剧本园地 ┃ Playscripts
·话剧·
走在火焰上的女人
■　常晓华
时　间　1937—1947年
地　点　日本、中国
人　物　照　子（绿川英子）　女，25～35岁，        日本国际主义战士、作家
刘　仁（砥方）　男，28～38岁，
绿川丈夫，中国东北人，留
日学生，《反攻》主编，爱
国知识分子
黄　勇 男，27～37岁，阿敏表哥，
留日学生，国民党军统
良　子　女，24～32岁，绿川玩伴、
同学，日本慰安妇
茨　郎　男，25～33岁，绿川玩伴、
同学，日本侵华士兵，后入
反战同盟母　亲　女，50多岁，绿川母亲，家庭主妇
萧　红　女，20多岁，著名作家
刘　坤（介庸）　男，26岁～36岁，刘仁弟弟，留日学生，爱国
者
阿　敏　女，22岁～32岁，刘坤恋人
幸之助　男，60来岁，绿川父亲，建筑工程师
　弘  男，20岁，绿川弟弟，日本侵华士兵
秀　珂　男，20多岁，萧红弟弟，中国抗战士兵
星　星　男，5岁，绿川与刘仁的儿子小　纯　女，4岁，良子的女儿
序
[舞台光隐，只有天幕上一片光亮，上有《松花江上》歌词：“我的家在东北松花江上，那里有满山遍野的大豆高粱……”
[刘仁穿长衫在大幕前教观众歌曲《松花江上》……歌曲一段未唱完……[黄勇急匆匆上，拉住刘仁……
良　子　茨郎……定格此刻，听海浪声声，与
爱人相拥，幸福至极……
茨　郎　但愿一生……我们都能如此……哎，
这么晚了，照子还不来……
良　子　（径自沉浸）相拥月光下，海面浪花
如雪，层层叠叠，像新娘头上雪白婚纱环绕着漆黑的长发……
茨　郎　（手拢良子长发）漆黑的长发，柔软
芬芳……我喜欢！
良　子　为你……我将永远留着它……（掏出
照片）穿新和服的照片，送你……
茨　郎　（端详照片）秀气！良子，我要天天
看！（放进贴胸上衣口袋）给！
良　子　白小海螺？
茨　郎　嗯，想家了，就听听小海螺……里面
有故乡的声音……也有我的声音……
良　子　（听海螺）真的有声音呢！我会好好
保存它……（张望）照子她……
茨　郎　一定会来的。咱们三个好伙伴儿曾击
掌约定，无论谁有重大决定，必须通气儿、见面……
良　子　昨天你给照子打过电话？
茨　郎　嗯。不过，是先给照子家里打的……
她父亲好凶哦，吼着：“照子去横滨了！”很生气……还好，给了我照子电话号。
良　子　今夜非同一般……茨　郎　人生重大时刻……良　子　对我来说，也非常重大……茨　郎　良子，（鞠躬）女士优先，你先说！良　子　不，不，茨郎，你先说……
良、茨　（同时）不、不！还是等照子来，咱
仨一起说！
黄　勇　快走！快走！特高课来了！
[一束光打在刘仁身上……歌曲《松花江上》隐隐为衬……
绿　川　（画外音，温柔和蔼）我叫长谷川照子，
1912年3月出生在日本富士山下山梨县猿桥。因为这首中国歌曲《松花江上》，在日本东京，我结识了一生的爱人、伴侣刘仁。1936年深秋我们秘密结婚……此时，日本侵略者的铁蹄已遍及我丈夫的故乡中国东北……1937年1月，刘仁君毅然乘邮轮“皇后号”返回中国投身抗日……3月，整满25岁的我，按日本法律已成年，欲追随刘仁君一起抗击侵略者……看，那是横滨港，儿时最要好的伙伴在等我……
一
[舞台一侧为港口，有船泊停……宁静的月光如水，涛声拍岸，樱花盛开……
[舞台光渐亮……茨郎和穿粉紫绘樱花和服的良子在海边徘徊……
茨　郎　良子，和服漂亮！人，更像樱花一样……
美……
良　子　必须漂亮！必须美！今天是多重要的
日子呀！茨郎，横滨港好安静，像小时候咱们和照子在海边玩沙堡，只有风浪……
茨　郎　夜深露冷……（摘下颈上围巾给良子
围上，又折朵樱花戴在她头上，伸臂深情地拥住她）太美了……
剧本园地 ┃ Playscripts
茨　郎　（拉着良子）来，还像小时候……
[海浪声声……
[良子和茨郎用手围成喇叭状，面向
大海：“喂……长谷川照子……”“调
皮鬼照子……”“快来呀……我们等
着你哪……”
[没有回应，只有海浪……二人心领
神会，不约而同地……
茨　郎　（唱）“嗦兰、嗦兰、嗦兰，聆听那海哭声声……”
良　子　（唱）“在歌唱……”
[静，只有海浪声……
[不远处传来歌声：“嗦兰、嗦兰……”
二人寻声张望……继而呼应……
良、茨　（唱）“聆听那海哭声声在歌唱……”
[“勇敢的渔民爱海洋、爱海洋……”
歌声中照子上，三个伙伴仿佛都回到
了幸福的童年……
[“呀萨嗨！呀萨嗨！”照子与良子
共同将茨郎推倒在地，三人哈哈大
笑……
良　子　照子！（与之拥抱……又拉起地上的茨郎）
照　子　（甜蜜回忆）那年咱们才八九岁吧，跟学校春季旅行团第一次来横滨港，
茨郎在海边捡了张破渔网，在前面当
纤夫，卖力地拉，咱们一小伙伴儿
在后面拽着渔网，一路高唱《拉网小
调》……
三　人　（齐唱）“嗦兰、嗦兰、嗦兰……呀萨嗨！呀萨嗨……”（大笑）
茨　郎　你俩最滑头，带头搞鬼，大叫“一二”
撒手，我呀，摔个大“前趴儿”……
[三人开心大笑……
茨　郎　暑假我们常去照子家开荤！米子伯母炸的“天妇罗”，又酥又脆，（咂嘴）
实在太香了！
照　子　那是妈妈的拿手菜……
良　子　还有“章鱼小丸子”也是伯母做的……
想想……都要流口水……
照　子　（感慨）不知何时……再尝妈妈的味道……良子、茨郎，明天……
良、茨　（同时）是呀，明天……
茨　郎　照子，你先说……
照　子　明天，我将告别祖国和亲人，到大海彼岸那个陌生的国度—— 中国！
茨　郎　（兴奋）你也去支那？
良　子　（兴奋）哇！太好了！我也是明天去中国！
茨　郎　（掏出士兵帽子戴上）三个亲密伙伴儿，一起漂洋过海，为天皇陛下参加
圣战！非常荣耀！（敬军礼）
照　子　（大惊）怎么你……
茨　郎　（自豪）是的！山本茨郎应召入伍大日本皇家陆军，不日将开赴支那战场，
为天皇尽忠！
良　子　（亦自豪）还有我！大日本国防妇人会“女子挺身队队员”。（拿出“大
日本国防妇人会”白绶带挂在身上，
虔诚地）人人都为大和民族尽力！照
子也参加“女子挺身队”吧，（欢快）
好姊妹结伴儿去中国……
照　子　“国防妇人会”做什么？
良　子　爱国储蓄、资源回收、家庭报国、照顾伤员等等，就是各种“铳后奉公”
的爱国行动呗！
照　子　“铳后奉公”？
良　子　哎呀，一向聪明博学的照子，还不明白，“铳”就是，“铳后”表示后方。照　子　“女子挺身队”呢？
良　子　愿为国家随时挺身而出的光荣女子队伍呀！
茨　郎　（神圣）咱们共同参加“大东亚圣战”，无比荣耀！（立正，军人姿态）照子，
也送我张照片吧，好友相伴，异国他
乡也不孤单……倘若我……战死……良　子　（捂茨郎嘴）不！茨郎，一定活着回来。
那时去拜见我父母，准备婚礼……
照　子　对不起，离家时，我烧了所有的……
照片……
茨　郎　嗨！照子、良子，我……不想回来了。
我们的未来将在没有海啸和地震的远
方。联队上司说，战争结束后，可把
家人通通接到支那去！（畅想）据说
那是一片结实的陆地，有森林、煤矿，
还有一望无际的大平原……
照　子　你喜欢中国？
茨　郎　（满怀豪情）我是一匹骏马，将驰骋在千里满洲大地上……那里，是大日
本帝国年轻人的新家园，好多朋友都
加入“开拓团”，举家去了新满洲。
拓荒建设，前途无量！（憧憬）良子，
我母亲很早去世，我特别渴望有个温
暖的家……咱俩就在满洲幸福地生活
矢野浩二下跪
吧，盖上一栋房子，开垦一片土地，
生养一孩子……啊，梦一样美……良　子　（向往）美梦成真并不遥远。上边说，最多三个月就结束对支那的圣战。那
时……（有点难过）可茨郎，那时，
我还是想回日本……习惯了走东京窄
窄的石板路，看樱花像云雾般开了又
谢……谢了又开……
茨　郎　好好好……都听你的，良子，回日本。良　子　过来……（对茨郎耳语）知道了？！茨　郎　嗨！知道了。婚前绝不碰你！
良　子　（娇羞）哎呀！人家曾对着日照大神发誓：把最纯洁美好的留给新婚之
夜！
茨　郎　（立正）嗨！哎……照子，怎么不说话？
良　子　照子，你去中国是……
照　子　当然也参战，追随我的中国丈夫……茨　郎　就你跟我说过的，那个来自支那的世界语者？世界语有什么好，让你们如
此疯狂地迷恋。
照　子　世界语，是波兰医学教授柴门霍夫1887年创造出的一种新语言，他希望
人类借此种语言达成民族之间的了解
沟通，消除仇恨与战争，实现平等博
爱的世界和平！
茨　郎　世界语者脑子里想得好奇怪，和平？
靠口号、写没人听得懂的诗，或用世
界语大喊出来？和平，必须靠炮在
血火中拼杀出来……大日本帝国高擎
太阳旗统治大东亚甚至全世界，才有
真正的和平！
照　子　（不屑）哼！卑鄙的侵略者，在任何时候、任何情况下，都是破坏世界和
平的罪魁祸首！
良　子　照子，别再固执了！因反战言论……
差三个月大学毕业，你被学校开除
了，多可惜！我和茨郎都没机会上大
剧本园地 ┃ Playscripts
学……
茨　郎　照子，昨天听幸之助伯伯说，你弟弟弘也报名参加了皇军圣战“少年预备
队”。
照　子　（大惊）啊？我离开家时，弘还没……茨　郎　可惜，我们没编在一个联队。
照　子　弘……才17呀！（气愤）简直……
简直是恶魔！
茨　郎　（惊）你……诅咒父亲？还是诅咒圣战……都不该啊！
良　子　照子，真不该！你更不该嫁给那个支那人……报纸和广播都称他们是卑贱
的“劣等民族”，他配不上大和民族
伶俐聪慧的照子……改主意，还来得
及吧？
照　子　（坚定地）判断是非的能力……我有！良　子　（拉照子、茨郎的手）不管怎么说，咱仨一起漂洋过海，并肩为天皇陛下
“圣战”效忠……激动啊……
[汽笛突然响起……
茨　郎　（眺望）大船离港了！明天这时，良子和照子都已乘船离开了日本……我
们联队也将很快开赴支那。
照　子　该……告别了……
良　子　（扑进照子怀里）照子…………
舍不得你！
照　子　良子……好妹妹……我也是……今夕一别，何日相见？！
茨　郎　（欲与照子握手）照子……再见了！照　子　（甩开茨郎的手）再见？你去隔海杀人放火，不想在中国……再见！
茨　郎　（蒙）你……这……良　子　照子，求你了……茨郎为天皇而战！
咱们该为他骄傲啊！
茨　郎　像小时候那样，照子，永远做好朋友吧！
良　子　小时候玩“过家家”，你和茨郎当新娘、新郎，我是伴娘……高中毕业时，
我曾答应，你新婚给你做伴娘。现在
没机会了……但愿今秋圣战结束，你
回日本来参加我和茨郎的婚礼……你
当我的伴娘！（憧憬）噢，嘉宾如云、
花团锦簇的婚礼……多美……
茨　郎　（鞠躬）嗨！真诚邀请照子参加茨郎与良子的婚礼！
照　子　（痛心）良子、茨郎……你们……好糊涂啊！
茨　郎　糊涂的是你！照子，此行支那，若不遵循天皇旨意参加圣战，反而同支那
人搞在一起对付大和民族，极端不利。
亦如在烈焰上炙烤自己！
照　子　为了真理和信念，赴汤蹈火，我……
心甘情愿！
茨　郎　唉！太固执！（怅然若失）活泼天真的照子……已不在了……
照　子　从小我就任性，认准的事儿，决不回头！二位……多保重！再见！（与良
子相拥而别）
[日本民歌《樱花》音乐起……
[三人欲分手，各自向前迈出一步，
又依依不舍地回头……
良　子　照子……（拉住照子的手）
茨　郎　良子……（为良子系好围巾）
照　子　真怕是永别……（拥抱良子）