2023届高考语文一轮复习：古文翻译中的文言句式适应性专练 统编版高三总复习
2023届高考复习：高考翻译中的文言句式与适应性训练
考点：
1.《通鉴纪事本末.唐平东都.李密（节选）》
2.《礼贤下士》
3.《白茅堂集.李时珍（节选）》
4.《约法三章》
【考点研究】
一、判断句——分清类别，添加成含有“是”的句子
判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。
现代汉语中，通常用“是”来表示判断；而在文言文中，判断句的表现形式呈现出多样化的特点。
类 型 典 例
固定标志 “……者，……也” 廉颇者，赵之良将也
(《廉颇蔺相如列传》)
“……者”
“……者也” ①四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父
(《游褒禅山记》)
②莲，花之君子者也(《爱莲说》)
买房手续 “……也” 南阳刘子骥，高尚士也(《桃花源记》)
判断词标志 “为”“是”表判断 ①如今人方为刀俎(《鸿门宴》)
②不知木兰是女郎(《木兰诗》)
“乃”“则”“皆”等表判断 ①当立者乃公子扶苏(《陈涉世家》)
②此则岳阳楼之大观也(《岳阳楼记》)
③此皆良实，志虑忠纯(《出师表》)
“非”或“匪”表否定判断 ①兵革非不坚利也(《得道多助失道寡助》)②所守或匪亲(《蜀道难》)
无标志(意念判断) ①臣本布衣(《出师表》)
②今臣亡国贱俘(《陈情表》)
③勃，三尺微命，一介书生
(《滕王阁序》)
二、被动句——看清标志词，翻译成“被”的意思
类 型 典 例
蜗居片尾曲叫什么 固定标志 “于”字句：谓语＋于 六艺经传皆通习之，不拘于时(《师说》)
“见”字句：见＋谓语
(或见＋谓语＋于) ①秦城恐不可得，徒见欺
(《廉颇蔺相如列传》)
②臣诚恐见欺于王而负赵
(《廉颇蔺相如列传》)
“为”字句：“为表被动“为……所””“为所” ①吾属今为之虏矣(《鸿门宴》)
②有如此之势，而为秦人积威之所劫
(《六国论》)
③不者，若属皆且为所虏(《鸿门宴》)
无标志句(意念被动句) ①帝感其诚(《愚公移山》)
叶罗丽仙子谁最高贵 ②而刘夙婴疾病(《陈情表》)
“被”字句 妆成每被秋娘妒(《琵琶行》)
三、宾语前置句
——判定形式，调整前置的宾语到动词(或介词)后
现代文中宾语一般处于谓语之后用来回答是“谁”或是“什么”；而在古代汉语中，却往往出现宾语放置在谓语动词或介词之前的情况，这种现象的句子就叫宾语前置句。其常见的类型有以下几种：
类 型 典 例
有标志 疑问句中疑问代词作宾语而前置，句中常有“何”“安”“奚”等疑问词。 ①大王来何操(《鸿门宴》)
②君何以知燕王(《廉颇蔺相如列传》)
③而今安在哉(《赤壁赋》)
④彼且奚适也(《逍遥游》)
否定句中代词作宾语而前置，句中常用“未”“莫”等否定词。 ①然而不王者，未之有也(《寡人之于国也》)
②背负青天而莫之夭阏者(《逍遥游》)
以“之”“是”为标志，将宾语提前。 ①句读之不知，惑之不解(《师说》)
②唯利是图(成语)
无标志 忌不自信(《邹忌讽齐王纳谏》)
四、省略句——分析上下文，补充成完整的句子
文言文语句中根据习惯，省略某词或某种成分的句子叫省略句。省略句主要有五种类型：
类 型 典 例
省略主语 承前省略 沛公军霸上，(沛公)未得与项羽相见(《鸿门宴》)
蒙后省略 (公)度我至军中，公乃入(《鸿门宴》)
省略谓语 承前省略 择其善者而从之，(择)其不善者而改之(《论语》)
蒙后省略 因跪请秦王(击缶)。秦王不肯击缶(《廉颇蔺相如列传》)
省略宾语 句子宾语省略 项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事(《鸿门宴》)
介宾短语宾语省略 竖子不足与(之)谋(《鸿门宴》)
省略介词 介词“于”省略 列坐(于)其次(《兰亭集序》)
介词“以”省略 陈胜、吴广皆(以)次当行(《陈涉世家》)
介词“自”省略 两岸青山相对出，孤帆一片(自)日边来(《望天门山》)
“使”“令”类动词后省略兼语 使(之)归赵(《廉颇蔺相如列传》)
五、定语后置句
——察看标志词，译成定语修饰中心词
“定语后置句”是指为了强调和突出定语所表现的内容，把定语放到了中心词之后的一种特殊的文言句式。定语后置句的类型主要有以下几种：
类 型 典 例
中心语＋后置定语＋者 ①客有吹洞箫者，倚歌而和之(《赤壁赋》)
②求人可使报秦者(《廉颇蔺相如列传》)
中心语＋之＋后置定语 ①蚓无爪牙之利，筋骨之强(《劝学》)
②凌万顷之茫然(《赤壁赋》)
中心语＋之＋后置定语＋者 石之铿然有声者，所在皆是也(《石钟山记》)
中心语＋数量词 我持白璧一双，欲献项王(《鸿门宴》)
六、状语后置(介词结构后置)句
——分析句子结构，调整状语到动(介)词前
在现代汉语中，状语放在谓语或主语之前，而在文言文中，状语却经常放在谓语动词之后。这种语法现象的句子称为状语后置句。状语后置句一般有以下几种类型：
类 型 典 例
有标志后置 用“于”字构成介宾短语后置 ①月出于东山之上(《赤壁赋》)
②以其无礼于晋，且贰于楚也(《烛之武退秦师》)
用“以”字构成介宾短语后置 ①私见张良，具告以事(《鸿门宴》)
②申之以孝悌之义(《寡人之于国也》)
用“乎”字构成介宾短语后置 生乎吾前，其闻道也固先乎吾(《师说》)
无标志后置 狗吠深巷中(《归园田居.其一》)
七、主谓倒装句——辨明语气，调换主语、谓语位置
在现代汉语中，谓语一般在主语之后，而古汉语有时为了强调和突出谓语的意义，在一些句子中，就把谓语提到主语前面，构成主谓倒装句。
[通法点拨]
网卡和路由器的区别 句子形式 典例 判定技法 翻译技法
谓语＋
主语 ①渺渺兮(谓语)＋予怀(主语)。(《赤壁赋》)
②甚矣(谓语)，＋汝之不惠(主语)！(《愚公移山》) 先出句子主干，后据此划分句子成分，明确句子的主语和谓语。 依照主语
甄嬛传演员图片 ＋谓语的
语序翻译
八、固定句式——看清固定结构词，固定格式固定译
1.表示疑问的固定句式
句式标志 翻译格式
奈何？奈……何？ 怎么办？把……怎么办？怎么？为什么？
何如？ 怎么？怎么样？怎么办？
何以……？ 根据什么……？凭什么……？为什么？怎么会？
何所……？ 所……的是什么？
如……何？ 对(把)……怎么办？
何故？ 什么原因？为什么？怎么？
2.表示反问的固定句式
句式标志 翻译格式
曾华倩近况 何……哉(也)？ 怎么能……呢？
何……为？ 为什么要……呢？还要……干什么呢？
何……之有？ 有什么……呢？怎么能……呢？
如之何……？ 怎么能……呢？
岂(其)……哉(乎，
耶，邪)？ 哪里……呢？难道……吗？怎么……呢？
庸……乎？安……
哉(乎)？ 哪里……呢？怎么……呢？
不亦……乎？ 不也是……吗？
……非……欤？ ……不是……吗？
顾……哉？ 难道……吗？
岂独……
耶(乎、哉)？ 难道……吗？
3.表示感叹的固定句式
发布评论