火柴小女孩英文版
2ne1成员
The little match girl哪几类人可打加强针
一、小女孩的故事
The little match girl was a poor unfortunate girl living in the street. She had no family and no home and her only means of survival was begging or selling matches to passersby.
可怜的小女孩住在大街上,没有家庭没有家园,只有乞讨或者向路人卖火柴才能维持生计。
汪东城儿子
二、她可怜的衰亡
One bitterly cold night she was out selling matches, but she was too poor to buy any food or shelter and soon she was overcome by the cold. Desperately she lit one of her matches and the warmth it gave her made her dream of being in a warm and cosy home with a loving family. 在一个寒冷的夜晚,小女孩出去卖火柴,但是她太穷以致于买不起食
物和住处,很快就被严寒所压倒了。她拼命的点燃了一根火柴,温暖的热气使她梦想着在一个温馨家庭里有一个充满温情的家。
三、她被遗忘的命运
Sadly, her dream was short-lived, for when she awoke the next morning she was still in the cold and her matches were all gone. She was left alone and forgotten in the street, without anyone to care for her or love her. 可悲的是,她的梦想很快就结束了,因为第二天早上醒来后,她䮤敗崴,火柴也都被烧完。她被孤独愉放在街上,没有人关心,也没有人爱她。
四、她最后的梦想
Just as she was about to give up all hope, she lit one last match and saw a beautiful vision of angels that filled her with hope and comfort. The angels told her that she would be reunited with her family and find her true home at last. 正当她准备放弃希望的时候,她点燃了最后一根火柴,看到了一个美丽的天使景象,这种景象给了她希望与安慰。天使告诉她,她将和家人团聚,最终到真正的家。
五、小女孩的结局
lingengxinThe girl smiled and closed her eyes, content in the knowledge that she would never be alone again. In the morning, when the townspeople found her, they were filled with sadness, for they knew that the little match girl's dream had come true. 小女孩微笑着闭上她的眼睛,对自己将永远不再孤单的知识感到满足。到了第二天早晨,当村里的人们发现她的时候,他们感到悲伤,因为他们知道小火柴女孩的梦想实现了。
>保剑锋资料