声词初探
2009年7月
第3O卷第3期
广西师范学院学报(哲学社会科学版) JournalofGuangxiTeachersEducationUniversity(SocialScienceEdition)
Ju1.20O9
V01.30No.3
《现代汉语词典》有区别
词性词义作用的轻声词初探
口梁驰华
(玉林师范学院中文系，广西玉林537000)
[摘要】本文对《现代汉语词典》中有区别词性词义作用的轻声词进行了统计和分类，并从多个角度就
如何区分有区别词性词义作用的轻声词和同形的非轻声词进行了初步的探讨.
[关键词]现代汉语词典；词性；词义；轻声词
[中图分类号]H102[文献标识码]A[文章编号]1002—5227(2009)03—0128—06
轻声词是普通话中的重要的语音，词汇和语
法现象.正确，熟练地使用轻声词，关系到普通话
是否标准，地道，是衡量一个人普通话水平高低的
重要标准之一，也是普通话水平测试的基本要求.
为了进一步揭示轻声词的某些规律，也为了适应
普通话教学的要求以及普通话水平测试的需要,
本文尝试对《现代汉语词典》(第5版，商务印书
馆,2007年6月，下称《现汉》)中有区别词性词义
作用的轻声词做一些分析和研究.
有区别词性词义作用的轻声词是普通话轻声
词中的一个小类.一个轻声词能称之为有区别词
性词义作用的轻声词，必须具备与之对立的书写
形式相同(同形)但读音不同(异音.异音一般是
指词语中最后一个或两个音节的读音不同，不包
括词语第一个音节读音不同的情形)的非轻声词,
它们与同形的非轻声词的区别，主要是靠自己音
强的弱化，音长的缩短等要素的变化来达到.例
如,”大意”(名词.主要的意思)与”大意”(形容
词.疏忽；不注意)书面上是一组同形词，语音
上彼此区别，主要是前者的”意”念去声，后者的
“意”念轻声;”意”读轻声的”大意”就是所谓的有
区别词性词义作用的轻声词.有区别词性词义作
用的轻声词在轻声词中占有重要的地位，也是普
通话教学的难点.对有区别词性词义作用的轻声
词进行研究，可以为方言区的人正确识别有区别
词性词义作用的轻声词提供方法论的支持，对提
高普通话教学的效率和效益有促进作用.
匀组词语一
,《现代汉语词典》有区别词性
词义作用的轻声词的概况
经笔者统计,《现汉》共收有区别词性词义作
用的轻声词175个(为了行文的方便，有时把轻声
词记为AB~，与AB~形式相同的非轻声词记为
AB.下文称说AB~与AB时称”组”).其中有30
组中的AB或AB~标注为方言词(前标”方”)，它
们是：一
白话宾服搭帮地脚点心调头定规方向
嘎吧咕嘟姑娘呱哒呱嗒号丧豪横后晌近乎
咧咧卵子年时肉头上水神道时令说道邪行
营生章程砖头走水
在上面30组有区别词性词义作用的轻声词
[收稿日期]2009—04—15
[作者简介]梁驰华(1962一)，男，广西平南人，高级讲师，文学学士，研究方向：应用语言学.
①中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》(北京：商务印书馆,2007:258).其他词语释义不再一一注明所在页
码.极个别义项做了简化.方言义项一律不收.
第3期梁驰华:《现代汉语词典》有区别词性词义作用的轻声词初探129
及其相对的形式相同的非轻声词中，各组的AB
或AB~分处普通话和方言这两个不同的系统，例
如”点心(xin)”是AB~，与其相对的”点心(xin)”
AB是方言词，两者是不同系统中的词，也就是说
在普通话的共时平面上它们不构成对立关系，没
有区别意义的作用，不在本文的考察范围之内.
本文实际考察有区别词性词义作用的轻声词145
个，它们是:
吧嗒吧唧霸道摆设褒贬本事避讳别人
别子裁缝喳喳差使抽打大方大气大人大师
傅大爷大意德行嘀嗒滴答地道地方地下顶
针东西端详对头多少发送反叛反正方丈废
物风光风头敷衍妇道告诉隔断跟前公道咕
叽咕唧咕噜姑爷故事乖乖灌肠裹脚过年过
去合计合子呼噜忽闪花费活路犄角江湖惊
醒精神开发开山开通口音苦头来路来往劳
动牢稳老公老娘冷战利害粒子罗锅忙活眉
目门道面糊男人南面难处女人配合飘洒扑
打扑棱41”~t铺盖妻子起火千斤手清亮人
家人性仁义丧气上头烧纸生意师爷实在世
故试探受用说法私房斯文松散特务填房图
书土地下场外道外面文气下水下子想法小
月小子星星刑法兄弟烟火言语用人游子运
动运气造化丈夫丈人照应针眼正经支派中
堂自然自在
其中一般轻读，间或重读的轻声词有21个,
它们是:
反正敷衍隔断灌肠过年过去江湖开山
口音苦头来往南面飘洒手烧纸说法下场
想法小月支派中堂
二,《现代汉语词典》有区别词性
词义作用轻声词的类型
(一)从AB~与AB的意义之间是否有联系来看这种分类是把AB~与AB联系起来进行考虑的.分类的标准是AB~与AB的意义之间是否有联系(AB~与AB之间只要一个意义有联系，即认定AB~与AB意义上有联系).大致可分为两类: 1.AB~与AB的意义有联系
AB~与AB意义有联系的词语有108组.如
下:
吧嗒吧唧霸道摆设褒贬避讳别人裁缝
喳喳差使抽打大人嘀嗒滴答地方地下东西
端详对头多少反叛方丈废物风光风头妇道
隔断跟前公道咕叽咕唧咕噜故事灌肠裹脚
过年过去合计呼噜忽闪花费犄角江湖惊醒
精神开山开通口音苦头来路来往劳动牢稳
老娘粒子罗锅忙活眉目门道面糊男人南面
女人配合飘洒扑打扑棱扑腾铺盖妻子起火
千斤清亮人性仁义丧气烧纸实在世故试探
受用说法私房斯文松散特务填房图书土地
外面下场想法小月小子星星刑法兄弟烟火
言语用人运动丈夫丈人针眼正经中堂自然
自在
2.AB~与AB的意义无联系的
AB~与AB意义无联系的词语有27组.如
下:
本事别子大方大爷大意地道顶针发送
反正告诉合子活路开发冷战利害难处手
人家上头生意外道文气下子游子运气照应
支派
在所考察的145个有区别词性词义作用的轻
声词中，限于文献资料，研究程度等原因,”德行,
敷衍，乖乖，造化，大气，大师傅，姑爷，老公，师爷,
下水”等词语，其AB~与AB意义是否有联系不好把握，在此暂不做归类.
应当指出，所谓”意义有联系或无联系”有时
是相对的，着眼点不同，结论也就可能不同.例如“告诉(s6)”与”告诉(SU)”，如果着眼于”陈说”，则
两者意义有联系；如果着眼于构成的语素则可把这两个词语看做词形相同而语素不同的词语，这样一来它们又成了没有联系的了(其实，即使着眼于构成语素，它们之间也可以说有联系，本文作没有联系看).”发出(cha)”与”发出(chu)”,”图书(shfi)”与”图书(shu)”,”过年(nidn)”与”过年(nicm)”等部分词语的情况也差不多.
(二)从AB~自身的构成语素来看
这种分类只是着眼于AB~词语本身，即AB~
是由一个语素或是几个语素构成的，而不管与其同形的非轻声词的关系.可分为两类:
1.单纯词
属于单纯词的共有11个词语.如下:
吧嗒吧唧喳喳嘀嗒滴答咕叽咕唧咕噜
呼噜扑棱扑腾
2.合成词
在考察的145个有区别词性词义作用的轻声130广西师范学院学报(哲学社会科学版)2009年词中，除了上面的11个单纯词外，其余的都是合成词.
三,《现代汉语词典》有区别
词性词义作用的轻声词
与同形非轻声词的区别
对方言区尤其是南方方言区的人而言，学习
轻声词的一个难点是不知道轻声词的规律何在. 以有区别词性词义作用的轻声词来说，就是不知道什么时候念有区别词性词义作用的轻声词，什么时候念与有区别词性词义作用轻声词相对的形式相同的非轻声词.本文通过对有区别词性词义作用轻声词的考察，试图回答在哪种情况下读非轻声的AB式，哪种情况下读轻声的AB~式. (一)从词义的角度来说，当词义的理据度比
较高(具有显理据性)的时候一般读非轻声的AB 式，当词义的理据度比较低(具有潜理据性)的时候一般读轻声的AB.式.词义的理据，即词义形
成的缘由.所谓理据度比较高(具有显理据性)是指”词义同构词语素义的联系很密切，直接，一目了然，人们对词义的把握，确定是完全建筑在对语
素义的理解，分析的基础之上的-[1155，所谓理据度比较低(具有潜理据性)是指”词义同语素义虽然有联系，但这种联系隐晦，间接，转弯抹角，不易察觉，若仅仅依照语素意义去推求，理解词义，往往会不得要领，从而不能科学，准确地把握词义”….依照理据度的高低，基本可以判断出哪
种情况读非轻声，哪种情况读轻声.考察上面意
义有联系的108组词语，属于这一种情况的有99 组，下面分合成词和单纯词两种情况来谈(括号中“/”前的为非轻声词的释义,”/”后的为轻声词的
释义；词中的不同义项之间用分号隔开).
1.合成词
理据度的高低在合成词中表现为词义与构词
语素义的联系紧密与否.当理据度比较高的时候，词义多半就是其构成语素意义的”合成”,”相加”或是构成语素意义的”合成”,”相加”的近派生或近引申；当理据度比较低的时候，词义往往是从显理据性词义整体派生的结果，派生方式一般是引申和比喻，表示人物，性状，动作行为或与动作行为有关的事物.属于这种情况的合成词有88 组:
霸道(我国古代政治哲学中指凭借武力，刑
法，权势等进行统治的政策；强横不讲理，蛮横/猛烈，厉害)摆设(把物品按照审美观点安放/摆设
的东西；比喻中看不中用的东西)褒贬(评论好坏/于比评缺点，指责)避讳(封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出/不愿说出或听到某些会引起不愉快的字眼儿；回避)别人(另外的人/人
称代词，指自己或某人以外的人)裁缝(剪裁缝制/做衣服的工人)差使(差遣，派遣/j日时指官场中临时委任的职务，后来也泛指职务或官职)抽打(用条状物打/用掸子，毛巾等在衣物上打，以除掉灰尘)地方(中央下属的各级行政区划的统称；军队指军队以外的部门，团体等；本地，当地/某一区域，空间的一部分，部位；部分)地下(地面之下,
地层内部；秘密活动的，不公开的/地面上)东西(东边和西边；从东到西/泛指各种具体的或抽象的事物；特指人或动物)端详(详情；端庄安详/仔
细地看)对头(正确，合适；正常；合得来/仇敌，敌
对的方面；对手)多少(指数量的大小；或多或少; 稍微/疑问代词，问数量；表示不定的数量)反叛(叛变，背叛/叛变的人，背叛者)方丈(一丈见方;
平方丈/佛寺或道观中住持住的房间；寺院的住
发布评论