【韩影杂志】MAXMOVIE4月号中, MAXMOVIE电影研究所选出了“2016 Power Creator 30”，包括导演、演员、制作人、公司代表和发行公司。
其中，演员篇共九人
演员篇
（以韩文字母顺序）
★
债务人和债权人2016 Power Creator 30中共有9位演员：
金惠秀、柳承范、苏志燮、
孙艺珍、宋康昊、李秉宪、
崔岷植、河正宇、黄正民
★
演员金惠秀
金惠秀：像犀牛角一样独步天下(译@VitaDolceBcD)
每年MAXMOVIE电影研究所举行针对演员喜好度、演技力进行问卷调查时，金惠秀总能名列前茅。不同于其他大部分入围演员会受当年主演影片的影响，即使那年金惠秀没有新作，也依旧能榜上有名。出道30年，她依旧维持着高人气。虽然不算多产的演员，但只要她登场，就有着压倒性的存在感。
说起金惠秀，已经不能仅仅用华丽来说明她的强大存在感，这也源于她选择角时候的独特眼光。从《夺宝联盟》(2012)到电视剧《职场之神》（KBS 2, 2013）、《观相》(2013)、《唐人街》(2015)这一系列作品中，金惠秀通过多样的角展现出观众们所希望看到的面貌。无论是电影还是电视剧，题材上无论是古装片还是黑电影，金惠秀都能自由自在地扩宽戏路，灵活转型。这也就是金惠秀的独到之处。
2016年是金惠秀最能体现其无限可能性和灵活性的一年。最近才剧终的tnN热播电视剧《
信号》中，金惠秀完美地消化了二十代和三十代几乎算是一人二角的演技，毫不尴尬的优秀演技获得了观众的好评。今年即将上映的两部电影中，金惠秀将展现两种完全不一样的魅力。在喜剧片《家族计划》中，出演一个为了打造属于自己的家庭而展开了异想天开计划的TOP女演员，而在黑动作电影《珍贵的女人》中，她将饰演一手打造犯罪组织的幕后大佬。
“虽然很早就开始了演技活动，演了很多年，但我其实进步很慢。即便如此那些一直给我机会让我可以去挑战的人们，真的给了我很大的勇气。以后我可能还是会慢慢地慢慢地增长实力，但会一致尽全力去提高自己的演技。” 像网不住的风一样，像出污泥而不染的莲花一样，演员金惠秀在2016年也会像犀牛角一样勇往直前。（校注：犀牛角的方向引领犀牛的身体，比喻有独立的眼光。这句引用的是佛教经集中的诗句，原文是“像不会被声音惊吓的狮子一样，像网不住的风一样，像出污泥而不染的莲花一样，像犀牛角一样独自前行吧”）戚薇演过的电视剧
演员柳承莞
abcc式的成语柳承范：初次感受到的自由(译@yuki章)
柳承范今年将出演金基德导演的《网》。准确地说，只用了三个星期超高速地完成了拍摄，连杀青饭都吃完了。金基德导演的新作《网》讲述的是漂流到南韩海域的北韩渔民以及和他产生交集的韩国情报员之间的故事。现在影片的详细内容还没有曝光。
柳承范在拍完《柏林》（2013）后说道： “我希望正式开展音乐工作（DJ），也想试试在其他不熟悉的环境中生活。我以前一直以为我是很自由地做着自己想要做的事情在生活，但是在某一瞬间突然感觉就像是被困在框架中一样。” 在这之后，他就去了法国巴黎。
长白山天池好玩吗从巴黎生活一段时间回来之后的第一部电影是林常树导演的《我的至亲恶党》。“比起角，林常树导演更让我激动。在2000年出道那会儿看过林常树导演的电影，就想如果有机会的话一定要跟他合作。因为实现了这个梦想，所以在拍摄时总是非常激动。这种心情很久违了。”曾这样说的他如今接拍金基德导演作品，想必也是有着相似的激动。
《网》这部电影，无论是在金基德导演的电影中还是在柳承范的电影中，似乎都是无法到坐标、非常自由的电影。据说《网》已经受邀参加威尼斯国际电影节了。只要想象下走在威尼斯电影节红毯上的柳承范，就觉得很赞。
演员苏志燮
苏志燮：我的路，够范儿(译@河河河马君)
成立了1人公司“51K”的苏志燮发了新的Hip-Pop专辑。其他人都不以为然地笑笑说“那不过是苏志燮独特的兴趣爱好”，但苏志燮不这么说，“我为Hip-Pop着魔。很多人说Hip-Pop跟我不搭，但我不太明白搭不搭这件事为什么是别人说了算呢。”
2015年他发行了第二张Hip-Pop专辑，对电影的热忱也跟Hip-Pop差不多。因为爱电影所以亲自投资、制作、引进。一个人也做得有声有。他出演张勋导演的处女作《电影就是电影》(2008年)没有拿片酬，反而还投资了制作费。低成本电影《电影就是电影》最终吸引了130万名观众，取得了票房成功。后来苏志燮又在电影《只有你》和《公司职员》中以演员和共同投资人的双重身份出现在字幕中。
他还顺便进行着电影引进的工作，他引进的电影作品有：《新女友》(The New Girlfriend，2014年)、《英格丽褒曼》（Ingrid Bergman: In Her Own Words，2015年)、《归来》(2014年)、《菲洛梅娜》(Philomena，2013年)、《渴望》(2014年)、《西伯利亚教育》(Siberian Education，2013年)、《珠光宝气》(The Bling Ring，2013年)、《花容月貌》（Young & Beautiful，2013年)、《盆栽》(Bonsai，2011年)、《呼啸山庄》(Wuthe
ring Heights，2011年)，还有即将上映的《摩天大楼》(High-Rise，2015年)。
年审流程苏志燮的标准非常明确，“拥有杰出的艺术性和个性，但因为缺乏商业性而失去了在影院中与韩国观众见面的机会，想要和大家一起看这样的作品。在片头字幕就让大家看到我的名字（校注：指作为主演）是很棒的事，在结尾字幕才让大家看到我的名字（校注：指作为引进方）也很有吸引力。今后也会继续把更多好电影介绍给观众。”
演员孙艺珍
孙艺珍：动作片与爱情片的女王(译@Yannyzzz)
由韩国电影制作人们进行的“最稳定的票房号召力女演员”评选中，孙艺珍荣膺第一位。截至《海贼》(2014) ，由孙艺珍担任主演的电影作品累计观影人次已突破3000万人，平均每部作品的观影人次近250万人。轮番出演爱情片、喜剧片、动作片、惊悚片等各种类型电影，戏路之宽也是孙艺珍的优势所在。
年初一晚上打一节日2015年进行了短暂休整之后，她在2016年带着三部电影作品回归大银幕。虽然2月上映的中韩合拍喜剧动作片《坏蛋必须死》无声无息地过去了，但一般来说重头戏都在后面。孙
艺珍和《外出》(2005)导演许秦豪再度合作，在《德惠翁主》中饰演高宗的女儿、朝鲜末代王女德惠翁主。而与《胡萝卜小》(2008)的导演李京美合作带来的作品《没有秘密》 (原名《充满幸福的家》) ，则是一部氛围完全不同的悬疑惊悚片。接下来就要看孙艺珍如何发挥出自己的票房号召力了。
发布评论