玉石（Nephrite）是一种矿物质，玉有软、硬两种，平常说的玉多指软玉。属于最常见珠宝之一，今天就来科普一下硬玉和软玉的区别。
硬玉
朴宝英资料
硬玉宝石名翡翠，它是由很细小的晶体紧密交织而成的致密块状集合体。摩斯硬度6.5～7。颜有白、粉红、绿、淡紫、紫罗兰紫、褐和黑等，以纯正匀净、浓艳翠绿又质地细腻、温润为高档。缅甸素以特产优质翡翠著称于世，美国和前苏联也有产出。 硬玉是由一种钢和铝的硅酸盐矿物组成，纯净者无或白。硬玉的类型多种多样，他和软玉不一样。它的矿床产于雾露河两岸阶地及其支流内，从北东流向西南汇入亲敦江。
硬玉是由一种钢和铝的硅酸盐矿物组成，纯净者无或白。其块体的化学成分为：二氧化硅占58.28％，氧化钠占13.94％，氧化钙占1.62％，氧化镁占O.91％，三氧化二铁占O.64％，此外还含有微量的铬、镍等。其中，铬是使翡翠具有翠绿的主要因素。通常翡翠含氧化铬O.2～O.5％，个别达2～3.75％以上。


翡翠不管是“山料”（原生矿石），还是“籽料”（次生矿石），主要是由硬玉矿物组成的致密块体。在显微镜下观察，组成翡翠的硬玉矿物紧密地交织在一起，形成翡翠的纤维状结构。这种紧密的纤维状结构，使翡翠具有细腻和坚韧的特点，翡翠硬度为6.5-7，比重3.33。矿物折光率：Ng=1.667，Np=1.654；重折率0.012，翡翠从广义上讲是指具有商业价值，达到宝石级硬玉岩的商业各称，是各种颜宝石级硬玉岩的总称，狭义上翡翠的概念是单指那些绿的宝石级硬玉岩。

软玉
古往今来，软玉（和田玉、闪石玉）以其泽光洁柔美、质地坚韧细腻、温润含蓄、符合国人的审美观念而深得人们的喜爱，人们将仁、智、礼、义、信的道德理念及社会财富、权利等一系列社会元素赋予和田玉之中。 在国际检测标准上，只有软玉和硬玉之分。软玉和硬玉，是系统宝石学中的称呼。通俗讲，软玉是指闪石类中某些（如透闪石、阳起石等系列矿物）具有宝石价值的硅酸盐矿物。细小的闪石矿物晶体呈纤维状交织在一起构成致密状集合体。 软玉有很多种，颜也有很多，上品软玉一般质地细腻，韧性好，具有油脂光泽。中国新疆和田是软玉的重要产地，那里的软玉被人们称之为“和田玉”。 
周震南2000还是1999
如何区分硬玉和软玉千足金和万足金的区别
以矿物学方面来看
软玉和硬玉都是属于链状矽酸盐类。软玉是角闪石族中的钙镁矽酸盐，所以软玉又称为角闪玉或闪玉。而硬玉是辉石族中的钠铝矽酸盐，所以硬玉又称为辉石玉或辉玉。辉玉有着隐约的水晶结构，具有玻璃的光泽，清澈莹洁，相较之下，角闪玉的泽比较接近于油蜡的凝脂美。大致上，两者都有白或半透明状，尤其是纯白的角闪玉，俗称羊脂玉，细腻温润，相当受欢迎。如果以摩氏硬度表来看，钻石的硬度是１０，软玉的硬度是６．５，硬玉的硬度是６．５～７．０。
从两者的成分来看
万有引力常量
软玉的成份为硅酸钙镁铁。硬度：6.5；比重：2.96；折射率：1.61-1.63；双折射：0.027。软玉是产状为纤维性的闪石晶体集合体。韧於钢的连锁结构，被视为上等的雕刻材料，起初用作武器，後来用作饰品。其颜变化不一，从富含铁的深绿软玉，到富含镁的奶油变种，可能呈同质的、斑点的或条纹。其他有西伯利亚（深绿，带黑斑点）、俄罗斯 （波菜）和中国。软玉也分布於纽西兰北岛和南岛的各种岩石中 。还有澳大利亚（黑软玉）、美国、加拿大、墨西哥、巴西、台湾、意大利、波兰、德国和瑞士。古代的“玉”或“真玉”专指软玉。中国历史悠久，文化发展到高度成熟的阶段，留下大批精美的玉器，这些玉器主要都是角闪玉，也就是软玉。
硬玉的成分为硅酸钠铝。硬度：7 ；比重：3.33；折射率：1.66-1.68；双折射：0.012 。硬玉由连锁颗粒结构的辉石结晶组成，产状颜繁多，包括绿、淡紫、白、粉红、棕、红、蓝、黑、橙和黄。硬玉由于铬的存在而呈现富丽的深绿。硬玉经抛光後，通常都有酒窝般的外观。硬玉产生在变质岩中，产状为冲积卵石和巨砾。由於风化作 用而形成褐表层，常被融入雕刻和成品中。硬玉最重要的矿源在缅甸，该国200多年来一直向中国提供雕刻材料。日本和美国的加洲也有硬玉。硬玉的大量使用是十八世纪晚期开始，纪晓岚（1724--1805）在《阅微草堂笔记》中写道：“云南翡翠玉，当时不以玉视之”。 
食品商标注册
从名称上来说：
翡翠国际认同度高些；The jadeiteis a kind of jadeite。翡翠（jadeite）在国际上有正式的英文名字的，翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。和田玉是软玉（Nephrite）的一种，俗称真玉，传统概念特指新疆和田地区出产的玉石。 
从颜上来说:
翡翠的颜要比和田玉更多姿多彩；曾有人统计，翡翠的颜有上百种之多，但是在珠宝玉石学科里一般把翡翠的颜分为如下七个大类：无，白，绿，紫，黑，黄
和红，组合。其中要是细分绿就多达几十种，而且彩非常艳丽多样！ 和田玉石在古代分为赤（红）玉、黄玉、乌（墨、青）玉、碧玉、白玉。现代分为红玉、黄玉、墨玉、碧玉、白玉、青玉。和田玉石按颜纯正好坏可分: 上等:羊脂玉石、白玉、黄玉. 中等:青白玉、碧玉石、墨玉. 下等:青玉石、杂玉。
从市场占有率来说:
北和田、南翡翠；我国北方以佩戴、收藏和田玉为主，在南方，翡翠则更受欢迎，“中间地带”翡翠、和田玉和其他玉种三分天下。众人皆知，翡翠产于缅甸，接近南方，和田玉多产自新疆，属于北方，这也就形成了“北和田、南翡翠”的消费习惯。二者在市场占有率上，
旗鼓相当。
从收藏的国际环境看:
许哲佩
和田是中国的，翡翠是世界的；和田玉在越来越受追捧，不仅受玉石材质价值影响，更重要的是中国古玉文化的历史价值和文物价值，人们广泛的推崇他。而翡翠在世界范围内都非常受欢迎，再加上近年来缅甸政府限量开采、矿区内战等原因，高端翡翠更是奇货可居，有市无价。 
从历史背景上来看:翡翠后来者居上；
和田玉在中国已经有7000多年的历史，中国的玉文化就是围绕和田玉发展起来的，底蕴深厚。而翡翠自明清传入中国，由于翡翠自身的特突出，现在更是让越来越多的人喜欢上它，已经有后来者居上的势头了。
总的来说，软玉和硬玉都各有各的特点，大家可以从很多不同的方面来进行区分