关于邹城方言的调查及研究
汉语言文学4班 赵欢
222011308011220
【摘要】邹城市是山东省济宁市的一个县级市,素有“邹鲁圣地”之称。邹城方言,属中原官话蔡鲁片,流行于邹城及其周边地区,是山东方言的代表方言之一。为了对山东方言有一个更细致具体的了解,本文通过邹城的地理历史状况、邹城方言的语言特点、邹城方言的典型示例等方面,关于邹城方言做一个整体的调查和研究。
【关键词】邹城方言 地理历史状况 语言特点 典型示例
一、邹城及邹城方言的简介
1.邹城的简介
(1林志颖老婆照片)邹城的地理简介
邹城市位于山东省西南部, 地处东经116°44′30"-117°28′54",北纬35°9′12"-35°32′54",地质属华北地台型,地势东高西低,地型分为低山、丘陵、平原、洼地、水面五种类型。水系属淮河流域,主要河流有40余条,绝大部分属季节性间歇河流,汛期有水,冬春干涸,源短流急,含沙量大。属暖温带过渡型季风气候区,四季分明,雨量集中,水热同步。矿产资源丰富。
(2)邹城历史的简介
邹城简称“邹”,古称“邹鲁圣地”,有着三千年历史的文化,是中国儒家学发源地,是中国历史上著名的思想家、教育家孟子的诞生地,素有“孔孟桑梓之邦,文化发祥之地”之美誉。夏代属九州徐州之域,为秦朝开始设置“驺县”,历汉、晋、南北朝,及唐初改“驺”为邹,称邹县,沿袭至1992年10月,撤县设市,称邹城市。
2.邹城方言的简介
(1)方言的简介
方言,就是人们常说的“地方话”,它是通行于某一地点或某一地区的交际工具。方言是
客观存在的社会现象,是历史发展的产物。任何民族语言在它的发展过程中总是要分化出自己的方言的。方言和共同语是兄弟妹的关系,是同一古老语言历史发展的结果。
(2)邹城方言的简介
邹城方言,又称邹城话,属中原官话蔡鲁片,流行于邹城及其周边地区,是山东方言的代表方言之一。邹城话在语音上与普通话颇为接近,大部分使用邹城话的人可以与说普通话的人自由通话。邹城话语言朴素,直爽,在交流中简洁明快。不过究竟是地域性语言难免粗俗,很容易被误解为骂人,其实不然。因为山东人豪爽,不计较小节,直言直语,从来不打弯,所以山东很多地方的方言就是骂人的话,但是表面是骂人,话的真正含义却是感叹词或玩笑话。
二、邹城方言的语言特点
1.音节方面
(1)a.知照组、精组字,声母均读相应的舌尖前音。
b.中古日声母字今读作舌尖前音浊擦音潘元甲[z].
(2)区分尖团音。即见组细音与精组细音发音不同。见组细音颚化,精组细音不颚化而
仍保持舌尖音的读法。邹城话大部分区域能够区分尖团音,但也有部分区域不区分。
入舒声字。在声调上,清入声、次浊入声字归入阴平,全浊入声字归入阳平,在全区内高度一致。不少入声字韵母也与普通话差别较大。主要有:
a.曾摄、梗摄入声字,韵母一般为[ε ai ei],如百、则、客、德;
b.宕江摄入声字,韵母一般为[yo io],如药、角、学;
c.山摄入声字,韵母在有些地区为[ye],有些地区为[yo],如缺、雪、月。
(4)蟹摄、止摄合口三等非组,“非飞费肥肺”等字,大多发为[fi]音。
(5)知组、照组合口字,邹城话区有唇音读法。分布较广的是将shu(音读为f音,如“书、水、双”读作“夫、匪、方”)。
2.声调方面
(1)邹城方言的音调有四个。如下表:
普通话声调 | 邹城话声调 | 例字 |
阴平 55 | 213 | 诗衣滴灭方开 |
阳平 35 | 42 | 石棉什笛韩人 |
上声 214 | 55 | 使椅等整古五 |
去声 51 | 312 | 是第意六汗帽 |
(注:阴平的起点和去声的终点实际上都不到2度,约在1.5度。尤其年轻人的发音,大多将阴平发成前平后升的调型。)
(2)邹城方言有四个声调,却只有平直、曲折、下降三种调型,其中属于曲折性的有两个声调(阴平与去声),没有普通话中上扬的调型。中古清声母入声字和次浊声母入声字今绝大部分归入阴平。如:
古清入归阴平 | 一七不割撇节括血雪笔匹说黑铁答作 刘诗雯回应退赛:希望大家理解恶削脚桌握德北刻策积畜烛足曲旭 |
古次浊入归阴平 | 岳灭日列拉叶热烙绿律麦脉鹿录 |
三、邹城方言的典型示例
1.词语的分类举例
(1)动物类:
蝴蝴蜓(蜻蜓);绵绵虎子、盐面虎子(蝙蝠);长虫(蛇);蚂蚱(蝗虫);蝎虎子(壁虎)冬油子(蛐蛐,特指青会叫的蛐蛐);刀螂(螳螂);聊、嘟了(蝉);了归、爬杈(蝉的幼虫);不各(鸽子);蛤(he)蟆(青蛙);疥蛤蟆(蟾蜍)。
(2)身体类:
乐道(耳朵);肩膀头(肩膀);手脖子(手腕);决脖子(脚腕);各乐蹦子(脖子);各了败子(膝盖);各乐芝(掖窝,又做胳肢窝);手几几盖(手指甲);脚几几盖(脚指甲);大枚手指头(大拇指);二枚手指头(食指);小枚手指头(小指);倔和拉子(脚趾中间的部位)口拉水(口水);心脯肋子(胸);腚棰子、腚帮子(屁股);架巴络(身架)。
(3)时间类:
清起来(清晨,早上);头晌午(上午);晌午顶(中午);过行午(下午);帮黑儿(
蝴蝴蜓(蜻蜓);绵绵虎子、盐面虎子(蝙蝠);长虫(蛇);蚂蚱(蝗虫);蝎虎子(壁虎)冬油子(蛐蛐,特指青会叫的蛐蛐);刀螂(螳螂);聊、嘟了(蝉);了归、爬杈(蝉的幼虫);不各(鸽子);蛤(he)蟆(青蛙);疥蛤蟆(蟾蜍)。
(2)身体类:
乐道(耳朵);肩膀头(肩膀);手脖子(手腕);决脖子(脚腕);各乐蹦子(脖子);各了败子(膝盖);各乐芝(掖窝,又做胳肢窝);手几几盖(手指甲);脚几几盖(脚指甲);大枚手指头(大拇指);二枚手指头(食指);小枚手指头(小指);倔和拉子(脚趾中间的部位)口拉水(口水);心脯肋子(胸);腚棰子、腚帮子(屁股);架巴络(身架)。
(3)时间类:
清起来(清晨,早上);头晌午(上午);晌午顶(中午);过行午(下午);帮黑儿(
傍晚);哄上(夜里);黑介(晚上);已爱里(昨天,又做燕儿里);前儿里(前天);大前儿里(大前天);面儿里(明天);过明儿里(后天);大过明里(大后天);头年儿里(年底之前)。
(4)生活物品类:
趿拉板(拖鞋);搔(水桶);洋茄子、气茄子(气球,小的橡胶的气球);哗啦棒槌、花拉棒槌(一种手摇玩具);铅杯(铅笔,类似有毛笔、钢笔等,都读“杯”音);对子(对联);玻璃叉子(玻璃);叉子(簸箕);地排车(手拉的木车)。
(5)食物类:
地蛋(土豆);洋柿子(西红柿);捻宁(煎饼);筛月(山药);匪(水);玉蜀黍(玉米);棉火(棉花)。何炅跳槽
(6)处所类:
茅子(厕所);屋当门(院子,门口附近的区域);灶户窝(烧锅房柴火的地方);锅门脸(烧柴填柴的地方);炕头(炕);灶笃(烟囱);屋山头(房子山墙一侧);场(读音“藏”,轧小麦、黄豆等果实的场所。还可以用来堆放秸秆);映门墙(迎门墙);就地(地面);四戈旯子(四周)。
(4)生活物品类:
趿拉板(拖鞋);搔(水桶);洋茄子、气茄子(气球,小的橡胶的气球);哗啦棒槌、花拉棒槌(一种手摇玩具);铅杯(铅笔,类似有毛笔、钢笔等,都读“杯”音);对子(对联);玻璃叉子(玻璃);叉子(簸箕);地排车(手拉的木车)。
(5)食物类:
地蛋(土豆);洋柿子(西红柿);捻宁(煎饼);筛月(山药);匪(水);玉蜀黍(玉米);棉火(棉花)。何炅跳槽
(6)处所类:
茅子(厕所);屋当门(院子,门口附近的区域);灶户窝(烧锅房柴火的地方);锅门脸(烧柴填柴的地方);炕头(炕);灶笃(烟囱);屋山头(房子山墙一侧);场(读音“藏”,轧小麦、黄豆等果实的场所。还可以用来堆放秸秆);映门墙(迎门墙);就地(地面);四戈旯子(四周)。
(7)数量词类:
骨录(如“一骨录木头”);把棍(如“一把棍路”);匝(如“一匝”,即母指尖与中指尖之间的距离);乎塌(如“一乎塌咸菜”);楞子(如“一楞子馒头”);一嘛嘎儿(如“一顶点儿);节骨(表示一段物品);嘟噜(如“一嘟噜葡萄”);提留(如“一提留礼品”)。
(8)其他名词类:
孔舒航整容前坷垃头子(坷垃、土块);鼻个渣(鼻屎);锅饹馇(锅巴);咯渣(疤痂);卜土(又做扑土,尘土);遑子、熊遑子(整日游手好闲,不务正业的二流子);笊篱(是用竹篾、柳条或铁丝等编织的用具,能漏水,用在水、汤里捞东西。功能类似漏勺);分哥子(硬币);胰子(肥皂或香皂);兜兜(小孩吃饭时带的系带的围布)。
(9)汉武帝后面的皇帝动词类:
干哕(yue)(恶心);罗罗的什么(你说的什么,又做络络。含义非常丰富);哕(呕吐)
;裂熊(拉倒);耪地、耪草(用锄头锄地、锄草);钯地(用钯将土地平整);蒋(读音“讲”,升调。播种。如蒋麦子、蒋豆子);硌场(轧场,使地面平整);藏猫圪儿(躲猫猫);哄、混、坑(骗,程度逐渐加重);揍饭(做饭);不揉、不甩、不耳(不理)。
(8)其他名词类:
孔舒航整容前坷垃头子(坷垃、土块);鼻个渣(鼻屎);锅饹馇(锅巴);咯渣(疤痂);卜土(又做扑土,尘土);遑子、熊遑子(整日游手好闲,不务正业的二流子);笊篱(是用竹篾、柳条或铁丝等编织的用具,能漏水,用在水、汤里捞东西。功能类似漏勺);分哥子(硬币);胰子(肥皂或香皂);兜兜(小孩吃饭时带的系带的围布)。
(9)汉武帝后面的皇帝动词类:
干哕(yue)(恶心);罗罗的什么(你说的什么,又做络络。含义非常丰富);哕(呕吐)
;裂熊(拉倒);耪地、耪草(用锄头锄地、锄草);钯地(用钯将土地平整);蒋(读音“讲”,升调。播种。如蒋麦子、蒋豆子);硌场(轧场,使地面平整);藏猫圪儿(躲猫猫);哄、混、坑(骗,程度逐渐加重);揍饭(做饭);不揉、不甩、不耳(不理)。
(10)形容词类:
好子勒(很好);北北地(接近与发誓,向别人证明自己。又做呗呗哩);儿地啵(询问对方,类似让对方发誓。如果说的是假的,就是儿子);恣个挠的(高兴,快乐);愕应人(讨厌); 胡揉八扯(没实话);里行(hang)(处于某种状态,有某种感觉。比如"干哕里行"、“冻里行”);卜土杠天(形容尘土飞扬,遮天蔽日);齁(味道非常重,如齁咸、齁甜等);憨巴子、憨宝子、儒勒子、二锅子、半吊子、不够头(形容人傻,办事不力。常在嗔怒或朋友之间开玩笑用);不一艾(不一定);麻利地(快点儿);能豆子(较为聪明而幽默逞能的人);瞎叽歪(说不到正题);蔫啦糊地(性格比较慢,行动迟缓);思思维维(犹豫不决的人)。
(注:上述方言音节同举例用字,声调需参见上文“声调方面”。)
2.“熊”在邹城方言粗口中的重要地位
体现一个地方的方言特,很重要的一个方面是粗口(即骂人的话),尽管不太雅致,但还是可以玩味的。而“熊”,不知为何,在邹城方言粗口里占有重要地位。
(1)它可以作为一个名词。首先,普通话里的“熊”指一种凶猛的动物是其基本义。在邹城,“熊”还有其他指。比如说一个人坏,就是“坏熊”或者“不是熊”;说一个人蠢,就是“憨熊”“蠢熊”“笨熊”;说一个人逞能,就是“能熊”“骚熊”;说一个人为老不尊,就是“老熊”;有疑问,常说“干(四声)熊”;即使是恋爱中女人们常说的“你真坏”,在邹城也可以又嗔又爱地叫对方“死熊”。
(2)它可以作为一个形容词,说一个人长得不好或不怎么样,就是“熊样”“熊人”;事情不好,是“熊事儿”;说某人霸道,是“熊气”;说某人欠打,叫“颠熊憨”;奇怪,是“出熊奇”。“熊”可以用到自己不满意的任何字词的前面,以表示不满,例如“熊孩子”“熊爪子”、“看个熊书”、“干点熊活”……
(3)它可以作为动词。“熊”就是批评的意思,比如说“某位老师喜欢熊人”,做错了事就得“挨熊”。
(4)它可以作为一个后缀词。具体什么作用和意思,恐怕连当地人也不太清楚。比如,分手或是不干,就是“裂熊”;让别人离开,就说“滚熊”;气愤的时候还常说“奶奶个熊!”“日子过够了个熊了”。
(5)它也可以作为一个副词。比如说人笨,可以说“熊憨熊”;说人逞能,可以说“熊能豆子”;说人胖,可以说“熊死胖子”;说事情不好,可以说“熊烂事”。在邹城,骂一个人的词很多,常用的有熊、黄子、买卖、东西、玩意儿、货。比如“他啊,不是什么好熊(黄子、买卖、东西、玩意儿、货)”。当然,这是作名词的时候。而“熊”还可以作为副词,放在那几个名词的前面,起修饰作用,比如,“你是什么熊黄子(熊买卖、熊东西、熊玩意儿、熊货)?”,还有,“那黄子不是个熊东西”。
(6)另外,在歇后语和俗语中,“熊”又和“狗黑子”联系在一起,比如“狗黑子打哈哈——净熊事”“狗黑子坐弹簧——颠熊憨 ”“狗黑子玩火机——烧熊”、“狗黑子过河——木熊”等,还有“裤裆里抹鼻涕——充熊”(和打肿脸充胖子一个意思)。
【参考文献】
①詹伯慧、李如龙、黄家教等,《汉语方言及方言调查》,湖北教育出版社,1992年10月第二次印刷
②王珊,《济宁方言连续变调的优选论研究》,山东大学硕士学位论文,2007年
发布评论