简析《奔跑吧,兄弟》和《Running Man》的异同
肖战杨紫恋情已坐实曾轶可个人资料作者:***
红娘子上高楼打一生活用品来源:《文教资料》2014年第29期
河南工业大学三口七肛 摘 ; 要: 近来,国内娱乐节目引进与模仿的方向从欧美转向了韩国。湖南卫视的《我是歌手》、《爸爸去哪儿》,四川卫视的《两天一夜》,浙江卫视的《奔跑吧,兄弟》,都是从韩国引进的节目。中韩两国文化的亲缘性和地理位置的接近性,使得引进自韩国的节目更适合本土化生存。《奔跑吧,兄弟》的播出,标志着国内电视节目版权引进模式从单纯地购买版权进入了“联合开发”的新时期。《奔跑吧,兄弟》和《Running Man》的异同之处显示出了当今优秀娱乐节目的走向。
五一放假通知格式范文 关键词: 《奔跑吧,兄弟》 ; ;《Running Man》 ; ;相同点 ; ;不同点 ; ;娱乐节目的走向
继湖南卫视的《爸爸去哪儿》大热后,浙江卫视斥巨资从韩国引进《Running Man》接档《中国好声音》。中国版的《Running Man》更名为《奔跑吧,兄弟》,于2014年10月10日开播,首播便取得省级卫视晚间时段节目中的收视第二名的好成绩。与《我是歌手》、《
爸爸去哪儿》不同的是,《奔跑吧,兄弟》开起了中韩电视节目合作的新模式——“联合开发”。“联合开发”意味着韩国电视业为了追求更大化的效益,不再单纯地出售版权而是寻求与中国电视业的联合制作,以求共享收益。国外电视节目进入我国市场,争夺观众,瓜分利益,对我国电视节目来说既有利,也有弊。一方面,我国电视业可以借此机会学习他国先进的制作技术、积累经验;另一方面,我国电视节目的市场会被瓜分、资源被利用、利益被侵蚀。国外引进节目这把双刃剑值得国内电视人仔细掂量,节目的引进终究不是国内电视娱乐节目的“救命稻草”,节目的创新才是拯救国内电视娱乐节目市场的“强心剂”。
《奔跑吧,兄弟》引进后,进行了适度地本土化改造,与韩国原版节目《Running Man》的既有相同之处,也有相异之处。其中的异同之处为国外节目本土化改造和国内节目的自主创新提供了可供借鉴的意义,也为我国娱乐节目的发展指明了方向。
中国有几个铁路局
发布评论