vSphere 升级指南
ESX 4.1
ESXi 4.1
vCenter Server 4.1
ZH_CN-000310-00
vSphere 升级指南
高洋个人资料2 VMware, Inc.
最新的技术文档可以从VMware 网站下载：www.vmware/cn/support/pubs/VMware 网站还提供最近的产品更新信息。
您如果对本文档有任何意见或建议，请把反馈信息提交至：docfeedback@vmware
版权所有 © 2009, 2010 VMware, Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权及知识产权法的保护。VMware 产品受一项或多项专利保护，有关专利详情，请访问 www.vmware/go/patents-cn 。
VMware 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标或商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公司的商标。
VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware
北京办公室
北京市海淀区科学院南路2号融科资讯中心C 座南8层www.vmware/cn 上海办公室
上海市浦东新区浦东南路 999 号新梅联合广场 23 楼www.vmware/cn 广州办公室
广州市天河北路 233 号中信广场 7401 室www.vmware/cn
目录
关于本文档7
1关于升级过程9
2系统要求11
ESXi 硬件要求11
vCenter Server 和 vSphere Client 硬件要求13
vCenter Server 软件要求14
vSphere Client 软件要求15
对 64 位客户机操作系统的支持15
创建虚拟机的要求15
所需的端口15
支持的远程管理固件版本16
3准备升级到 vCenter Server19
plasticbag
关于 vCenter Server 4.1 升级19
vCenter Server 升级摘要19
vCenter Server 升级的必备条件20
vCenter Server 数据库修补程序和配置要求22
数据库方案23
在将计算机名称缩短到不超过 15 个字符之后，配置 vCenter Server 以与本地数据库进行通信24
备份 VirtualCenter 2.5 或更高版本25
运行 vCenter Agent 升级前检查工具25
vCenter Server 升级期间的停机时间27
4升级到 vCenter Server 4.129
升级到 vCenter Server 4.129
5在其他计算机上升级到 vCenter Server 并升级现有的数据库31
备份和移动 vCenter Server 数据库32
使用数据迁移工具备份 VirtualCenter 或 vCenter Server 配置35
创建 64 位 DSN36
在目标计算机上还原 vCenter Server 配置并安装 vCenter Server36
更新插件的 vCenter Server 名称40
迁移与 vCenter Server 安装在同一计算机上的 License Server40
6vCenter Server 的升级后注意事项43
升级 vSphere Client43
在 vCenter Server 升级后加入链接模式组44
VMware, Inc. 3
vSphere 升级指南
在 vCenter Server 升级后设置数据库连接的最大数目45
7升级数据存储和网络权限47
数据存储特权48
网络特权48
更新数据存储权限49
更新网络权限50
8准备升级到 ESX 4.1/ESXi 4.151
关于主机升级51
发布 ESX/ESXi 的升级支持52
vCenter Update Manager52
静态 IP 地址的建议52
由 Update Manager 升级的 vSphere 组件53
保留的配置组件53
未保留的配置组件54
备份 ESX 主机配置55
备份 ESXi 主机配置55
最佳升级做法55
9升级到 ESX 4.1 或 ESXi 4.157
关于 vihostupdate 命令行实用程序57
使用 vihostupdate 实用程序升级 ESX 主机58
使用 vihostupdate 实用程序升级 ESXi 主机59
使用 esxupdate 实用程序升级 ESX 主机59
10主机升级后的注意事项61
还原 ESX 主机上的 vSphere Web Access62
评估期倒计时62
升级后清理 ESX 引导加载程序菜单63
关于 esxconsole.vmdk63
卸载 VMware License Server64
布袋礼物网回滚 ESX 升级64
回滚 ESXi 升级65
还原 ESX 主机配置65
还原 ESXi 主机配置65
11升级虚拟机67
关于 VMware Tools68
关于虚拟机和 ESX/ESXi 升级68
虚拟机的协调升级方案68
计划虚拟机的停机时间68
升级虚拟机所需的停机时间69
在 Microsoft Windows 客户机上执行 VMware Tools 的交互式升级69
在 Linux 客户机上使用 Tar 安装程序执行 VMware Tools 的交互式升级70
在 Solaris 客户机上执行 VMware Tools 的交互式升级72
4 VMware, Inc.
目录
在 Netware 虚拟机中执行 VMware Tools 的交互式升级73
执行 VMware Tools 的自动升级73
在多台虚拟机上升级 VMware Tools74
柏雪灵异事件配置虚拟机以自动升级 VMware Tools75
升级虚拟硬件76
在多台虚拟机上升级虚拟硬件77
12升级方案示例79
具有主机集的升级环境79
不具有主机集的升级环境80
养猫的好处升级过程中使用 vMotion 移动虚拟机81
升级过程中移动已关闭或已挂起的虚拟机（具有 vCenter Server）83
刷乳胶漆
在新计算机上升级到 vCenter Server84
索引87
VMware, Inc. 5
发布评论