2009年第2期
十园文学研究
R e se ar c h of C h i n ese Li ter at u r e
第2期，2009
[古代文学]
旧欢前事杏难寻
——唐宋词的“人面桃花"意蕴
教师专业发展总结蒋晓城
(湖南理工学院湖南岳阳414000)
乡镇党委书记述职报告关键词：人面桃花；意蕴；唐宋词
摘要：唐宋词中荡漾着唐代诗人崔护的“人面桃花”诗所包含的情感意蕴，形成一种与昔日情事之伤逝相
关的“人面桃花”情结。唐宋词中“人面桃花”式的词作，如同“人面桃花”诗一样，是“缺失性”的审美体验的产物，是爱的缺陷的结晶，典型运用了追念回忆的抒情方式，具有真挚悲凉的审美品格。
[中图分类号]1206．2[文献标识码]A[文章编号]1003—7535(2009)02—054—04
R ar e T r ace of For m e r Love r s and Pas t Event s ——on t he C onnot at i on of“P e a ch B l os som s and t he L over’S Fac e"
李云迪事件女主照片i n C i of T ang and Song D ynast i es
发朋友圈的高级情话J I A N G X i a o．c he ng
(H unan I n s t i tut e of Sci enc e and Tec hn ol o gy。Y u e yang-H un a n414000J
K e y w o r ds：p eac h bl ossom s a nd t he l ov er’s f ac e；con not at i on；C i of T a ng a nd S on g D yn ast i es
A b st r ac t：T he em o t i onal conn ot at i on of C ui H u’S poem about“peac h bl o sso m s a nd t he l ov er’S f a ce”-w hi c h i s con vey ed i n m a n y C i of Tang a nd S ong D ynast i es。e xpos es t he c om pl ex abo ut“t he s ent i m ent a l l os s of l o ve a nd past event s”．Thi s pr o duc-t i o ns，
aloI l g w i t h C ui H u’poe m，r eve a l F l a w A es t het i c ex per i ence，an d t hey ar e r ef l e ct i o n of l ost l o ve．S uc h pr oduct i on s of t en e m pl oy t he t echn i ques of r eco l l ecti on
a nd m em or y；t hus t hey acc om pl i sh t he aes thet i c e ff e ct of s i ncer i t y a nd s ent im e n t s．
“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”这首众口传诵的诗是唐代诗人崔护的《题都城南庄》。据孟綮《本事诗》记载：“清明日，(崔护)独游都城南，得居人庄。……花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问日：‘谁耶?’以姓字对，日：‘寻春独行，酒渴求饮。’女人以杯水至，……独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，卓有馀妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而人，……及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉。”这个浪漫的故事连同那首诗作为一种原型在唐宋词里得到了细腻详尽、温馨婉曲的演绎。如晏殊的“人面不知何处，绿波依旧东流”(《清平乐))、柳水的“人面桃花，未知何处。但掩朱扉悄悄，尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱”(《满朝欢>)、蔡伸的“佳人何处，梦魂俱远。忆旧游，邃馆朱扉，小园香径，尚想桃花人面”(《苏武慢》)、袁去华的“纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否”(《瑞鹤仙》)等。如果说这些词作还只是从表层的语言意义上的化用，那么“人面桃花”所包含着的昔日情事之伤逝的意蕴则在唐宋词里中荡漾开来：
去年元夜时。花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪满春衫袖。(欧阳修《生查子))
车子大保养
去年相逢深院宇，海棠下，曾歌《金缕》。歌罢花如雨。翠罗衫上，点点红无数。今岁重寻携手处，空物是人非春暮。回首青门路，乱红飞絮，相逐东风去。
(李元膺(《茶瓶儿))
章台路，还见褪粉梅梢，试花桃树。情情坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。暗凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞，唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低
[收稿日期]：2008—11—23
[作者简介]：蒋晓城(1970一)，男，湖南湘阴人，湖南理工学院中文系副教授，文学博士，主要从事唐宋诗词研究。54
阮经天 许玮宁