【经典诗句】总为浮云能蔽日，长安不见使人愁--李白《登金陵凤凰台》意思及赏关晓彤比基尼
总是因为浮云挡住了太阳。不去长安真让人担心。
[意思]总是因为浮云遮住了太阳，望不见京都长安多么使人忧愁。
[摘自]李白的《登金陵凤凰台》
登金陵凤凰台
在凤凰台上，凤凰游泳，凤凰到太公河自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三座半山落在蓝天下，两条河分为白鹭岛。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
注释
１、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
2.金朝：指东晋。穿越南方后，它也在金陵建立。
３、衣冠：指当时名门世族。
4.程谷秋：意思是这些人物留下了一堆古墓。
给长辈送礼送什么好 ５、三山：山名。在南京西南长江边上。因三峰并列，南北相连，故名。
6.半片蓝天：描述它离我们很远，看不清楚。
７、二水：一作“一水”。秦淮河流经南京后，西入长江，白鹭洲横其间，乃分为二支。
8.白鹭岛：位于南京水西门外的古长江中沙洲，因白鹭聚集而得名。
９、浮云蔽日：喻奸邪之障蔽贤良。
翻译
江西介绍
黄景瑜起反应了 凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不停。
雄伟的吴王宫殿和宫殿里的花草现在都埋在这条荒凉幽静的小路上。金朝的权贵和权贵，即使他们取得了辉煌的成就，现在却睡在古墓中，成为一个？黄土。
我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。 天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。
欣赏：
《登金陵凤凰台》是唐代的律诗中脍炙人口的杰作。开头两句李白以凤凰台的传说起笔落墨，用以表达对时空变幻的感慨。“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”，自然而然，明快畅顺；虽然十四个字中连用了三个“凤”字，但丝毫不使人嫌其重复，更没有常见咏史诗的那种刻板、生硬的毛病。凤凰台为地点，在旧金陵城之西南。据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五，状如孔雀，音声谐和，众鸟附，时人谓之凤凰。起台于山，谓之凤凰山，里曰凤
凰里。”李白用“凤凰台”不是一般意义上的登临抒怀，而是别有机杼。从远古时代开始，凤凰便一直被认为有祥瑞的意义，并且与社会的发展有关：美好的时代，凤凰鸟则从天而降，一片天籁之声。因此，凤凰鸟的出现，多半显示着称颂的意义。然而李白在这里首先点出凤凰，却恰恰相反：他所抒发则是由繁华易逝，盛时难在，惟有山水长存所生发出的无限感慨。引来凤凰的元嘉时代已经永远的过去了，繁华的六朝也已经永远的过去了，只剩下浩瀚的长江之水与巍峨的凤凰之山依旧生生不息。
“吴宫花草掩埋幽径，晋衣成山”三四句，从“凤凰去太空”的时空变化出发，继续挖掘其启蒙意义。“生孙中牟之子”的吴大帝，六朝的人物和许多统治者都被埋葬在坟墓里，成为历史遗产；就连这座高耸的宫殿也已荒废、破败，墙壁也已破损。辉煌和繁荣并没有给历史留下任何难忘的东西。这个地方蕴含着李白独特的历史感叹。那些“笑古人，和为贵”，“功德无量，鞠躬尽瘁”的高级学者和哲学家，赢得了李白的特别尊敬。同时，李白敢于藐视封建秩序，打破传统偶像的精神枷锁，鄙视尧舜，嘲笑孔丘，与诸侯平交，向万马鞠躬。因此，李白对这些皇帝的消失没有任何遗憾，只有一些遗憾。然后，当他把历史眼光集中在这些皇帝身上时，他的蔑视是显而易见的。花草茂盛，世界不变，万物按规律变化发展。这是历史，这是时代的兴衰。
“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”，接下二句表现出李白没有让自己的思想完全沉浸在对历史的凭吊当中，而把深邃的目光投向大自然的情怀。三山亦为地点，旧说在金陵西南的江边。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。又据陆游的《入蜀记》载：“三山自石头及凤凰台望之，杳杳有无中耳，及过其下，则距金陵才五十余里。”陆游所说的“杳杳有无中”，恰好笺注说明了“三山半落”那若隐若现的景象描写。尤其是那江中的“白鹭洲”，横亘于金陵西长江里，竟把长江分割成为两半。于是，自然力的巨大、恢阔，赋予人以强健的气势，宽广的胸怀，也把人从历史的遐想中拉回现实，重新感受大自然的永恒无限。
“总是因为浮云遮住了太阳。看不到长安令人担忧。”这两首诗意味深长。长安是朝廷的所在地，太阳是皇帝的象征。陆嘉的《新余·神威篇》说：“恶臣遮德，云遮日月。”李白的两首诗表明，皇帝被恶魔包围，无法为国家服务。他的心情非常悲伤。“没有长安”这首诗中的“邓”一词有一个暗点。它触及环境，产生悲伤。除了寓言，它还充满了回味。
相传李白很欣赏崔颢《黄鹤楼》诗，欲拟之较胜负，乃作《登金陵凤凰台》诗。《苕溪渔隐丛话》、《唐诗纪事》都有类似的记载，或许可信。此诗与崔诗工力悉敌，正如方回行车记录仪哪个好
《瀛奎律髓》所说：“格律气势，未易甲乙。”在用韵上，二诗都是意到其间，天然成韵。语言也流畅自然，不事雕饰，潇洒清丽。作为登临吊古之作，李诗更有自己的特点，它写出了自己独特的感受，把历史的典故，眼前的景物和诗人自己的感受，交织在一起，抒发了忧国伤时的怀抱，意旨尤为深远。
发布评论