地域差异语言误解段子
由于南北方饮食不同，我先从吃饭这件事来讲，相同语言表达意思也不一样。黄英个人资料
南方人与南方人之间打招呼：
A:吃饭了吗?
B:吃了啊。
A:吃了什么?
B：鱼，鸡，猪肉……等等
A与B两个人相互之间都很明白。
接下来南方人和北方人之间的对话，还是以吃饭作为场景。
A:吃饭了吗?
B:吃了啊。
A:吃了什么?
B:包子，馒头和面条。
南方会讲你这不算吃饭啊，南方人觉得吃饭必须得有白灵照片大米饭和菜啊。而北方人会立马反驳，我吃了啊，吃了包子，馒头和面条。你又没讲我吃米了没有。所以说，饮食习惯上也造就了在语言上的差异。写人的四字词语
由于南北方语言环境不同对幽默感也不相同秦时明月之剑魔灭尘
中国有很多幽默制造者，比如赵本山、郭德纲、周立波等等。赵本山的小品在北方受人追捧，到南方却不太受欢迎，这可能是由于南北方文化背景的差异，即社会文化语境的差异造成的。于是，文章尝试用语境理论来解释小品语言的制笑机制，并提出导致制笑失败的语境方面的原因。小编是南方人，特别喜港式周星驰的幽默，所以也喜欢他的电影。
下面以赵本山09年毕福建和小沈阳演的小品为例:
毕福剑：你叫什么名字？小沈阳：我的中文名字叫做小沈阳。毕福剑：你还有外国名字？小沈阳：英文名字叫xiǎoshěnyang
阳春景点以上对话说明可以利用对认知语境假设的操纵来产生幽默话语。大家听到“外国名字”后形成的认知语境假设中可能是某个外语名字，所以当小沈阳说出汉语“ｘｉǎｏｓｈěｎｙａｎｇ”时，出乎意料，引人发笑。这是通拼音。但是南方的我觉得一点都不搞笑，也不理解为什么会引起北方人的大笑。
南北方对物品叫法不同
中国领土辽阔，东西距离约 5200公里。南北距离约为5500公里。 南方北方因地理不同，从古至今，形成了众多不同的文化与习俗。不仅生活习惯、饮食、中教信仰等方面纯在很大的不同，今天小编为大家分享：一样的物品，南方和北方叫法完全不一样。
比如青菜，南方人把带叶子的绿青菜叫青菜。而北方人把蔬菜统一叫青菜。描写树的四字词语
南方：开水瓶，热水瓶 北方：暖壶。
南方：秋裤，北方：线裤。
南方：馒头 北方：馍或者馍馍
妈妈的父母，南方人一般叫外公外婆，北方人一般叫姥姥姥爷。
北方:帅哥，美女 南方:靓仔，靓妹
例子：
1.有一天公司上司说，明天公司会有客户参观，大家把卫生搞一搞。
北方同事挺身而出爬上窗户去擦窗，而又没拿抹布，就叫我拿蹲布给他。我当时一愣，说什么是蹲布，也不到蹲布啊。结果北方女同事听到就拿了一条抹布给我北方同事。当时心里一万句""，抹布就抹布，非得叫什么蹲布。
2.第二件，有个北方的同事小腿受伤，叫我帮他请假，我也帮他清了。结果第二天来了，我就关心地说，你脚没事了吧，他说有事啊，我看了一眼，说，这脚不好好的吗。当场他撩开裤腿，指着小腿说，这受伤着呢。我当场无语，小腿就小腿，干嘛说脚嘛。后来他跟说，他们管。膝盖以下都叫脚。
从那以后，我请教了同事给我讲他们那很多和我们叫法不同名称。真是活到老学到老。不管有没有，都当作生活中的小乐趣。