刻画和表现，满足了观众对细节的要求，让观众看得过瘾。
●捕捉每一个人的表情，加以组合，创造意境
表情能表达人心中所想。通过镜头捕捉每个人的表情，组合成无声的语言，可以达到某种想要的效果。
●不完美的表现才真实
在韩国的娱乐节目中，我们常常看到在游戏或谈话节目中出现错漏的明星或主持人，他们与普通人一样会犯小错误，会有言语或动作上的尴尬，但是却
“打进电话，您就有可能获得大奖”，这是英国最受欢迎的电视节目《早安电视》的招牌口号。这档节目由于内容丰富、互动性强吸引了英国上百万观众。然而，英国广播公司（ＢＢＣ）报道称，该节目在选择获奖观众时有违规操作，这一内幕无疑给那些积极拨打的观众泼了一盆冷水。
《早安电视》是英国最受欢迎的早间电视节目，它的播出时间从早晨６时到９时２５分，拥有５００万忠实观众。节目开始时，主持人会鼓动大家参与“答题获大奖”的互动，然后在打进电话的观众中抽出获奖者，奖金一般在１万到
自然有亲和力，在心理上与观众更接
近。而且一些节目会故意将嘉宾的失误
播出，将错误细节放大并在屏幕上用动
画效果圈出，这种真实感就像发生在观
众身边的事一样。我们国内的大部分娱
乐节目也是录播，经过后期制作处理
后，观众看到的主持人言语流畅，嘉宾
的表现几乎无可挑剔，这种近乎完美的
表现与观众产生了距离感，娱乐性也不
足。
●不可缺少的笑料
笑料是一个娱乐节目不可缺少的元
素，能逗人发笑是娱乐节目的生存法
则。在韩国的娱乐节目中，笑料无处不
在，主要通过明星和主持人的言语和动
作来表现，几乎每分钟里都充满笑声。
著名的“申千”组合便是笑料之一，他
们是《情书》中的常客，令人爆笑的舞
韩国今日娱乐新闻蹈、无辜的表情和拙劣的游戏动作，总
是能让观众捧腹大笑。上面第３点提到
的嘉宾的不完美表现也是令观众发笑的
笑料。
注释：
①魏薇　《用娱乐创造欢笑与感动——
韩国电视娱乐节目初探》　《中国电视》　２００６
年第９期　第７５页
（作者单位：华中科技大学新闻与
信息传播学院）
２万英镑。根据节目流程，观众参与的截止时间为９时，然而，事实并非如此。
　４月２２日，英国ＢＢＣ的一档节目披露了《早安电视》抽取幸运观众的内幕。这期名为《电视的肮脏内幕》的节
目称，《早安电视》在８时１５分就已经选出了幸运观众，也
就是说８时１５分以后打进电话的观众根本没机会抽奖，但
观众却并不知道这一点。ＢＢＣ节目主持人给观众算了一笔账。每名观众打进电话的时间一般是两分多钟，电话费是
每分钟６０便士。以此推算，该节目每天至少骗取４．５万英镑。而该台采用这种做法已有４年，这意味着观众白白花
了４０００万英镑的电话费。
此前，英国第四频道电视台热播节目“你回答，我付钱”也被披露作假，其做法与《早安电视》类似。
　（来源：《环球时报》）
寇维维　廖恒
英国电视节目骗取观众巨额话费
青年记者・２００７年５月上