现代标准汉语与粤语对照
现代标准汉语，即普通话（中国大陆、港澳）、国语（台湾）、华语（东南亚），是指现当代于汉语主要流传地区被当成汉语标准音的汉语口音，广泛应用于中国大陆、台湾、港澳及海外华文社会。这些标准语均以北京话为基准音，以汉语北方话为基础。
普通话、国语、华语，三者在语音、词汇、语法上有着一定的区别。基于中立和政治正确的原则，本文以标准语而非这三个词的某一个来指代现代汉语标准语。
历史沿革与地位
--------------------------------------------------------------------------------
1949以前
--------------------------------------------------------------------------------
参见：现代汉语标准语发展史、汉语标准语 (中国历史)
现代汉语标准语继承于始于北宋、定命于元明的“官话”体系。
1909年，清政府设立了“国语编审委员会”，将当时通用的官话正式命名为国语。这是汉语标准语首次得到官方命名。
新老国音
1911年中华民国建立，汉语标准语推动计划被重新进行。1913年的中国读音统一会制定了史称老国音的“国音”系统，它的特点是“京音为主，兼顾南北”，具有入声。“统一会”还制定了注音字母第一式。
此后，“国音”在中国全国范围内推行。到了1924年—1926年，增修国音字典委员会将国音修订为“以北京的普通读法为标准”，即新国音。
“国语”的定形
1932年5月，中华民国教育部正式公布并出版以新国音为准《国音常用字汇》，这代表着现代汉语标准语第一个系统--国语系统的正式成形。1932年-1949年以来的国语广播，基本上都都采取了以《国音常用字汇》为基准的形式，各地的汉语标准语是一致的。
1949年以后的国语系统、普通话系统、华语系统，均缘于这个时期的国语系统。
1949年以后
--------------------------------------------------------------------------------
1949年之后，台湾和中国大陆的汉语标准语（分别为国语系统和普通话系统）沿不同的轨迹发展。此外，在东南亚等华人地区，有源于国语系统的华语系统。
国语系统：
台湾于1945年至戒严结束，一直以中华民国大陆时期的国语发音作为汉语标准语，尽管台湾大多数人的国语发音与这种“标准音”有着明显的区别。戒严结束后，台湾大多数人的国语发音已被台湾主流社会所接受，被称为台式国语，而自中国大陆带来的不带“台湾味”的“标准”国语发音（如邓丽君的发音）则不在台湾青年人中流行，成为了“老派国语”。
普通话系统：
中国大陆于1955年开始，用普通话来称呼汉语标准语。按
中华人民共和国相关机构的解释，“普通”二字的涵义是“普遍”和“共通”，不称为“国语”是对少数民族语言的尊重。普通话仍以北京音为基础，与（老派）国语相比，在单字的发音上几乎相同，但在听感（涉及到语调等）、词汇上又有不同。自二十世纪五十年代起，各时期普通话的特点亦有所变化。二十世纪五十年代的普通话和国语已有一定的区别，到了现在，普通话和台式国语的差别已经相当明显
了。
华语系统：
在东南亚华人社区里，华语是汉语的意思，但实际上，华语往往特指汉语标准语，而不指东南亚华人最常见的母语-几种汉语南方方言。东南亚华语的标准语大致继承了老派国语-普通话的体系，但是日常生活中人们的发音、词汇甚至语法往往带受母语方言和非汉语的影响，与普通话、国语有一定的差别。
地位
学校招生广告语--------------------------------------------------------------------------------
政治地位
--------------------------------------------------------------------------------
普通话和国语分别是中国大陆和台湾的官方语言，在日常生活中被广泛使用。在大陆，“推广普通话”被作为重要的政策之一，甚至写入了宪法；方言的使用则受到了限制。在台湾，也曾有过强制推广国语、限制方言的政策，但现在已不施行。
作者： 60.223.250.* 2006-4-6 12:56 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 现代标准汉语与粤语对照
生活地位
--------------------------------------------------------------------------------
中国大陆：在改革开放以前，习惯说普通话的人很少，人们在生活中往往使用当地方言进行交流。近年来，这种现象已经出现了很大的变化：
在移民地区，如深圳特区，普通话已取代当地原著民方言（客家话、围头话）和当地强势方言（广州话）成为第一交流用语；
在许多特定场所，如大型机构、地级以上政府部门、高等院校，一般而言普通话是唯一通用的语言。
在许多北方地区（主要是流行中原官话、晋语的部分地区），城市里已经出现当地年轻人不会说当地方言，只会说普通话的情况；在其它地区，城市年轻人的母语也受到了普通话的影响，方言表达能力相对上一代有较大的退化。
：关于“是否应该推普（推广普通话）”“推普同时是否要限制方言使用”“推普是否必然造成言萎缩”等命题，在中国大陆民间一直有争论。 许晴
台湾：尽管政府已放弃了方言限制政策，但国语仍是主要交流用语之一。
东南亚、港澳：本地华人主要以汉语南方方言为母语。近年来，华
语、普通话在这些地区升温，逐渐成为商业通用语之一，但离日常交流用语还有很大的距离。
语音系统
--------------------------------------------------------------------------------
下面以普通话为例，介绍汉语标准语的语音系统。
对汉语而言，单音节（单字）发音可分为韵母、介音、韵母、韵尾、声调五个要素；超音节（词句）发音还存在连续变调等要素。对普通话而言，介音、韵母、韵尾则被合成称为“韵母”。
单音节发音
--------------------------------------------------------------------------------
声母 韵母 声调
普通话的声韵母系统基本沿袭了北京话系统，两者主要的不同在于zh,ch,sh在北京话多发卷舌音而普通话多发翘舌音；台湾国语则避免发出卷舌音。普通话的声调亦大体继承北京话的系统，即阴平55，阳平35，上214，去51，以及轻声；台湾国语的上则为21。
声母
--------------------------------------------------------------------------------
声母列表：
!声母
|-
!双唇音!!唇齿音!!舌尖前音!!舌尖中音!!舌尖后音!!舌面前音!!舌根音
|-
|b
p
m
|f
|z
c
s
|d
t
n
l
|zh
ch
sh
r
|j
q
x 删除看过的历史记录
|
k
h
韵母
--------------------------------------------------------------------------------
韵母列表：
!韵母
|-
一米等于几厘米!单韵母!!前响复韵母!!后响复韵母!!中响复韵母!!前鼻韵母!!后鼻韵母
|-
|
o
e
ê
i
u
ü
er /
-i（前）
-i（后）
|
ei
ou
|
ie
uo
üe
|
iou
uei
|
en
in
ün
un
|
单字声调
--------------------------------------------------------------------------------
在普通话里，只有平声有阴阳分立，没有入声，因此除轻声外共有四个声调：
阴平(标为“-”，声调值55）
阳平（标为“ˊ”，声调值35）
上声（“上”读作shǎng（赏），标为“ˇ”，声调值214）
去声（标为“ˋ”，，声调值51）
此外还有轻声（标为“·”或不标），在超音节词句中使用。轻声是否该称为声调，学术界有一定的争议。
国语等的音调与普通话相同，单字音调值则有些许区别（上声为21）。
中古汉语的入声，在普通话里被划入各种声调里。这点与绝大多数汉语方言不同。
超音节发音
--------------------------------------------------------------------------------
连续变调 轻声 儿化
普通话在读词、句时，字的发音会有一定的变化。
连续变调
--------------------------------------------------------------------------------
作者： 60.223.250.* 2006-4-6 12:56 回复此发言
-
-------------------------------------------------------------------------------
3 现代标准汉语与粤语对照
普通话的连续变调以上声最为明显。
两个上声字连读，第一个字的声调值变为24，即接近阳平的调值（连上变调）。
例如：“老鼠”，标注音调为“上声 上声”，发音为“阳平 上声 ”，和“牢鼠”相同。
超过两个上声连续的读法，则比较复杂，要分析具体情况。例如：总保管和保管好，前者发音为上、阳平、上，后者为阳平，阳平，上。
上声字后接非上声字，且该上声字不处于句末、不处于被强调状态时，常读为21（半上变调）。国语则是上声字后接非上声字即读21，不论其余条件。
轻声
--------------------------------------------------------------------------------
普通话的字在以下情况下读轻声:
这点与北京话轻声频繁出现的情况不同。台湾国语的轻声较普通话少得多。此外，在普通话里，轻声并非区分音位的条件，读轻声字的多少可能因人而异，大抵而言，中国大陆北方人读轻声的频率要比南方人高一些。
儿化
--------------------------------------------------------------------------------
普通话在以下情况下，名词后接一个儿化音:
这点与北京话儿化现象频繁出现的情况不同。台湾国语的儿化现象几乎不出现。此外，在普通话里，
儿化并非区分音位的条件，儿化现象的多少可能因人而异，大抵而言，中国大陆北方人儿化现象率要比南方人高得多，许多南方人甚至不会儿化音。
拼读系统与拼音化
--------------------------------------------------------------------------------
汉语标准语有许多套拼读系统。著名的有注音符号、威妥玛拼法、汉语拼音、注音二式、通用拼音等。除注音符号外，其余拼读系统均采用拉丁字母作为文字形式。目前汉语拼音在中国大陆是普通话的法定拼音。台湾民间习用威妥玛拼法，政府法定的拼读系统仍在争议中。
汉语拉丁化运动
--------------------------------------------------------------------------------
在二十世纪初至八十年代，一直有人不少人，包括某一时期的中华人民共和国官方，认为汉语应该走抛弃汉字的拉丁拼音化道路。持这种意见的人中最著名者为中国共产党元老，其“汉语一定要拉丁化”的论断被编入了中国大陆二十世纪八十年代之前的教材。由于汉语拉丁化运动采取的是汉语标准语的语音系统，因此汉语标准语的拼读系统得到了运动支持者的重视，其中以汉语拼音为甚。
二十世纪八十年代之后，随着汉字的计算机输入问题得到彻底的解决，汉语拉丁化运动已逐渐平息。中华人民共
和国官方亦不再采取这种论调。但民间仍有拉丁化运动的支持者wwwsh/bbs/1951。
语法
--------------------------------------------------------------------------------
参见汉语语法。
汉语标准语的内部差异
--------------------------------------------------------------------------------
国语、普通话、华语
--------------------------------------------------------------------------------
以下是北京话、（新派）普通话、老派国语、新派国语（台湾国语）、东南亚华语的对比：
语音：
北京话
普通话：
老派国语：
台湾国语：
华语：
语法：
北京话
普通话：
老派国语：
粉红女郎演员表台湾国语：
华语：
词汇：
北京话
普通话：
老派国语：
台湾国语：与普通话的词汇相比，台湾国语的词汇除了融入部分闽南方言词语外，还有一个特点是保留较多的古语词。台湾国语词汇另一个特点是，保留一些1949年前使用的词语继续指称某一体的人。
华语：
带有口音的汉语标准语
--------------------------------------------------------------------------------
国语、普通话、华语三大系统统内部还存在“标准口音（无口音）”和“非标准口音（带口音）”的区别。从这个角度上说，汉语标准语构成了汉语的一大类“方言”。
标准口音和非标准口音之间并没有严格的界限。以普通话为例：
最严格定义的“标准口音”是中央电视台新闻联播的发音。如果按照这个标准，中国大陆绝大多数汉语使用者，包括许多播音员，其普通话都是带有口音的。事实上，许多人普通话的发音方式和口音用词上偶尔违反了“中国国家语言文字标准”，但仍可认为是标准的普通话。
想死的个性签名明显受方言或其它语言影响的普通话，一般都会视为带有口音。例如，声调系统与普通话声调系统差异过大，或有过多的字发音不准。
受方言或其它语言一定程度影响，但完全不影响交流的普通话，是否被视为带有口音，则因人而异。例如，一定程度“京味”、“东北味”普通话。
国语的情况与之相似：老派国语、台湾国语都是被视为标准的，而发像北京话那样的卷舌音则会被视为装腔作势。华语的情况则有些不同。
口音的有无、高低，其主要决定因素是所处地域和受教育程度。
作者： 60.223.250.* 2006-4-6 12:56 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复：现代标准汉语与粤语对照
粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。在中国南方的广东中西部、广西中南部
发布评论