76
公司年检怎么办理现代交际·2019年2期
《战狼2》电影海报多模态的语篇分析
龙祖琼
（湖南工业大学 湖南 株洲 412000）
摘要：2017年，电影《战狼2》在国内创下56.79亿的超高票房，这与它设计独特的宣传海报是分不开的。本文基于Kress & Van Leeuwen 的视觉语法理论框架，对电影《战狼2》的宣传海报进行了系统分析，旨在研究其独特的多模态语篇特征，丰富多模态语篇分析理论及其对分析电影海报语篇的可行性和可操作性。深圳限牌
关键词：视觉语法理论 多模态语篇分析 电影海报 《战狼2》
祖国在我心中演讲稿不知爹富王思聪中图分类号：J524 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）02-0076-02
一、引言
随着科学技术的不断发展，单一模态已经不能满足现代丰富多彩的生活需要，而图画、声音、图表、颜、编排等多模态广受人们的喜爱。因此，提升人们的多模态识读能力也成为必然趋势。近年来，国内学者郑等（2015）已经开始对以图画、文字、调等多种符号系统相结合的杂志封面以及海报进行多模态语篇分析。
在20世纪90年代，西方开始兴起多模态语篇分析( multimodal discourse analysis)。O’Toole M.(1994) 和Kress G. &Van Leeuwen T. (1996) 最早提出多模态语篇分析的理论模型，而且解读图像的视觉语法也是由他们两个构建的。0' Toole M.从多模态的角度对建筑物(悉尼歌剧院)进行了分析；而Royce, T.(2002)开始研究不同符号系统在多模态语篇中的互补性和在二语课堂教学中多模态的协同性等；0' Halloran K. L.(2004) 不仅研究了数学语篇中的多模态现象，还专门研究多模态的理论建构。一方面，这些研究大大地丰富了多模态语篇分析的理论框架，另一方面也不断地扩大了它的研究范围。
多模态话语分析不仅有文字，还有彩、调和空间分布以及数字图片等一些符号性系统知识。《战狼2》(Wolf Warrior II)是著名演员吴京导演的一部爱国题材的影片，在国内创下56.79亿的超高票房。本文基于Kress 和van Leeuwen 的视觉语法理论，对影片的宣传海报进行分析，旨在研究其独特的多模态语篇特征，丰富多模态语篇分析理论及其对分析电影海报语篇的可行性和可操作性。
二、多模态语篇分析的理论框架
欢乐颂谢滨基于Halliday 提出的“语言即社会符号”的观点之后，多模态话语分析理论被提出。1977年，Roland Barthes 第一个在“图像的修辞”一文中提出语篇是由文字、图像、声音等不同符号构建而成。电影宣传海报涉及方面包含视觉模态、语言和图像两种符号系统以及字体、字体颜和字体大小等符号变体，所以电影海报也是被包含于多符号系统多模态语篇之中。1994年，O’Toole 研究了图像的意义和修辞效果，他在《展示艺术的语言》中提出，艺术品就是语言；Kress 和van Leeuwen 在1996年提出了视觉语法，即再现意义、互动意义和构图意义。再现意义是指在视觉图像中，它可以再现客观世界中的人、事、物以及人类在其内心世界所进行的活动；互动意义是指在图像中
体现的事物与现实中观察者之间的社会关系；构图意义是指在图像中显示的各元素之间的整体布局。Kress 和 van Leeuwen 指出视觉设计语法更侧重于对图像中各视觉元素的再现意义、互动意义和构图意义方面的研究。基于这一理论，李战子在2003年从多模态角度对会话进行了社会符号学分析，张德禄在2009年开始探索多模态话语分析综合理论框架，等等。
三、电影《战狼2》海报的多模态语篇分析
电影《战狼2》是由吴京导演，吴京、弗兰克•格里罗、吴刚、张翰、卢靖姗、丁海峰等主演的动作、战争、军事类型剧。它在国内创下的超高票房与它独具特的宣传海报是分不开的。电影宣传海报是
电影的门脸也是电影的第二张脸。观众对一张出的电影宣传海报会留下深刻的印象，独具特的海报设计能使电影宣传达到预期的效果。本文选取了《战狼2》的一张配时尚、主题突出、富有极强的设计感的主题宣传海报作为分析语料。
（一）海报的再现意义舀怎么读
图像有两种再现意义：叙事性再现和概念性再现。叙事再现表达的是动作和事件、变化的过程和瞬间的空间安排，而概念再现表达一种概括的、稳定的和没有时间限制的精华。
这个电影海报从两个层次上体现再现意义，分别是实景层和隐喻层。从实景层上来看，电影中的男主角冷锋立于封面，他手握一颗沾满鲜血的，眼神充满血性，这是属于叙事图像，因为它表达了一个向量，也包含了一个命题。冷锋的目光构成了这个向量，因此这是及物的叙事图像，冷锋的视线对着的观众就是被感知的现象。表征参与者和互动参与者通过一个向量连接起来时，表示他们在相互做同一事情。在电影海报中，冷锋的视线对等地直视观众，通过冷锋的眼神这个向量达到了冷锋和观众之间的视线交流的意图，再现了男主人公冷锋想对观众表达某种愿望的意义。从隐喻层上来讲，该图像属于一个象征过程的概念图像。而象征过程主要是表明参与者在图像中扮演什么角或者从他的眼神里看出什么含义。宣传海报以战争后的废墟为主场景，以主人公冷锋和被救小女孩为背景，在这个图像中，废墟、灰尘、断壁残垣置于前景，这衬托出灾难的沉重气氛，令观者触目惊心，象征着战争的残酷、无情，象征着昔日美好生活、记忆的幻灭。但主人
发布评论