这篇关于⼉童唐诗三百⾸：燕歌⾏·并序·⾼适，是特地为⼤家整理的，希望对⼤家有所帮助！
【作品简介】
《燕歌⾏·并序》由⾼适创作，被选⼊《唐诗三百⾸》。⾼适曾三次奉命出塞，所作边塞诗约⼆⼗余⾸，最的是这⾸《燕歌⾏》。这⾸诗堪称盛唐边塞诗最杰出的代表。诗的主旨是谴责在皇帝⿎励下的将领骄傲轻敌，荒*失职，造成战争失败，使⼴⼤⼠兵遭受了极⼤的痛苦，付出了巨⼤的牺牲。诗⼈写的是边塞战争，但重点不在于民族⽭盾，⽽是同情⼴⼤⼠兵，讽刺和批判不恤⼠兵的将军。《燕歌⾏》不仅是⾼适的“第⼀⼤篇”（近⼈赵熙评语），⽽且是整个唐代边塞诗中的杰作。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。高神
【原⽂】
《燕歌⾏·并序》
作者：⾼适
开元⼆⼗六年，客有从元戎出塞⽽还者，作燕歌⾏以⽰适。感征戍之事，因⽽和焉。
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
iphone怎么设置铃声男⼉本⾃重横⾏，天⼦⾮常赐颜⾊。
摐⾦伐⿎下榆关，旌旗逶迤碣⽯间。
校尉⽻书飞瀚海，单于猎⽕照狼⼭。
⼭川萧条极边⼟，胡骑凭陵杂风⾬。
战⼠军前半死⽣，美⼈帐下犹歌舞。
⼤漠穷秋塞草腓，孤城落⽇⽃兵稀。
⾝当恩遇常轻敌，⼒尽关⼭未解围。
铁⾐远戍⾟勤久，⽟筋应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征⼈蓟北空回⾸。
边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。
杀⽓三时作阵云，寒声⼀夜传刁⽃。
相看⽩刃⾎纷纷，死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦，⾄今犹忆李将军。
【注解】
1.《燕歌⾏》：乐府《相和歌辞·平调曲》旧题，前⼈曹丕、萧绎、庾信所作，多为思妇怀念征夫之意。
2.御史⼤夫张公：此指幽州节度使张守珪。开元⼆⼗三年张因与契丹作战有功，拜辅国⼤将军兼御史⼤夫。遂恃功骄纵，不恤⼠卒，开元⼆⼗六年（738），其部将败于契丹，张却隐瞒败绩，虚报战功，并贿赂奉命前去调查的⽜仙童。⾼适从"客"处得悉实情，乃作此诗以"感征戍之事"。
3."汉家"四句：开元⼗⼋年（730）五⽉，契丹及奚族叛唐，此后唐与契、奚之间战事不断（参《通鉴》213卷）。汉将：指张守珪将领。"⾮常赐颜⾊"：破格赐予荣耀。
4.摐⾦伐⿎：军中鸣⾦击⿎。榆关：⼭海关。逶迤：连绵不断。碣⽯：⼭名，在今河北昌黎县北。此借指东北沿海⼀带。
5.⽻书：插有⽻⽑的紧急军事⽂书。瀚海：⼤沙漠。猎⽕：狩猎时所举之⽕。狼⼭：阴⼭⼭脉西段，在今内蒙古⾃治区中部。此外借瀚海、狼⼭泛指当时战场。
6.凭陵：逼压。
7.穷秋：深秋。腓（⼀作衰）：变黄。隋虞世基《陇头吟》"穷秋塞草腓，塞外胡尘飞"。
8."⾝当"⼆句：⼀写主帅受皇恩⽽轻敌；⼀写战⼠拼死苦战也未能冲破敌⼈的包围。
9.铁⾐：借指将⼠。《⽊兰辞》："寒光照铁⾐"。⽟箸：⽩⾊的筷⼦，⽐喻思妇的泪⽔如注。
10.城南：长安城南，当时是百姓居住区；蓟北：唐蓟州治所在渔阳（今天津蓟县）。此泛指东北战场。
11.边风飘飖：⼀作边庭飘飘，形容边塞战场动荡不宁。绝域：更遥远的边陲。"更何有"：更加荒凉不⽑。
12.三时：早、午、晚。阵云：战云。刁⽃：军中夜⾥巡更敲击报时⽤的铜器。
13.死节：为节义⽽死，此指国捐躯。
14.李将军：指汉将军李⼴，能征善战，在战场上常⾝先⼠卒，⼜体恤将⼠，被后世视为好将军的典范。事见《史记·李将军传》。
【韵译】
唐⽞宗开元⼆⼗六年，有个随从主帅出塞回来的⼈，写了《燕歌⾏》诗⼀⾸给我看。
我感慨于边疆战守的事，因⽽写了这⾸《燕歌⾏》应和他。
东北边境上的烽烟尘⼟蔽⽇遮天；将领们为扫平凶敌辞家上了前线。
好男⼉本看重驰聘沙场为国戍边；汉家天⼦对这种精神⼜格外赏脸。
敲锣打⿎队伍雄赳赳开出⼭海关；旌旗蔽⽇在北⽅的海边蜿蜓不断。
校尉⾃⼤沙漠送来了紧急的军书；说是单于把战⽕燃到内蒙的狼⼭。
⼭川景象萧条延伸到边境的尽头；敌骑侵凌来势凶猛犹如风狂⾬骤。
战⼠在前线厮杀⼀半死来⼀半⽣；将军仍在营帐中观赏美⼈的歌舞。
北⽅沙漠到了秋末尽是萋萋衰草；暮⾊降临孤城能战守兵越来越少。
将⼠⾝受皇恩常不顾顽敌⽽死战；尽管竭⼒奋战仍未解除关⼭重围。
战⼠们⾝穿铁甲⾟苦地久戍边疆；家中妻⼦⼀定泪如⽟箸时时感伤。
少妇们在长安家中恐怕哭断了肠；征⼈们在蓟北边防枉⾃回⾸故乡。
边疆朔风凛冽要想回乡那能飞渡；疆域旷远迷茫是⼈世间仅有绝⽆。
晨午晚三时都杀⽓腾腾战云弥漫；夜⾥频传的刁⽃声叫⼈听了胆寒。
你我相看雪⽩的战⼑上⾎迹斑斑；⾃古尽忠死节岂能顾及功勋受赏。
君不见沙场上尝尽征战苦的⼠兵；⾄今仍然怀念西汉时的李⼴将军。
【讲解】
这是⼀⾸的边塞诗，堪称盛唐边塞诗最杰出的代表。诗的主旨是谴责在皇帝⿎励下的将领骄傲轻敌，荒*失职，造成战争失败，使⼴⼤⼠兵遭受了极⼤的痛苦，付出了巨⼤的牺牲。诗⼈写的是边塞战争，但重点不在于民族⽭盾，⽽是同情⼴⼤⼠兵，讽刺和批判不恤⼠兵的将军。
第⼀段⼋句，写出师。开头交代战争的地点及性质，写唐军出师时⼀往⽆前的情景。从辞家去国到榆关、碣⽯、瀚海、狼⼭，逐步推进，概括了出征的历程，⽓氛也从缓和渐⼊紧张。
第⼆段⼋句，写战败。胡骑卷地⽽来，汉军奋⼒迎战，浴⾎厮杀，⽽将军们却还在欣赏美⼈的歌舞，暗⽰了战争必败的原因。接着写⼒竭兵稀，重围解难。
第三段⼋句，写被围。处在被围困险境中的⼠兵，也是⾎⾁之躯，不能没有⼉⼥、夫妇之情，然⽽⼤敌当前，只能忍
受“少妇城南欲断肠，征⼈蓟北空回⾸”的感情熬煎。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。
第四段结尾四句，短兵相接，运⽤“李⼴难封”的历史典故，讥讽了冒进贪功的汉将，揭⽰了将⼠们的思想境界。他们拼死⾎战，含⾟茹苦，甚⾄为国捐躯，并⾮为了个⼈的功名利禄。这⽐众多为封万户候⽽⽴功边塞⼈的思想不知⾼尚了多少倍。
写作特点
1．概括描写与具体描写相结合。
这⾸诗是在诗⼈过去北游幽燕的⽣活基础上，加上张守珪军中之事的触发⽽创作的，实际上是概括了开元年间唐军将⼠的戍边⽣活。作者通过⼀次⾏军出征的描写，⾼度赞扬了⼠兵奋不顾⾝，杀敌⽴功的精神，也表现了他们长期戍边的思乡之情，抨击了边防将领的骄奢。
2．采⽤对⽐的⽅法，揭⽰军队内部⽭盾。
从全诗来看，出师时的铺张扬厉与战败后的困苦凄凉是鲜明的对⽐。从描写来看，⼠兵的效命死节与汉将的怙宠贪功；⼠兵⾟苦久战、室家分离与汉将临战失职，纵情声⾊，都是鲜明的对⽐。⽽结尾提出李⼴，则⼜是古今对⽐。全篇“战⼠军前半死⽣，美⼈帐下犹歌舞”，“⼆句最为沈⾄”（《唐宋诗举要》引吴汝纶评语）。这种对⽐，⽭头所指⼗分明显，因⽽⼤⼤加强了讽刺的⼒量。
3．平仄相间、抑扬有致。
诗极流畅，四句⼀换韵，四句是⾳乐单位也是意义单位。四句⼀组的诗句⾮但换韵，也换平仄，造成平仄相间、抑扬有致的效果。此诗虽是古风，但也采⽤了⼀些对偶句，如“校尉⽻书飞瀚海，单于猎⽕照狼⼭”、“少妇城南欲断肠，征⼈蓟北空回⾸”等都是对仗⼯整的诗句，经过了惨淡经营⽽⾄于⾃然⽆迹。表现出格律盛⾏的年代古风的特征。
《燕歌⾏》是否歌颂了“不义之战”？
诗前有⼩序，似乎表明了诗⼈所吟咏的是某⼀场战争，所指⾮常具体。因为这个原因，在对这⾸诗的评价⽅⾯，长期以来存在着不同的看法。
此诗作于开元年间。唐⽞宗统治时，既出现过开元盛世，也出现了安禄⼭叛乱、唐军经常在边疆寻交通银行信用卡取现手续费
衅开战等事。尤其开元⼆⼗六年（738），本诗写作前后，唐军正⼤打其周边少数民族。有⼈据此指出⾼适歌颂的是“不义之战”，因⽽这个作品是应受批判的。
我们认为历史、⽂学虽相通却不完全相同。当然假如是纪实⽂学，⼜另当别论。但这⾸诗是“感⽽和之”的⽂学创作，显然有所蹈虚，不完全写实。这是⼀⾸感叹当时战争普遍特征与问题的作品。中国古典⽂学⽂史互渗，然⽽历史素材与借助这⼀素材所创造的艺术形象、境界之间很多是存在重⼤差异的，如《三国志》中的曹操不同于《三国演义》中的曹操，⽣活中的杨⽟环并不等于《长⽣殿》中的杨⽟环。因此《燕歌⾏》不仅是⾼适的“第⼀⼤篇”（近⼈赵熙评语），⽽且是整个唐代边塞诗中的杰作。
【赏析】
《燕歌⾏》不仅是⾼適的“第⼀⼤篇”（近⼈赵熙评语），⽽且是整个唐代边塞诗中的杰作，千古传诵，良⾮偶然。
开元⼗五年（727），⾼適曾北上蓟门。⼆⼗年，信安王李禕征讨奚、契丹，他⼜北去幽燕，希望到信安王幕府效⼒，未能如愿：“岂⽆安边书，诸将已承恩。惆怅孙吴事，归来独闭门”（《蓟中作》）。可见他对东北边塞军事，下过⼀番研究⼯夫。开元⼆⼗⼀年后，幽州节度使张守珪经略边事，初有战功。但⼆⼗四年，张让平卢讨击使安禄⼭讨奚、契丹，“禄⼭恃勇轻进，为虏所败”（《资
真心话游戏问题治通鉴》卷⼆百⼗五）。⼆⼗六年，幽州将赵堪、⽩真陀罗矫张守珪之命，逼迫平卢军使乌知义出兵攻奚、契丹，先胜后败。“守珪隐其状，⽽妄奏克获之功”（《旧唐书。张守珪传》）。⾼適对开元⼆⼗四年以后的两次战败，感慨很深，因写此篇。
诗的主旨是谴责在皇帝⿎励下的将领骄傲轻敌，荒*失职，造成战争失败，使⼴⼤兵⼠受到极⼤的痛苦和牺牲。诗⼈写的是边塞战争，但重点不在于民族⽭盾，⽽是同情⼴⼤兵⼠，讽刺和愤恨不恤兵⼠的将军。
全诗以⾮常浓缩的笔墨，写了⼀个战役的全过程：第⼀段⼋句写出师，第⼆段⼋句写战败，第三段⼋句写被围，第四段四句写死⽃的结局。各段之间，脉理绵密。
诗的发端两句便指明了战争的⽅位和性质，见得是指陈时事，有感⽽发。“男⼉本⾃重横⾏，天⼦⾮常赐颜⾊”，貌似揄扬汉将去国时的威武荣耀，实则已隐含讥讽，预伏不⽂。樊哙在吕后⾯前说：“⾂愿得⼗万众，横⾏匈奴中”，季布便斥责他当⾯欺君该斩。（见《史记。季布传》）所以，这“横⾏”的由来，就意味着恃勇轻敌。唐汝询说：“⾔烟尘在东北，原⾮犯我内地，汉将所破特余寇⽿。盖此辈本重横⾏，天⼦乃厚加礼貌，能不⽣边衅乎？”（《唐诗解》卷⼗六）这样理解是正确的。紧接着描写⾏军：“摐⾦伐⿎下榆关，旌旆逶迤碣⽯间。”透过这⾦⿎震天、⼤摇⼤摆前进的场⾯，可以揣知将军临战前不可⼀世的骄态，也为下⽂反衬。战端⼀启，“校尉⽻书飞瀚海”，⼀个“飞”字警告了军情危急：“
单于猎⽕照狼⼭”，犹如“看明王宵猎，骑⽕⼀川明，笳⿎悲鸣，遣⼈惊！”（张孝祥《六州歌头》）不意“残贼”乃有如此威势。从辞家去国到榆关、碣⽯，更到瀚海、狼⼭，⼋句诗概括了出征的历程，逐步推进，⽓氛也从宽缓渐⼊紧张。
第⼆段写战⽃危急⽽失利。落笔便是“⼭川萧条极边⼟”，展现开阔⽽⽆险可凭的地带，带出⼀⽚肃杀的⽓氛。“胡骑”迅急剽悍，象狂风暴⾬，卷地⽽来。汉军奋⼒迎敌，杀得昏天⿊地，不辨死⽣。然⽽，就在此时此刻，那些将军们却远离阵地寻欢作乐：“美⼈帐下犹歌舞！”这样严酷的事实对⽐，有⼒地揭露了汉军中将军和兵⼠的⽭盾，暗⽰了必败的原因。所以紧接着就写⼒竭兵稀，重围难解，孤城落⽇，衰草连天，有着鲜明的边塞特点的阴惨景⾊，烘托出残兵败卒⼼境的凄凉。“⾝当恩遇恒轻敌，⼒尽关⼭未解围”。回应上⽂，汉将“横⾏”的豪⽓业已灰飞烟灭，他的罪责也确定⽆疑了。
范冰冰美杜莎发型 第三段写⼠兵的痛苦，实是对汉将更深的谴责。应该看到，这⾥并不是游离战争进程的泛写，⽽是处在被围困的险境中的⼠兵⼼情的写照。“铁⾐远戍⾟勤久”以下三联，⼀句征夫，⼀句征夫悬念中的思妇，错综相对，离别之苦，逐步加深。城南少
妇，⽇夜悲愁，但是“边庭飘飖那可度？”蓟北征⼈，徒然回⾸，毕竟“绝域苍茫更何有！”相去万⾥，永⽆见期，“⼈⽣到此，天道宁论！”更那堪⽩天所见，只是“杀⽓三时作阵云”；晚上所闻，惟有“寒声⼀夜传刁⽃”，如此危急的绝境，真是死在眉睫之间，不由⼈不想到把他们推到这绝境的究竟是谁呢？这是深化主题的不可缺少的⼀段。
最后四句总束全篇，淋漓悲壮，感慨⽆穷。“相看⽩刃⾎纷纷，死节从来岂顾勋”，最后⼠兵们与敌⼈短兵相接，浴⾎奋战，那种视死如归的精神，岂是为了取得个⼈的功勋！他们是何等质朴、善良，何等勇敢，然⽽⼜是何等可悲呵！更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。
诗⼈的感情包含着悲悯和礼赞，⽽“岂顾勋”则是有⼒地讥刺了轻开边衅，冒进贪功的汉将。最末⼆句，诗⼈深为感慨
道：“君不见沙场征战苦，⾄今犹忆李将军！”⼋九百年前威镇北边的飞将军李⼴，处处爱护⼠卒，使⼠卒“咸乐为之死”。这与那些骄横的将军形成多么鲜明的对⽐。诗⼈提出李将军，意义尤为深⼴。从汉到唐，悠悠千载，边塞战争何计其数，驱⼠兵如鸡⽝的将帅数不胜数，备历艰苦⽽埋⼫异域的⼠兵，更何⽌千千万万！可是，千百年来只有⼀个李⼴，怎不教⼈苦苦地追念他呢？杜甫赞美⾼適、岑参的诗：“意惬关飞动，篇终接混茫。”（《寄⾼使君、岑长史三⼗韵》）此诗以李⼴终篇，意境更为雄浑⽽深远。
全诗⽓势畅达，笔⼒矫健，经过惨淡经营⽽⾄于浑化⽆迹。⽓氛悲壮淋漓，主意深刻含蓄。“⼭川萧条极边⼟，胡骑凭陵杂风⾬”，“⼤漠穷秋塞草腓，孤城落⽇⽃兵稀”，诗⼈着意暗⽰和渲染悲剧的场⾯，以凄凉的惨状，揭露好⼤喜功的将军们的罪责。尤可注意的是，诗⼈在激烈的战争进程中，描写了⼠兵们复杂变化的内⼼活动，凄恻动⼈，深化了主题。全诗处处隐伏着鲜明的对⽐。从贯串全篇的
描写来看，⼠兵的效命死节与汉将的怙宠贪功，⼠兵⾟苦久战、室家分离与汉将临战失职，纵情声⾊，都是鲜明的对⽐。⽽结尾提出李⼴，则⼜是古今对⽐。全篇“战⼠军前半死⽣，美⼈帐下犹歌舞”，“⼆句最为沈⾄”（《唐宋诗举要》引吴汝纶评语），这种对⽐，⽭头所指⼗分明显，因⽽⼤⼤加强了讽刺的⼒量。
《燕歌⾏》是唐⼈七⾔歌⾏中运⽤律句很典型的⼀篇。全诗⽤韵依次为⼊声“职”部、平声“删”部、上声“麌”部、平
声“微”部、上声“有”部、平声“⽂”部，恰好是平仄相间，抑扬有节。除结尾两句外，押平韵的句⼦，对偶句⾃不待⾔，⾮对偶句也符合律句的平仄，如“摐⾦伐⿎下榆关，旌旆逶迤碍⽯间”；押仄韵的句⼦，对偶的上下句平仄相对也是很严整的，如“杀⽓三时作阵云，寒声⼀夜传刁⽃。”这样的⾳调之美，正是“⾦⼽铁马之声，有⽟磐鸣球之节”（《唐风定》卷九邢昉评语）。
【评析】
⾃开元⼗⼋年（730）⾄⼆⼗⼆年⼗⼆⽉，契丹多次侵犯唐边境，唐幽州节度使赵含章是个贪婪⽆能之辈，不能抵御。⼆⼗年春，信安王李伟率军胜契丹，⼆⼗⼀年春唐五将兵败，六千余唐军战死。同年⼗⼆⽉，张守珪为幽州节度使，胜契丹，次年受封赏。开元⼆⼗六部下兵败。张隐瞒败绩。⾼适此诗所写即这场历时多年的战争。
这⾸诗的思想内容很丰富、复杂、深刻：1、歌颂爱国将⼠英勇抗敌，艰苦征战；2、谴责边防失策、将帅⽆能，致使战争旷⽇持久；写军中苦乐不均，令战⼠⼼寒，讽刺将帅骄奢，不恤⼠卒；3、同情将⼠们在艰苦的战争中的思乡之情。诗中有对⽐，有批评，有怨愤，有讽刺，有歌颂，有同情。涉及受战争牵连的各⽅⾯⼈物：天⼦、将军、⼠兵、思妇、敌⼈。表达了诗⼈对这场战争的复杂情感和深刻思考，⾜以代表盛唐⼠⼈对战争的普遍态度，因⽽被誉为盛唐边塞诗的压卷之作。《唐诗评选》："词浅意深，铺排中即为讽刺。此道⾃"三百篇"来，⾄唐⽽微，⾄宋⽽绝。"《唐诗快》："此是歌⾏本⾊。" 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。
这⾸诗意在慨叹征战之苦，谴责将领骄傲轻敌，荒*失职，造成战争失利，使战⼠受到极⼤痛苦和牺牲，反映了⼠兵与将领之间苦乐不同，庄严与荒*迥异的现实。诗虽叙写边战，但重点不在民族⽭盾，⽽是讽刺和愤恨不恤战⼠的将领。同时，也写出了为国御敌之⾟勤。主题仍是雄健激越，慷慨悲壮。
全诗简炼地描写了⼀次战争的全过程。开头⼋句写出师，说明战争的⽅位和性质：“ ⾦伐⿎下榆关，旌旗逶迤碣⽯间”。第⼆段⼋句，写战⽃危急和失败，战⼠们出⽣⼊死，将军们荒*⽆耻：“战⼠军前半死⽣，美⼈帐下犹歌舞。”第三段⼗⼆句，写被围战⼠的痛苦：“铁⾐远戍⾟勤久”，以及他们浴⾎奋战，视死如归：“死节从来岂顾勋”，“相看⽩刃⾎纷纷。”另⽅⾯也写征夫思妇久别之苦，边塞的荒凉，渴望有好的将军来领导。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。
这⾸诗的⽓势畅达，笔⼒矫健，⽓氛悲壮淋漓，主旨深刻含蓄。⽤韵平仄相间，抑扬有节，⾳调和美。是边塞诗的⼤名篇，千古传诵，有⼝皆碑。
【阅读练习】
1．这⾸诗写了征战⽣活中的哪些内容？诗⼈对此持何种态度？
答：这⾸诗描写了征战⽣活的全过程，包括：辞家去国、出师伐敌、浴⾎厮杀、重围难解、感情煎熬、短兵相接等。尤其是描写⼠兵的效命死节与汉将的怙宠贪功；⼠兵⾟苦久战、室家分离与汉将临战失职、纵情声⾊。诗⼈谴责在皇帝⿎励下的将领骄傲轻敌，荒*失职，造成战争失败，使⼴⼤兵⼠遭受极⼤的痛苦，付出巨⼤的牺牲。诗⼈写的是边塞战争，但重点不在于民族⽭盾，⽽是同情⼴⼤兵⼠，讽刺和批判不恤兵⼠的将军。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。
2．本诗是怎样通过鲜明的对⽐增强讽刺的⼒量的？
答：从⼤段落看，出师时的铺张扬厉与战败后的困苦凄凉是鲜明的对⽐。从贯串全篇的描写来看，⼠兵的效命死节与汉将的怙宠贪功，⼠兵⾟苦久战、室家分离与汉将临战失职，纵情声⾊，都是鲜明的对⽐。⽽结尾提出李⼴，则⼜是古今对⽐。全
篇“战⼠军前半死⽣，美⼈帐下犹歌舞”，“⼆句最为沈⾄”（《唐宋诗举要》引吴汝纶评语）。这种对⽐，
⽭头所指⼗分明显，因⽽⼤⼤加强了讽刺的⼒量。
3．本诗运⽤律句很典型，充满“⾦⼽铁马之声“，试作简要分析。康熙来了王尹平
答：此诗虽是古风，但⽓势畅达，笔⼒矫健，采⽤了⼀些对偶句，如“校尉⽻书飞瀚海，单于猎⽕照狼⼭”、“少妇城南欲断肠，征⼈蓟北空回⾸”等都是对仗⼯整的诗句，经过了惨淡经营⽽却⾃然⽆迹，有平仄交替、抑扬相交的效果，表现出格律盛⾏的年代古风的特征。语⾔相当有⽓势，被誉为“⾦⼽铁马之声”。贯注着雄健奔放的⽓势、激昂慷慨的精神。
【作者介绍】
⾼适（701—765) ，汉族。唐代边塞诗⼈。字达夫、仲武，沧州(今河北省景县)⼈，居住在宋中(今河南商丘⼀带)。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功⽴业⾃期。早年曾游历长安，后到过蓟门、卢龙⼀带，寻求进⾝之路，都没有成功。天宝⼋载(749)，经睢阳太守张九皋推荐，应举中第，授封丘尉。⼗⼀载，因不忍“”和不⽢“拜迎官长”⽽辞官，⼜⼀次到长安。次年⼊陇右、河西节度使哥舒翰幕，为掌书记。安史乱后，曾任淮南节度使、彭州刺史、蜀州刺史、剑南节度使等职，官⾄，封渤海县侯。世称“⾼常侍”。有《⾼常侍集》、《中兴间⽓集》等传世。永泰元年（765年）卒，终年64岁，赠礼部尚书，谥号忠。⾼适为唐代的边塞诗⼈，与岑参并称“⾼岑”。笔⼒雄健，⽓势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功⽴业⾃期。
早年曾游历长安，后到过蓟门、卢龙⼀带，寻求进⾝之路，都没有成功。在此前后，曾在宋中居住，与李⽩、杜甫结交。其诗直抒胸臆，不尚雕饰，以七⾔歌⾏最富特⾊，⼤多写边塞⽣活。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学”的唐诗三百⾸栏⽬。
⾼适是盛唐时期“边塞诗派”的领军⼈物，“雄浑悲壮”是他的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮⽽浑厚古朴。⾼适少孤贫，有游侠之⽓，曾漫游梁宋，躬耕⾃给，加之本⼈豪爽正直的个性，故诗作反映的层⾯较⼴阔，题旨亦深刻。⾼适的⼼理结构⽐较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少⽤⽐兴⼿法。如《燕歌⾏》，开篇就点出国难当头，突出紧张⽓氛：“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼”；结尾处直接评论：“君不见沙场征战苦，⾄今犹忆李将军！”既有殷切期待，⼜有深切感叹，含蓄⽽有⼒。
⾼适诗歌的注意⼒在于⼈⽽不在⾃然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗⼈个⼈主观的印记。《燕歌⾏》中⽤“⼤漠穷秋塞草衰，孤城落⽇⽃兵稀”勾划凄凉场⾯，⽤⼤漠、枯草、孤城、落⽇作排⽐，组成富有主观情感的图景，把战⼠们战⽃不⽌的英勇悲壮烘托得更为强烈。⾼适在语⾔风格上⽤词简净，不加雕琢。如《别董⼤⼆⾸》之⼀：“千⾥黄云⽩⽇曛，北风吹雁雪纷纷，莫愁前路⽆知已，天下谁⼈不识君。”技巧上看来全不⽤⼒，词从意出，没有刻意辞彩修饰。
【英汉对照】
燕歌⾏并序
⾼适
开元⼆⼗六年，客有从御史⼤夫张公出塞⽽还者，作燕歌⾏以⽰适，感征戍之事，因⽽和焉。
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男⼉本⾃重横⾏，天⼦⾮常赐颜⾊。
摐⾦伐⿎下榆关，旌旆逶迤碣⽯间。
校尉⽻书飞瀚海，单于猎⽕照狼⼭。
⼭川萧条极边⼟，胡骑凭陵杂风⾬。
战⼠军前半死⽣，美⼈帐下犹歌舞。
⼤漠穷秋塞草衰，孤城落⽇⽃兵稀。
⾝当恩遇常轻敌，⼒尽关⼭未解围。
铁⾐远戍⾟勤久，⽟筋应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征⼈蓟北空回⾸。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。
杀⽓三时作阵云，寒声⼀夜传刁⽃。
相看⽩刃⾎纷纷，死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦，⾄今犹忆李将军。
发布评论