在亲友交际和红白喜事交际时,民间往往沿袭旧俗,讲究礼仪称谓。
逢喜事时,父系的称谓与通俗称呼大体相同,诸如父之舅父、舅母称舅公、妗妈;父之表兄弟称表伯、表叔;父之表、妹均称表姑,其夫称表姑丈。母系称谓中除舅、姨、外公、外婆外,尚有母之姑父、姑母称外祖姑父、姑母,自称外内侄孙(女)或外侄孙。母之舅、姨等称呼与父系同,自称加上“外”字。
逢喜事时,父系的称谓与通俗称呼大体相同,诸如父之舅父、舅母称舅公、妗妈;父之表兄弟称表伯、表叔;父之表、妹均称表姑,其夫称表姑丈。母系称谓中除舅、姨、外公、外婆外,尚有母之姑父、姑母称外祖姑父、姑母,自称外内侄孙(女)或外侄孙。母之舅、姨等称呼与父系同,自称加上“外”字。
表35-1平潭县妻系称谓表 |
称谓对象 | 尊 称 | 自 称 |
妻之祖父 妻之祖母 | 岳祖父崔永元炮轰范冰冰 岳祖母 | 孙女婿 |
妻之外祖父 妻之外祖母 | 岳外祖父 岳外祖母 | 外孙女婿 |
妻之父 妻之母 | 岳父(泰山) 岳母(泰水) | 女婿 |
妻之伯父母 妻之叔父母 | 岳伯父、母 岳叔父、母 | 侄女婿、夫侄女婿 |
妻之姑父 妻之姑母 | 岳姑丈 岳姑母 | 内侄女婿 侄女婿 |
妻之舅父 妻之舅母 | 岳舅父 岳舅母 | 甥女婿 夫甥女婿 |
妻之姨丈 妻之姨母 | 岳姨丈、岳襟丈 岳姨母 | 襟侄女婿傅首尔个人资料简介 姨甥女婿 |
妻之兄 妻之弟 | 内兄或眷兄 内弟或眷弟 | 夫、妹倩(妹丈) |
妻之兄之妻 妻之弟之妻 | 内嫂 内弟妇 | 夫夫、夫妹倩 |
妻之 妻之妹 | 内(姨) 内妹(姨) | 妹夫、夫 |
妻兄弟之子女 | 郑爽杂志首刊封面 内侄(女) | 姑丈 |
妻之之夫 妻之妹之夫 | 襟兄(内夫) | 襟弟、襟友 |
妻兄之孙(女) 妻弟之孙(女) | 内侄孙(女) | 祖姑丈 |
妻之舅、姑、姨之子 妻之舅、姑、姨之女 | 内表兄、弟 内表、妹 | 表夫、表妹夫 表夫、表妹夫 |
妻妹之子 妻妹之女 | 姨甥或襟甥 姨甥女或襟甥女 | 姨丈或襟丈 姨丈或襟丈 |
表35-2平潭县姻系称谓表(一) | 学生会申请书
称谓对象 | 尊 称 | 自 称 |
婿、媳之祖父 婿、媳之祖母 | 太姻翁 太姻母 | 姻晚生 |
婿、媳之父 婿、媳之母 | 姻弟、姻生 | |
婿、媳之伯、姆 婿、媳之叔、婶 | 姻伯翁、姻伯母 姻叔翁、姻叔母 | 姻眷弟、姻眷生 |
媳之兄 媳之弟 | 姻舅(亲家舅) | 姻侍教弟 |
婿之兄 婿之弟 | 姻伯(亲家伯) 姻叔(亲家叔) | 姻侍教弟 |
媳之外公 媳之外婆 | 外太姻翁 外太姻母 | 姻家晚生 |
媳之舅父 媳之舅母 | 外姻舅翁 外姻舅母 | 姻家弟 |
婿、媳之夫、妹夫之父母及嫂、弟妇之父母 | 均称姻翁、姻母 | 姻家弟(生) |
注:此即民俗所谓“四门亲家”。(余略)平潭民俗有“亲不离姻,疏不离眷,尊不过侍,卑不过晚”,把握这些要旨口诀,对表达亲疏称谓就不致含混。
表35-3平潭县姻系称谓表(二) |
称谓关系 | 自 称 | 称谓关系 | 自 称 | 称谓关系 | 自 称 |
亲家公对亲家公 | 姻世弟 | 亲家对亲家 | 姻弟 | 亲家舅对亲家 | 姻晚生 |
亲家公对亲家叔 | 家叔公 | 亲家对亲家兄弟 | 姻眷弟 | 亲家舅对亲家兄弟 | 姻眷晚生 |
亲家公对 四门亲家之父 | 姻家世弟 | 四门亲家相称 | 姻家弟 | 对四门连襟之父母 | 姻家晚生 |
亲家叔公对 四门亲家之父 | 姻家 眷世弟 | 四门亲家对 四门亲家兄弟 | 姻家眷弟 | 崔永元事件全过程对连襟之伯叔辈等 | 姻家眷晚生 |
另外,姻系之间还分长辈、平辈、晚辈,其自称也不尽相同,大体如下:
(一)长辈自称:男对男自称侍教弟;男对女自称侍教生;女对男自称侍教室;女对女自称侍教忝眷。称呼前按亲疏冠以姻、姻眷、姻家、姻家眷。余类推。
(二)平辈自称:男对男自称弟;男对女自称生;女对男自称室;女对女自称忝眷。例如姻世弟、姻世生、姻世室、姻世忝眷。余类推。
(三)晚辈自称:男对男自称晚生;男对女亦自称晚生;女对男自称晚室;女对女自称晚忝眷。例如姻晚生、姻晚室、姻晚忝眷。对再高一辈,在晚字前加一“再”字即可,余类推。
平潭民俗中,丧事称呼应注意:上款冠以“某门”、“某府”,自称之前加上“阳”字,以示生者对死者称呼之区别。
(一)长辈自称:男对男自称侍教弟;男对女自称侍教生;女对男自称侍教室;女对女自称侍教忝眷。称呼前按亲疏冠以姻、姻眷、姻家、姻家眷。余类推。
(二)平辈自称:男对男自称弟;男对女自称生;女对男自称室;女对女自称忝眷。例如姻世弟、姻世生、姻世室、姻世忝眷。余类推。
(三)晚辈自称:男对男自称晚生;男对女亦自称晚生;女对男自称晚室;女对女自称晚忝眷。例如姻晚生、姻晚室、姻晚忝眷。对再高一辈,在晚字前加一“再”字即可,余类推。
平潭民俗中,丧事称呼应注意:上款冠以“某门”、“某府”,自称之前加上“阳”字,以示生者对死者称呼之区别。
发布评论