作者：***
来源：《文存阅刊》2017年第13期
全运会开幕式回放 摘要：近年来在韩国发展的中国艺人也逐渐增多，他们或多或少都学习过我国的某一项、或某几项传统文化，甚至有的人是付出长时间的努力去习得这些文化。他们在韩国发展，毋庸置疑会将这些文化传播给韩国民众，而这种传播最有效的方式就是录制综艺节目。毫无疑问他们在韩国综艺节目中进行的中国文化传播也是一种跨文化交际的体现，本文则通过中韩艺人在综艺节目中的文化传播行为，来分析其中所蕴含的跨文化交际现象，并给对外汉语教师文化传播以启迪。
关键词：综艺节目；跨文化交际；现象分析
近年来，“由于交通工具的进步和通讯手段的发展使得不同国家、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往”。就中韩两国文化关系来看，韩国文化离不开中华文化，韩国文化与中华文化之间有着千丝万缕的联系；没有韩民族对中华文化的借鉴基础就没有当今的韩
国文化。而在中韩两国文化交流方面看，特别是从娱乐方面讲，近年来，越来越多的中国艺人选择在韩国发展。他们无疑也在承担着中国传统文化在韩国的传播。而最有效的传播途径就是通过韩国综艺节目介绍给韩国国民。这其中所包含的文化交流现象我们称之为跨文化交际。
一、跨文化交际
格式工厂怎么用>非诚勿扰闫凤娇>吕一男友 毋庸置疑，与跨文化交际相对应的概念必然是同文化交际。那么我们在理解同文化交际的概念的基础上是不难明白跨文化交际所表达的含义的。
首先，在毕继万先生的《跨文化交际与第二语言教学》一书中，已经对“同文化交际 ”与“跨文化交际”作出了详细且清晰的说明：
王祖蓝cos葫芦娃被判侵权 同文化交际时具有相同文化背景的人之间的交际，包括同种族、同民族同语言文化体之内的交际，是具有相同文化背景和文化习俗的人在共同的交际规则指导下进行的交际。
跨文化交际指的是来自不同文化背景的人之间的交际，需要处理的是交际与文化之间
的关系，解决的是跨文化语境中的问题。
发布评论