西班⽛语和英语接近吗?
twins上海演唱会经常会有⼈会问,西班⽛语好学吗?是西班⽛语好学还是英语好学呢?等等这些问题。有的⼈可能是对西班⽛语语法的复杂性有所⽿闻,或者是听过西班⽛语,觉得语速很快,感觉很难的样⼦。不同语⾔之间难度应该没有区分的,因为作为⼈类智慧的结晶,每种语⾔都有他的特⾊和难点,不能简单的评判简单或者容易,毕竟西班⽛语和英语都不是我们的母语。但只要你⽤⼼学,都会成功的。
不过总体上说英语难。
1、在发⾳上,英语就⽐西语难。英语有开闭⾳节,有字母组合,同⼀个字母在不同的单词⾥可能发不同的⾳,重⾳放在哪⾥也不是特规律。⽽西语基本上字母或者字母组合怎么读在单词和句⼦⾥就永远怎么读,也不需要⾳标,重⾳规则也很规则、简单明了。不过西班⽛语有⼤⾆⾳,很多⼈练了很久也不会,但是有的⼈就可以;会⼲净的⼤⾆⾳,对于学西班⽛语的⼈来说,绝对是装B神技。西语单词也⽐较好背,因为只要知道单词的读⾳,根据读⾳就可以记住单词的拼写了。小s身高
能源与动力工程就业方向与前景2、语法上可能会觉得西语复杂,但实际上西语的语法变化都是很有规律的,学好了会发现实际上⽐英语的规律要准确得多。英语的规律性相对较差,不易于速成的,更不易于⾃学。⽽学西班⽛语,⾜够勤奋的话,⼀年是可以有较⾼会话⽔平的。(⾝边有例⼦)
李念老公个人资料
3、西班⽛语动词不分阴阳性,只是⼈称和时态太多了,但是都有⾃⼰的规则,英语的变位和西语相⽐少到⼏乎就等于没有似的。有⼈说西语变位复杂,其实等时态都学完了再看西语动词变位⽆⾮那么⼏种情况,还是很有规律可循的,西语的动词变位分为规则和不规则的,⽽以ar,er,ir结尾的规则动词变位占了多数,都是有固定规律的,可以很快的掌握;剩下的不规则动词需要⼤家背和记,⼤家不要头疼,因为学习语⾔怎么可能不背不记呢,拿出学习英语的精神就可以搞定啦!⼀旦熟练后,反⽽觉得这样⼦的变位很⽅便。西语名词阴阳性也有规则的,⼀般记得住单词就知道阴阳性的,只是偶尔有例外,要个别记忆。英语爱⽤词组,西语更多⽤动词。英语的许多简单动词和不同的介词搭配出来的词组可以组成好多意思,如get up,get off,get rid of,但是西语就⽤levantarse,bajarse和descartar,当然并不是说英语没有对应的动词,⽽是英语的词组变化更多。
4、西班⽛语在中国没有像英语那么好的语境。但是西语现在的需求越来越⼤,在未来很多年内,肯定是⾮常有市场和竞争⼒的⼀门语⾔。毕竟现在会说英⽂的⼈已经多到不忍直视了。
5、英语的词⽐西语的词多、丰富,因为英语已经融⼊了⼤量的来⾃其他各种语⾔的词汇,但是也不要怕,⼀般的⼈常⽤的词不算太多。
电脑办公耗材6、好多⼈都觉得西班⽛语的语速很快,其实我反⽽觉得这是⼀种活⼒的表现,因为西班⽛语对于我来说是很热情的⼀门语⾔,个⼈认为不像英语那么的冷(学英语的⼈不要介意哦),西班⽛语就像使⽤它的哪些国家⼀样,充满了热情洋溢,每次我说西语时嘴⾓都是上扬的,觉得很开⼼。
7、西语和英语的确不是⼀个语系,但是很多相似的地⽅,⽽且可以在学习上加以借鉴,⽐如时态:只要你学过英语,就知道英语有现在时、过去时、进⾏时、现在完成时、过去完成时,过去进⾏时、虚拟式、过去完成时等等之类的,西班⽛语也有,唯⼀西班⽛语⽐英语多的⼀个时态是过去未完成时,⽤于描述过去的各种场景(只是其中⼀种情况)的⼀个时态。
8、英语和西班⽛语有⼀些单词是⼀样的,如:hospital,material。但是发⾳是截然不同的,西语发⾳⾮常有规律,因此即便你不知道什么意思,你也可以很流利的把它读出来。很多英语单词和西语单词都是相似的,举⼏个英语可以直接转换为例⼦:英语结尾为-tion,西语为-
ción(action=accion);英-ty,西-dad或tad(difficulty=dificultad);英-cy/-ce,西-cia(frequency=frecuencia,conference=conferencia);英介词-ly,西-mente(annually=anualmente);英-ment,西-miento/-mento(equipment=equipamiento)。
如果英语底⼦好的话,将会给学习西班⽛语带来很⼤的帮助。当然,如果你像佛⼭LOLA君⼀样以前学过法语,那么很多语法点理解起来就更加容易了。因为西语在语法系统上很多和法语是类似的,英语顶多算是西班⽛语的⼀个远亲,⽽近亲还是葡萄⽛语、法语、意⼤利语,尤其是葡萄⽛语。
【西知⽹;愿与⼤家共创⼀个属于西语⼈的西语圈⼦】有兴趣的可以搜索⼀下关注
上海市