我们要实⾏⼋⼩时⼯作制！我们要闻闻花⾹，晒晒太阳！
译⾔·译眼看世界
漫长的⼯作⽇后，期待已久的假期终于到了。虽然有⼈说这是东借西凑的假期，可是毕竟是个假期啊！
现在的你是在机场或⽕车站兴奋地期待着和亲友⼀起出游？还是在柔软的⼩床上难得睡了⼀个不被闹钟唤醒的懒觉？
对于⼤部分打⼯⼈来说，在公司或者⼯作场所，上8个⼩时的班，然后关掉笔记本电脑或打卡下班是家常便饭。我们的午餐时间⼤约有1个⼩时。尽管⼀天的⼯作很累，但⼈们常常忘记，⼀个世纪前，很多⼈为了8⼩时⼯作⽇的权利⽽牺牲了⽣命。
五⼀劳动节，你真的了解它吗？⼀起来看看五⼀劳动节的前世今⽣吧。
由于美国的政治领袖对⼤企业⼗分忠诚，并很崇敬市场和资本主义，美国激进的劳⼯传统已经不复存在。但是，在2021年，⼯⼈拥有的权利仍然很少，⽽这些权利最初来源于19世纪的⼯会主义者、⽆政府主义者和社会主义者。他们第⼀个站起来，反抗在⼯业⾰命中创造了令⼈厌恶的⼯作条件的资本家。
我们要记住的⼀个关键时间点是1886年5⽉1⽇。当时，全国各地的30万名⼯⼈离开了⼯作岗位，他们举
⾏了有组织的罢⼯，引发了长达好⼏天的抗议和暴⼒⾏为。因此，他们在历史上写下了浓墨重彩的⼀笔，也让五⼀劳动节这⼀天成为了展现全球⼯⼈的团结精神的⼀天。
01
什么是五⼀节？
我们认为劳动节是国家向⼯⼈致敬的节⽇，因为它⽤休假的形式庆祝这个节⽇。虽然劳动节确实是紧随着劳⼯骚动⽽来——具体来说，是1894年普尔曼罢⼯期间13名⼯⼈的死亡事件——但它为⼯⼈们提供了⼀种更为健康的庆祝⽅式。1984年，美国总统格罗弗·克利夫兰正式承认劳动节为国家节假⽇。从那时起，⼈们就认为，9⽉是美国唯⼀正式承认了⼯⼈阶级对国家历史和社会结构贡献的⽉份。
但事实并⾮如此。五⼀节就是最初的劳动节，哪怕它没有得到美国政府的任何官⽅认可，这是⼀种独特的美国现象。尽管现在全世界⼏⼗个国家都承认五⼀节就是劳动节。
02
五⼀节是怎么来的?
那么这个国际性⼯⼈团结⽇是如何产⽣的呢?要回答这个问题，我们必须把美国⼯业的乌云追溯到浓
烟滚滚的19世纪。当时正值第⼆次⼯业⾰命，孩⼦们常常在煤矿⾥爬来爬去，每年都有⼏⼗名⼯⼈因糟糕的⼯作环境死亡。在⽇益增长的集体主义意识，以及呼声较⾼的劳⼯组织(如1866年成⽴的全国劳⼯联盟)的推动下，美国各⾏业的⼯⼈开始为争取⾃⼰的权利⽽⼤声疾呼。
该事件的关键时刻源于1884年“⼋⼩时运动”的兴起。当时，⼯会组织联合会在芝加哥举⾏了全国⼤会，宣布“从1886年5⽉1⽇起，⼀天的法定劳动时间是⼋⼩时”。这⼀举措后来被证明是有预见性的，但它也造成了多年的⽃争和流⾎牺牲。
目前哪个行业挣钱03
⼲草市场
芝加哥长期以来⼀直是⿎动⾏为和组织活动的温床。1877年的铁路罢⼯产⽣了暴⼒事件。⼗年后，动荡的⽓氛依然存
芝加哥长期以来⼀直是⿎动⾏为和组织活动的温床。1877年的铁路罢⼯产⽣了暴⼒事件。⼗年后，动荡的⽓氛依然存在。根据《世界产业⼯⼈》在1993年出版的⼀份档案概要显⽰，随着有组织的⾏业和⼯会联合会（美国劳⼯联合会的前⾝）设定的截⽌⽇期5⽉1⽇的临近，“芝加哥地区估计有25万⼯⼈直接参与了实⾏⼋⼩时⼯作制的运动，包括贸易和劳⼯⼤会、社会主义⼯党和地⽅劳⼯集会”。逆袭之星途璀璨演员表
张国荣与梅艳芳
起初，⽰威活动相对平静，但在5⽉3⽇，麦考密克死神⼯⼚的⽰威活动，以⽰威者与警察发⽣暴⼒冲突⽽结束，还有⼏名⼯⼈死亡。第⼆天，⼈们在芝加哥⼲草市场举⾏集会，以抗议前⼀天的屠杀。⼀开始，活动很平静，甚⾄芝加哥市长卡特·哈⾥森也出席了。
当有⼈向警察投掷爆炸物时，暴⼒再次取代了平静。肇事者的⾝份尚未确定，但在活动⼈⼠兼报纸编辑奥古斯特发表讲话时，警⽅不加区分地向集会参与者开。金钟铉 申世京
正如《历史》所描述的那样，接下来发⽣的就是众所周知的草市场，以及其引发的⾎腥事件。
“警察和⼈中的⼀些⼈开了，随后发⽣了混乱。七名警察和⾄少⼀名平民在当天的暴⼒事件中死亡，另有数不清的⼈受伤。”
从那时起，美国当局和劳⼯运动之间的摩擦不断。⼏名著名的组织者被指控与⼲草市场事件有关，并被判处死刑。
世界产业⼯⼈联盟随后进⾏了详细分析:
“⼋名⽆政府主义者——阿尔伯特·帕森斯、奥古斯特间谍、塞缪尔·菲尔登、奥斯卡·尼⽐、迈克尔·施⽡布、乔治·恩格尔、阿道夫·菲舍尔和路易斯·灵格——被逮捕并被判谋杀罪，尽管只有三⼈当时就在⼲草市场，⽽爆炸发⽣时，这三⼈都在众⼈的视线范围内。”
随着⼲草市场事件在劳⼯运动中的地位越来越重要，越来越多的⼯会选择承认了8⼩时⼯作制。
1912年，西奥多·罗斯福将这⼀政策纳⼊了他的总统纲领，为这⼀理念得到社会主流的认可铺平了道路。直到1916年，国会才以亚当森法案的形式通过了⼀项⽀持8⼩时⼯作制的法律，允许铁路⼯⼈享有8⼩时⼯作制的权利。这是第⼀部专门适⽤于私⼈公司雇员的法律。
直到⼤萧条和《国家⼯业复兴法案》(后来被《⽡格纳法案》所取代)的通过，⼯⼈才有权享有最⾼⼯时和最低⼯资。
如果没有⼲草市场的影响和1886年5⽉1⽇采取的关键⾏动，这⼀切都难以成真。尽管五⼀节和最终采⽤的⼋⼩时⼯作制之间没有具体的联系，⾄少在法律明⽂规定的情况下是这样，但毫⽆疑问的是，那些19世纪的活动⼈⼠对如今的劳动市场也依然有所影响。
04
现在的五⼀节
今天，对于美国任何有阶级意识的⼈来说，五⼀节都是⼀个重要的团结⽇⼦。但美国国内并没有多少⼈庆祝这⼀天。⽽⼲草市场的精神，在其他许多国家都得到了认可，尤其是在欧洲，五⼀节被奉为⼀种神圣的公众节⽇。
原⽂链接：
原⽂作者：Sam Blum鲁豫有约 王珞丹
译者：Li Shanshan
监制：April
版权说明
版权说明
本译⽂仅⽤于学习和交流⽬的。图⽚源⾃⽹络，版权归作者所有，⾮商业转载请注明译者、出处，并保留⽂章在译⾔的完整链接。商业合作请联系*****************
欧美也“鸡娃”？孩⼦变得越来越“昂贵”，精细育⼉的家长们错了吗
普通⼈越努⼒，⽹红明星挣得越多，是谁在争夺我们的注意⼒？
⼥性越解放越少⽣孩⼦？⼥性主义：这个锅我不背桌面图标有小箭头
我知道你“在看”哟～