1986版电视剧《西游记》是一代人的美好回忆。其中,六小龄童演的孙悟空深入人心,这无须多说,但他不像原著小说里的孙悟空。
那孙悟空究竟是什么样子的呢?吴承恩在《西游记》第三十六回中写道:“只见行者撞进来了,真个是生得丑陋:七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头;獠牙往外生,就象属螃蟹的,肉在里面,骨在外面。”
金晨邓伦酒店叫一夜最像此描述的,是电影《西游·降魔篇》里的孙悟空。
猪八戒也远不是1986版电视剧里那个肥头大耳嘟嘟嘴的模样。《西游记》第二十九回中如此描述:“我那大徒弟姓猪,法名悟能八戒,他生得长嘴獠牙,刚鬃扇耳,身粗肚大,行路生风。”最像原著的,是张纪中拍的电视剧《西游记》中的猪八戒。
萧蔷整容前后实际上,《西游记》从来就不是一本老少咸宜的书,多数人读的都是现代白话“洁本”。而在原著里,人物丑陋就不说了,还有各种钩心斗角。
悟空、八戒和沙僧都曾是以吃人为生的妖怪。比如原著第二十七回中行者笑道:“师父,你那里认得!老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等。或变金银,或变庄台,或变醉
人,或变女。有那等痴心的,爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴哩!”
书中关于妖精的描写大多也十分香艳。所以,《西游记》里有许多血腥且少儿不宜的描述,据说这就是“老不看三国,少不看西游”的由来。所以,《西游记》原著其实是不适合拍成电视剧的,若真要拍,起码也得是《权力的游戏》的规格。而且它的思想内涵也极其深刻——借神魔佛道的背景讽刺现实社会,且书中描写的场面极其宏大,大闹天宫之类的场景若让好莱坞拍成电影,《指环王》恐怕只能甘拜下风了。
一年级西蒙子而1986版《西游记》由于审查制度、当时人们的思想,以及拍摄技术等原因,和原著的出入极大。六小龄童的表演固然好,但那只是他诠释孙悟空的一种方式。
电影《西游·降魔篇》中的孙悟空钟汉良街舞水平
张纪中版电视剧《西游记》中的猪八戒top李孝利
而周星驰、张卫健的表演则是诠释孙悟空的另一种方式。建模过程
看1986版《西游记》,我几乎感受不到佛与道的思想内涵,也没看出任何讽刺社会不公的行为动机,我只能评价它:“演得不错。”