浅述《阴谋与爱情》中父子的形象王黎 重庆师范大学涉外商贸学院文学与新闻学院
摘 要：《阴谋与爱情》是席勒于1784年写的关于德国市民悲剧的代表作。在读完这部作品之后会有许多的感触，文中那些栩栩如生的人物形象给人以深刻印象。利益至上、封建蛮横的贵族阶级代表和渴望婚姻自由、敢于反抗封建观念、充满激情、敢爱敢恨的斐迪南形成鲜明的对比。
关键词：阴谋与爱情；；斐迪南；形象
作者简介：王黎（1997-），女，重庆开州人，重庆师范大学涉外商贸学院文学与新闻学院2014级汉语言文学（师范）专业。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2017)-12-093-02
18世纪的德国还没有摆脱上个世纪“三十年战争”的阴影，仍然分裂成为数以百计的小邦国和一些帝国城市，当时的社会以封建制度为主。“国君”残暴与专横、腐败和好战，导致国内的工农业严重落后。但是德国文学在英法启蒙运动的影响下率先觉醒。德国启蒙文学突出个性反抗社会的反叛精神，以此促进鄙俗气十足的市民阶级的觉醒。席勒写于1784年的《阴谋与爱情》是德国市民悲剧的代表作，批判了封建贵族的堕落和寡廉鲜耻，反映了德国市民悲剧的软弱性。[1]p.131-132席勒在这部戏剧中塑造了很多经典的人物
形象，其中充满矛盾个性的米勒、善良勇敢的露意丝等人，都给人以深刻印象。其中利益至上、封建蛮横的和渴望婚姻自由、敢于反抗封建观念、充满激情、敢爱敢恨的斐迪南之间形成鲜明的对比，这对父子之间的矛盾与冲突推动了戏剧的发展。
《阴谋与爱情》讲诉的是宰相的儿子斐迪南喜欢上了平民乐师米勒的女儿露意丝，并且下定决心要娶她为妻。后来，在秘书伍尔穆的挑拨之下，宰相得知此事，宰相为了权势，逼迫斐迪南迎娶公爵的米尔福特为妻，斐迪南态度强硬，不肯服从。而秘书伍尔穆又想得到露意丝，于是宰相和秘书伍尔穆一起设计了一场阴谋。以露意丝的父亲米勒侮辱宰相的名义，将米勒抓了起来，以此逼迫露意丝写下一封给宫廷侍卫长卡尔普的情书。露意丝不忍父亲受苦以及对爱情感到的绝望，无奈答应写下这封情书，并且发誓是自己写的之后，父亲才得到释放。而斐迪南在看到这封情书之后，觉得难以置信，前去质问露意丝，然而露意丝不但没有反驳，反而承认情书是自己写的。斐迪南情绪失控，觉得露意丝背叛了他，于是给露意丝下了毒。最终在毒发身亡的时刻，露意丝对斐迪南说出了事情的真相，斐迪南悲痛难忍却也无法挽回，最后自己也服下了毒药，和露意丝一起死去的悲剧爱情故事。
一、的形象
席勒刻画的是以利益至上，封建专制的贵族阶级代表。第一次出场是和秘书伍尔穆一起，秘书正在向他告状，他的儿子斐迪南爱上了平民乐师的女儿露意丝，希望他可以阻止他们。然而却认为他的儿子是聪明的，
他以为斐迪南是在欺骗那个女孩子，然而用谎话哄骗女孩子是很正常的事情。在他的观念里面，自己的儿子到一个很漂亮的平民姑娘是很不错的，要是能生下一个孩子就更好啦，在他的思想中有着这样的荒诞与无稽。
深受封建意识影响的，是封建专制的。在得知自己的儿子是真心喜欢露意丝，还想娶她为妻的时候，他表现出了非常强硬的态度，一个贵族是不能娶一个平民的，贵族的高贵容忍不了平民女子的低贱，阶级之间的差距是不能消除的。他以利益至上，不择手段。在得知斐迪南不愿意和露意丝分手，娶米尔福特之后，他联合秘书一起设计了一场阴谋，逼自己的儿子和那个姑娘就范。为了得到自己想要的地位，他杀掉了前一任宰相，最终坐上了他想要的位置。为了巩固自己的地位和权势，他不惜以自己儿子的婚姻和幸福为代价，在他的眼中，婚姻就是用来巩固利益和权势的。自由是可笑的，所有的一切都是建立在金钱和权势之上，没有所谓的自由与爱。
二、斐迪南的形象
“我的女儿和男爵少爷已成众人的话柄”，[2]p.13这是斐迪南第一次以他人的口吻出现在戏剧中，直接表明了他在戏剧中的身份。斐迪南不是普通的平民阶级，他是男爵。他是 “贵族阶级”，却也是席勒的笔下的代表新兴市民阶级反封建意识的贵族阶级代表。
他是敢爱敢恨的。他把露意丝比作一面镜子，还表示只要看到这面镜子没有尘埃，整个世界对于他而言
就是晴空万里的。他认定了露意丝，“厄运的风暴只会鼓起我感情之帆，危难只会使我的露意丝更加妩媚迷人[2]p,22-23”他渴望着像所有人宣布，露意丝是他的妻子，他是爱她的，他想要娶她为妻。戏剧中的斐迪南感情非常炽热，他是敢爱的。同时他也是敢恨的，在自己的父亲知道自己喜欢露意丝而不同意并且逼迫自己娶米尔福特的时候，他不是畏畏缩缩的直接接受父亲的安排，而是告诉他，他不愿意这样做。而后在自己的父亲告诉他，他的一切权势与财富将来都是留给他的时候，他也没有欣然的接受，反而告诉他父亲他仇恨这种通过不正当手段获得的一切权势和财富。在看到露意丝写给卡尔普的信之后，他到卡尔普，拿着想和他一起死，他愿意为了爱情搭上自己年轻的生命。
他渴望婚姻自由，敢于反抗。他不介意露意丝的身份，一心想要娶她为妻。在知道他和米尔福特要结婚的消息被人传出去之后，他到米尔福特夫人，勇于承认了自己爱的是露意丝，就算他们结婚了也得不到幸福。而后当宰相去到米勒家米勒家麻烦的时候，他挺身而出。甚至不惜威胁自己的父亲：要将他做过的事公之于众，以此来保护米勒家的人。他渴望婚姻的自由，渴望娶自己爱的人为妻，他自己希望的幸福，不是权势的高低以及金钱的多少，而是自己的自由。他不希望为了权势去牺牲自己的婚姻和幸福，他是敢于反抗封建意识的，敢于反抗传统的门第观念，没有因为露意丝是平民女子而瞧不起他。他是善良的，不爱慕权势。当宰相告
（下转第95页）
诉他：他不惜杀死自己的前任，所谋来的权势以及财富都是为了他，并告诉他一个年轻人如果只按照自己想法活着，只能一辈子没有出息的时候。斐迪南不屑一顾，并且表示自己是无所谓的，相对于自由，权势是不重要的。并且发誓，自己不会去继承他的遗产。
戏剧中的和斐迪南这两个人物形象之间形成了鲜明的对比，有着强烈冲突的两个人之间的性格也存在着莫名的相似之处。同受传统封建意识的影响，斐迪南是多疑的，冲动的，敏感的。在第一幕 第四场中，当露意丝向他说，他要是能理解“所谓市民少女含义多么奇妙”[2]p.22-23的时候，他一边迷惑不解，一边激动地说“你看看，你这虚情假意的人儿，你竟这样泼我的冷水！要是你全心全意地爱我，哪来时间去琢磨那些事？--你真该害羞！你为那些想法而苦闷的一分一秒，都是对你年轻爱人的剥夺和背叛[2]p.22-23”，因为露意丝自卑地说了一句话，他就表现出了他的一种多疑和不信任，他认为露意丝是在向他泼冷水，在质疑他们之间的爱情，因而并没有全心全意地在爱他，不像他自己，敢于为他们之间的爱情奉献一切，哪怕是荣誉和生命。后来，在他看到露意丝写给卡尔普的情书的时候，更是难以置信，觉得天都塌下来了，他先到了卡尔普，他已经被愤怒冲昏了头脑，他不愿意去听卡尔普的解释。后来他也没有选择去相信露意丝，没有相信他们之间的爱情，还骂她是，觉得露意丝背叛了他的爱，在质问露意丝之后，更是冲动的在水里面下毒，最终导致无法挽回的结果，亲手杀死了自己最爱的人。
在席勒的笔下，我们看到了的是这样一对性格相似却又相冲突的父子形象，其生动形象的反映出了在18世纪的德国的社会现状：封建阶级和反封建阶级之间的矛盾冲突尖锐。在当时的社会中，存在了很多年
的封建意识依旧顽固，占据着主导地位。就是封建贵族阶级的典型代表人物，他压迫着拥有反封建意识的年轻人，最终导致悲剧的发生。而在启蒙文学的影响下，一部分人又对封建意识产生了一种反叛的精神，他们想要摆脱这种现状。然而在那样的一个封建意识依旧坚固的大的时代背景下，人们充满着挣扎与无奈，于是就有了斐迪南、露意丝这样一些充满反叛精神但又不得不屈服于封建意识的矛盾个性的人。斐迪南的形象其实也是席勒自身的一种寄托，他把自己对生活的热情寄托在了斐迪南的身上，把自己的希望寄托在戏剧之中，希望解放所有人的思想。
参考文献：
［１］郑克鲁，蒋承勇主编．外国文学史［Ｍ］．北京：高等教育出版社，２０１５（５）：１３１–１３２．
［２］［德］席勒著．阴谋与爱情［Ｍ］．杨武能译．桂林：广西师范大学出版社，２００３（６）．．
表达出发人深省的道理，揭示深刻的人生哲理，意境深远。
2.3拟人
另外，诗人还通过拟人的修辞手法，赋予“小马”人的生命和人的情感，借“小马”的口，来表达世人对自己
理想追求的不解和对自己未完成责任的督促。小马的“queer（疑惑）” 和 “ask（询问）”其实是诗人内心深处的另一种声音。一方面诗人被林中雪景所诱惑去停留，另一方面他又无法放下自己肩负的责任和使命。他的矛盾心理无从表达，只能借小马的举动来暗示自己内心的挣扎。
三、语言特征
1.重复
重复是诗歌中常用的一种修辞手法，指的是有意重复同一个词语或句子，以突出某种感情，加深读者印象。诗歌的第15行和第16行就通过重复“And miles to go before I sleep / And miles to go before I sleep”来强调诗人的责任和义务。整行诗的重复，一方面是指他在承诺完成之前还有很长的一段旅程，另一方面也升华了整首诗的情感，凸显了整首诗的寓意，是这首诗的点睛之句。
2.尾韵
押韵是在两个或更多不同的词中重复相同或相似的音，在诗歌和歌曲中最常用。其中，尾韵是最为常见的押韵类型，通常出现在诗歌的结尾。在这首诗中，尾韵出现了四次：[əu]: know, though, snow (第1, 2, 4行).
(2)[iə]: here, queer, near, year (第3, 5, 6和8行).
[eik]: lake, shake, mistake, flake (第7, 9, 10和12行).
[ i:p]: sweep, deep, keep, sleep (第11, 13, 14, 15和16行).
3.头韵
头韵是指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音，诗歌读起来更加的朗朗上口，富有感染力。比如，第11行的“sound's the sweep”，第13行的“dark and deep”。押头韵的使用可以使简单的单词和句子变得更加形象生动，更加有意义。
四、结论
作为罗伯特•弗罗斯特最著名的代表作之一，《雪夜林中漫步》这首诗不仅给读者呈现出了一幅美丽的雪景，而且还通过简单的生活场景给我们揭示了人生的责任和义务。正如罗伯特•弗罗斯特所说，“以快乐开始，以智慧结束”。他的诗语言简单朴素，但却往往蕴含深刻的人生哲理，意境深远，耐人寻味。
参考文献：
［１］李树红， 施安全． 自然之美，震撼人心—罗伯特•弗罗斯特《雪夜林边停》解读［Ｊ］． 牡丹江师范学院学报，２００２ （２）．［２］赵彤． 浅析罗伯特•弗罗斯特的生平对其诗歌的影响［Ｊ］． 西昌农业高等专科学校学报，２０１４ （１２）．泰勒斯威夫特男友
［３］张冠男． 《雪夜林中漫步》的语言特点［Ｊ］． 海外英语， ２０１４ （８）．
（上接第93页）
发布评论