竖⼦不⾜与谋句式
省略句,后省略了宾语“之”。即“竖⼦不⾜与之谋”。竖⼦不⾜与谋的意思是:这⼩⼦不⾜以同谋⼤事。表⽰对⼈极⼤的轻蔑。竖⼦:⼩⼦,对⼈的蔑称。不⾜:不值得。与:相与。谋:商量。
原⽂节选
沛公已去,间⾄军中。张良⼊谢,⽈:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使⾂良奉⽩璧⼀双,再拜献⼤王⾜下;⽟⽃⼀双,再拜奉⼤将军⾜下。”
项王⽈:“沛公安在?”良⽈:“闻⼤王有意督过之,脱⾝独去,已⾄军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚⽗受⽟⽃,置之地,拔剑撞⽽破之,⽈:“唉!竖⼦不⾜与谋!夺项王天下者,必沛公也!吾属今为之虏矣!”
译⽂
世界最大的岛屿ladygaga图片刘邦离去后,从⼩路回到军营⾥。张良进去辞别,说:“沛公禁不起多喝酒,不能当⾯告辞。让我奉上⽩璧⼀双,拜两拜敬献给⼤王;⽟⽃⼀双,拜两拜献给⼤将军。”
项⽻说:“沛公在哪⾥?”张良说:“听说⼤王有意要责备他,脱⾝独⾃离开,已经回到军营了。”项⽻就接受了⽟璧,把它放在座位上。亚⽗接过⽟⽃,放在地上,拔出剑来敲碎了它,说:“唉!这⼩⼦不值得和他共谋⼤事!夺项王天下的⼈⼀定是刘邦。我们都要被他俘虏了!”
10余省上调最低工资>范明女儿>英语四级分值>滕王阁序