一一一一一一一一
语言学研究
本栏目责任编辑：谢媛媛
楼婷吉
（宁波大学教师教育学院，浙江宁波315211）
摘要：形容词“AAB 式”和“ABB ”式是形容词重叠的重要形式。该文着重分别从结构类型、语法作用、语义三方面对绍兴方
言中“AAB 式”和“ABB ”式形容词进行对比。通过这三方面的探究来分析绍兴方言中形容词的语言特。关键词：绍兴方言；形容词重叠；结构类型；语法功能；语义中图分类号：H0
文献标识码：A
文章编号：1009-5039(2016)22-0180-01
1背景
绍兴方言是吴语分支的一种方言，属吴语太湖片临绍小片，历来受到学者的关注。词语重叠是汉语特有的语法现象，在绍兴方言中，词汇重叠类型丰富，其中包含重叠前缀的形容词和重叠后缀的形容词。本文着重关注绍兴方言中“AAB 型”形容词的前缀重叠与“ABB 型”形容词的后缀重叠，分析它们的结构类型和语法功能，并探究其在方言中特定语境下蕴含的意义。
2形容词“AAB 式”和“ABB ”式的结构对比
形容词的结构类型多样，ABB 就包含并列式、偏正式、主谓
式、附加式等结构类型，但AAB 式形容词相对比较单一，只有偏正式和附加式两种结构类型。从中我们可以看到，偏正式的形容词是两种结构共有的，可以做详细的讨论，对比A 和B 在其所处词组中的意义：
①ABB 偏正式：醉醺醺乱蓬蓬香喷喷慢腾腾红彤彤
光秃秃直挺挺甜丝丝木呆呆铁铮铮
②AAB 偏正式：雪雪白血血红冰冰凉精精瘦认认真狡狡猾火火热墨墨黑在①组中，BB 都是用来形容A 的，表示像A 状态的BB 。而在②类偏正结构中，AA 是对B 程度的表示，相当于程度副词“很、非常”，是对B 的程度加深。通过对比体会可见，ABB 中的偏正式侧重表A 的状态，AAB 中的侧重于表示程度。
3形容词“AAB 式”和“ABB ”式的语法作用进行对比
语法作用上，ABB 形容词主要作定语、谓语和状语，其中以状语为主要作用，其次是定语，再次是谓语，且数量相对多频率比较高。而AAB 式形容词中主要作谓语最为常见，也做其他语法功能，如定语、状语、补语和宾语，但相对数量较少，频率较低。这里着重从作定语和谓语进行对比分析：
1）作定语：①回村后，健壮的钱郭丹成了顶呱呱的强劳力。②人家喷喷香、簇簇新的新娘子，怎好耽误他们夫妻恩爱？2）作谓语：①满树的果实，亮晶晶的，毛茸茸的。②天蒙蒙亮，他就出门了。其实，在语法结构上，AAB 和ABB 的作用相似，只是各自的侧重点不同，比如AAB 侧重作谓语，而ABB 更倾向于状语。可见，语法作用上“AAB 式”和“ABB ”式是极其不均匀的。
4形容词“AAB 式”和“ABB ”式的语义对比
在语义上，这里着重从程度特征和情感特征两个方面进行比较。在程度特征上，ABB 式形容词朝加深和减弱两个方向发展，而AAB 式则几乎只有一个方向，即单一加深的方向。在情感特征上，AAB 的情感彩和形象彩都十分浓厚，表达比较丰富的含义，而ABB 式形容词表达情感相对较弱，显得十分含蓄。如：
AAB 式：焦焦冰凉甜蜜蜜圆滚滚ABB 式：黄焦焦凉冰冰蜜蜜甜滚滚圆从上述几个例子体会分析，可以发现同样表示一种状态，AAB 式的感情和程度都比较深入。究其原因：词根A 后，语义已经渐渐虚化，而且重音在A ，BB 尾随其后读得较轻；同理，AAB 中的AA 语义比较实在，而此时的重音也在AA 上。
5结束语
本文主要是通过对绍兴方言中“AAB 式”和“ABB ”式形容
词进行对比分析，我们可以归结出这两种结构的一些个性差异。在结构上，我们发现ABB 式形容词比AAB 式形容词的结构丰富，因为在绍兴方言中，ABB 结构远超过两种，而AAB 式形容词只有两种类型。在语法作用上，两种结构也是极其不平衡，但ABB 式占主导地位，可以作定语、谓语和状语，并以其中的状语为主要作用，而AAB 式作谓语最为常见。在语义上，从程度特征和情感特征两个方面出发分析，AAB 式形容词在程度表达和情感上都更为强烈。因此在绍兴方言的使用中，ABB 式形容词和AAB 式形容词在表达自己的情绪和内容上各有自己的特。
匀组词语参考文献：
[1]孟敏丽，陈淑芳.绍兴方言之浅谈[J].语言文字,2011(3):121.
[2]崔建新.可重叠为AABB 式的形容词的范围[J].世界汉语教学,2011(4):15-19.
[3]汝淑媛.对外汉语教学中相近表达式的用法研究——以形容词AABB 重叠式和“很+形容词”为例[J].北京师范大学学报：社会科学版,2007(4).
[4]候友兰.绍兴方言词语构词特点[J].浙江树人大学学报,2001(2).
[5]陈光.对现代汉语形容词重叠表轻微程度的重新审视[J].语言教学与研究,2008(1):35-41.[6]徐蓓.形容词性ABB 、AAB 结构比较研究[D].苏州：苏州大学,2009.
收稿日期：2016-09-08修回日期：2016-09-20基金项目：本文为宁波大学2016年院级SRIP 项目“绍兴方言的语言特研究”的阶段性成果作者简介：楼婷吉（1994—），女，浙江诸暨人，本科，研究方向为英语教育。
180
发布评论